戴慶媛：八千湘女的代言人

李　嵱

不到17歲的花季少女，從她登上西行列車的那一刻起，她的人生注定非同一般。從紡織女工到維語翻譯，從兵團(tuán)戰(zhàn)士到戈壁母親，不同的角色，一樣的執(zhí)著，使她成為天山腳下八千湘女的杰出代表。但是，最讓她感到自豪的事情，則是為八千湘女的“代言”行動所獲得的巨大“成功”。

7月12日，新疆石河子。

戴慶媛的家位于石河子市北山路一個普普通通的居民小區(qū)里。因為腿部疾患，戴慶媛不久前在北京住了兩個月的院。“我現(xiàn)在是一條腿頂兩條腿。”戴慶媛笑著說。

這天下午，3個老姐妹來看望戴慶媛，她們都是當(dāng)年一起進(jìn)疆的湖南女兵。“我們四個都是1952年坐一趟火車來的。”

雖然都已是古稀之年的老人，可戴慶媛和她的伙伴們依然精神矍鑠。提起50多年前的往事，她們立即興奮起來，曾經(jīng)的豪情重新浮現(xiàn)在臉上。

離開故鄉(xiāng)那年，戴慶媛還不到17歲。

紡織女工當(dāng)上維語翻譯

1952年，初春的長沙乍暖還寒。

在長沙體育館的廣告墻上，戴慶媛看到了新疆招聘團(tuán)招女兵的布告。為了順利通過報名，她讓母親為她做了一條長一點的褲子，又跟父親要了6角錢買了一雙厚鞋底的“藍(lán)光牌”膠底鞋，還在棉衣棉褲兜里到處裝上小石子，小鐵鎖甚至一個小秤砣。就這樣，16歲半的戴慶媛通過了體檢，如愿以償?shù)禺?dāng)上了女兵。

戴慶媛清楚地記得離開長沙的日子：3月8日，那一天，她懷著喜悅的心情，穿過鑼鼓喧天的送別隊伍，踏上了西行的列車。第一次遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)和親人，戴慶媛沒有掉眼淚，心中只有對未來的憧憬。

兩天后，列車到達(dá)西安，女兵們又改乘帆布大篷卡車，繼續(xù)西進(jìn)……

車隊在浩瀚的戈壁上前行，放眼望去，一片荒涼。一路上，部隊食宿困難，水貴如油，饑餓的時候，女兵們只能啃一寸厚的大餅，“嘴都啃出了燎泡，一張嘴，嘴唇就裂開出血。”戴慶媛生性樂觀，想法子逗大家樂，她將《我是一個兵》改了歌詞：“我是一個兵，來自湖南省，三天沒吃大米飯，氣得肚子疼……”逗得大家哈哈大笑。經(jīng)過一個多月的艱難行程，她們終于到達(dá)新疆首府迪化(烏魯木齊)。

幾天后，女兵們在廣場集合，聽王震將軍做動員報告。當(dāng)時，廣場上是清一色的身著土黃色軍裝未經(jīng)整訓(xùn)的湖南女兵，大家用三湘四水的方言俚語相互交談著，十分熱鬧。戴慶媛記得當(dāng)時聽得最清楚的一段話是：同志們，歡迎你們來到新疆，加入保衛(wèi)邊疆，建設(shè)邊疆的行列。你們要做好思想準(zhǔn)備，要有安心扎根、長期建設(shè)新疆的心理準(zhǔn)備，要把你們的忠骨埋在天山腳下，要用你們的雙手建工廠，建農(nóng)場……

王震的話還沒有講完，下面的秩序就亂了，毫無思想準(zhǔn)備的女兵們聽將軍說要把骨頭埋在新疆，知道自己再也回不去了，見不著爹娘了。一時間，叫聲，哭聲響成一片，將軍后面說的什么也聽不清楚了。

“我們這批女兵大多進(jìn)了工廠，有去鋼鐵廠，水泥廠的，也有進(jìn)修配廠，棉紡廠的。”戴慶媛被分到七一棉紡廠，當(dāng)上了新疆第一代紡織女工。

想到還可以穿軍裝，享有軍籍，能成為穿軍裝的紡織女工，戴慶媛感到很榮耀。不久，新疆軍區(qū)計劃選拔一批青年學(xué)習(xí)維吾爾族語。經(jīng)過筆試和面試，戴慶媛成為七一棉紡廠被錄取的6個人之一。

1952年9月18日，新疆軍區(qū)干部培訓(xùn)班語文隊正式開班。開學(xué)后，全面主持新疆工作的軍區(qū)代政委王恩茂到干訓(xùn)班考察時說：新疆的漢族干部不會民族語言，是很難做好民族工作的，一定要加強(qiáng)這方面的工作。要學(xué)好民族語言，要把課堂搬到民族地區(qū)去……

1 953年4月，新疆軍區(qū)干部培訓(xùn)班從迪化遷至伊寧市巴彥岱，正式命名為“新疆軍區(qū)語文學(xué)校”。學(xué)校設(shè)立了漢語隊和維語隊。維語隊又分三個班，有22名女生，其中湘女有6人。

有一次，戴慶媛和維語隊的幾個老鄉(xiāng)湊在一起聊天，說到學(xué)維語，學(xué)普通話，她們顯得憂心忡忡，“這不是叫我們真正成為一名新疆人嗎?那就再也回不了家了!”說著說著，幾個女生抱成一團(tuán)哭了起來。哭過之后，戴慶媛向大家提議，堅決服從組織安排，聽黨的話，但不要忘記家鄉(xiāng)本色，不學(xué)標(biāo)準(zhǔn)普通話，不改家鄉(xiāng)口音。幾個稚氣未脫的湘妹子拉鉤發(fā)誓，“誰要變卦誰就是小狗。”

語文學(xué)校當(dāng)時提出了一個口號：“一年學(xué)會是天才，兩年學(xué)會是人才，三年學(xué)不會是蠢材。”半年后，學(xué)校按學(xué)習(xí)水平將學(xué)生分成甲、乙、丙、丁四級，戴慶媛漢語水平是丙級，維語水平是乙級，好強(qiáng)的她躲在被窩里偷偷哭了一場，并暗下決心；刻苦學(xué)習(xí)，即使當(dāng)不上天才，也絕不當(dāng)蠢材。

于是，戴慶媛開始埋頭苦學(xué)。沒有筆記本，她就剪下報紙邊角，用針線縫成小本，寫上單詞，走到哪兒帶到哪兒，走到哪兒學(xué)到哪兒，甚至連上廁所的時間也不放過。到了第二次大考，戴慶媛的維語，漢語水平都達(dá)到了甲級標(biāo)準(zhǔn)，升降分班時成為甲班的學(xué)員。

1954年9月，軍區(qū)從語文學(xué)校抽調(diào)12名優(yōu)等生到軍區(qū)首屆黨代會籌備委員會當(dāng)干事，其中就有戴慶媛。在籌委會政工組，戴慶媛當(dāng)上了維漢翻譯和展覽會兩種語言的解說員，還經(jīng)常要把解說詞由漢語翻譯成維文，送給當(dāng)時的政治部副主任曹達(dá)諾夫?qū)彶椤?/p>

有一次，恰逢政治部主任熊晃將軍在場，看見戴慶媛，他打趣地對曹達(dá)諾夫說：這個女兵是我的小老鄉(xiāng)，翻譯水平怎樣，請你評價一下。曹達(dá)諾夫認(rèn)真看了講稿，得知戴慶媛學(xué)習(xí)維語文字才兩年后，便豎起大拇指說，“不容易，亞克西，天才!”黨代會后，戴慶媛被留在新疆軍區(qū)司令部，當(dāng)上了維語翻譯和維文打字員。

也就是在那次黨代會上，戴慶媛第一次接觸到湖南女兵的資料。在她翻譯的一份總結(jié)里，提到從湖南來了很多女兵：1950年和1951年來了3800多人，1 952年來了4000多人……她一算，哎呦，我們湖南來了八千女兵!從那時起，她腦子里就有了“八千湘女”這個概念。

荒原上的第一代母親

最早入疆的湘籍女兵的婚姻問題一度被認(rèn)為是一個敏感話題，其中出現(xiàn)的組織包辦形式，飽受外界指責(zé)和詬病。

當(dāng)初王震將軍急于在包括湖南在內(nèi)的全國多個地方招收女兵進(jìn)疆，一個重要的原因就是想給10萬屯墾成邊的將士找到另一半。“我們湖南女兵許多都是跟一些當(dāng)官的軍人結(jié)婚的，有些婚姻很不相稱，男的大十幾歲的也有。”戴慶媛說，1 953年以后，大批其他地方的女青年入疆，緩解了湘籍女兵所承受的組織包辦的婚姻壓力。戴慶媛的婚姻，就是介于組織介紹和自由戀愛之間的一種過渡形式。

1 955年10月，新疆維吾爾自治區(qū)正式成立，迪化改名為烏魯木齊市。戴慶媛所在的新疆軍區(qū)司令部動員部改為自治區(qū)兵役局。當(dāng)時，兵役局共有42名現(xiàn)役軍人，但只有4名女性，而且其中一位已結(jié)婚。“那時候，我們到哪兒都是寶貝!”戴慶媛風(fēng)趣地說。

兵役局里單身老兵很多，他們文化

程度低，但為人非常樸實。“局領(lǐng)導(dǎo)采取了很多巧妙、溫和的方法，撮合女兵和大齡軍官們。女兵們經(jīng)常被組織起來討論：老同志為啥打仗負(fù)傷，老同志為啥沒有文化，老同志為啥沒有結(jié)婚。”組織上還特意安排他們一起學(xué)習(xí)，一起娛樂，以便讓他們相互之間培養(yǎng)感情。

兵役局里有一個助理員名叫李安堂，比戴慶媛大8歲，濃眉大眼，相貌英俊，而戴慶媛長得嬌小，于是，李安堂總是時時處處呵護(hù)她。1 956年元旦，戴慶媛和李安堂等一起到烏魯木齊南門體育館看籃球賽，人多擁擠，她差點被擠倒，幸虧李安堂為她“保駕護(hù)航”，才使她平安地從人流中擠了出來，按時到達(dá)了預(yù)定的集合地點。戴慶媛對李安堂漸漸產(chǎn)生好感，后來便成了一對戀人。

1 956年國慶節(jié)后的第二個周末，戴慶媛和李安堂結(jié)婚成家。

1 958年初，戴慶媛生下了大兒子李軍。3個月后，集體大轉(zhuǎn)業(yè)開始了，軍區(qū)大批官兵就地轉(zhuǎn)業(yè)。李安堂被分配到農(nóng)七師共青團(tuán)農(nóng)場；戴慶媛則分配到自治區(qū)農(nóng)墾廳秘書處。

那時，農(nóng)墾廳沒有住房，沒有托兒所，丈夫又在幾百公里外的農(nóng)場工作，這讓戴慶媛陷入兩難選擇：自己帶孩子，就要辭去工作；如果請個保姆，一個月幾十塊錢的費用又吃不消。怎么辦呢?

無奈之下，戴慶媛橫下一條心，決定把不到百日的兒子送回湖南老家。正是有了父母的幫助，戴慶媛度過了生活的第一道難關(guān)。

1 959年，為了與丈夫團(tuán)聚，戴慶媛放棄了條件優(yōu)越的機(jī)關(guān)工作，隨丈夫去了兵團(tuán)。第二個兒子李兵出生后，戴慶媛再次遇到孩子無人撫育的難題，這一次，她做出了一個更徹底的決定：把母親和大兒子接回新疆。“來新疆的途中，大兒子患了急性腸炎，差點休克。戰(zhàn)友抱著兒子跑到車站衛(wèi)生所，及時打上點滴，才算救了兒子一命。”

懷女兒李煜的時候，戴慶媛一直在連隊蹲點，經(jīng)常饑一頓飽一頓，生活沒有規(guī)律，“女兒在娘胎里就嚴(yán)重缺乏營養(yǎng)，導(dǎo)致先天不足，體質(zhì)一直很差。”在戴慶媛的記憶中，生孩子的那幾年是最難熬的一段時間，夫妻倆雖然在一個團(tuán)場，但一個在機(jī)關(guān)一個在連隊，而且天天早出晚歸，哪里顧得上照管孩子?

讓戴慶媛感到欣慰的是，三個孩子都挺爭氣，先后都考上了大學(xué)，大兒子李軍還考上了人民大學(xué)的博士，并留在北京工作。

維吾爾族語的“活字典”

1 962年，戴慶媛隨丈夫調(diào)到農(nóng)八師1 33團(tuán)工作，成為團(tuán)里惟一的一名維語翻譯。在1 33團(tuán)，戴慶媛度過了17個春秋，這也是她一生中最美好的年華。“我學(xué)的是少數(shù)民族語言，和民族同志滾打摸爬在一起1 7年，對他們感情很深。”戴慶媛說。

兵團(tuán)里有許多少數(shù)民族職工，他們在生活和工作中遇到問題，都跑去找戴慶媛。熱心的戴慶媛從不推托，總是盡心盡力幫助他們。她還經(jīng)常到民族連隊蹲點，與民族職工同吃：同住、同勞動。每次到民族連隊，少數(shù)民族群眾都拿出最干凈的被褥，讓她住在他們家里。久而久之，1 33團(tuán)1000多名維族職工的家住在哪里，家里什么情況，戴慶媛全部都記在腦子里了，有上級領(lǐng)導(dǎo)來視察，她不用掏筆記本，不用翻資料，就能說得清清楚楚。于是，戴慶媛漸漸被1 33團(tuán)的人稱為“少數(shù)民族的顧問”、維吾爾族語的“活字典”。

戴慶媛在1 33團(tuán)的工作，在兒子李軍心中留下了很深的記憶。“那時在兵團(tuán)，和母親走在一塊，所有的維族人一見到我母親，老遠(yuǎn)就吆喝起來了，興高采烈地沖上來擁抱我母親，瑪伊諾爾!瑪伊諾爾!”李軍從小就知道瑪伊諾爾是“光明”的意思，“那些維族人一看到我母親，就好像找到主心骨，因為他們的語言不方便，很多問題都是通過我母親解決的。”

1 979年，戴慶媛調(diào)任石河子農(nóng)工商聯(lián)合企業(yè)婦聯(lián)副主任，后又擔(dān)任市精神文明辦主任。雖然不再直接從事民族工作，但她依然用自己的雙語優(yōu)勢為維族群眾服務(wù)，即使是退休之后，仍然愛管這方面的“閑事”。

為八千湘女奔走呼號

1992年，戴慶媛退休了，她決定為八千湘女做一些有意義的事情。

作為八千湘女的一員，作為這段歷史的見證人，當(dāng)她聽到社會上有一些對八千湘女不客觀的說法，看到自己所在的這個群體被家鄉(xiāng)人民遺忘，戴慶媛的心里常常會有一絲絲的痛楚。

戴慶媛一直記得，當(dāng)年她從軍區(qū)調(diào)到自治區(qū)農(nóng)墾廳秘書處時，一位廣東籍的人事科副科長對她說：噢，你是湖南人，你是給我們當(dāng)兵的當(dāng)老婆來的，好好好!戴慶媛當(dāng)時聽了，心里很不是滋味。八千湘女遍布整個新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)，不單是來給人當(dāng)老婆的，而是和二十萬軍墾大軍一樣，為屯墾戍邊事業(yè)付出了最美好的青春年華。

更讓戴慶媛心寒的是，作為最早入疆的湘籍女兵，卻一度成為被家鄉(xiāng)遺忘的群體。“只要有人在新疆工作的省份，包括山東，上海，北京，河南，四川、江蘇等，都派人來看望和慰問過，甚至來自上海，北京的勞改犯，當(dāng)?shù)卣寂扇藖砜赐^，但湖南女兵在新疆幾十年，卻始終沒見到有故鄉(xiāng)的人來看望一下!”

早從1 980年起，戴慶媛就開始為八千湘女奔走呼號，每年都要給湖南省政府寫信。1 987年，她與盧代昌，朱湘楚等人一起，組織印刷了一本厚達(dá)五百多頁的精裝本《我是湖南人——新疆石河子湘籍人名錄》。“我們的人名錄，是替故鄉(xiāng)寫的一份份尋人啟事。”戴慶媛說。

“我給湖南寫了15封信，還親自去了兩趟。”1 998年，戴慶媛的第1 5封信發(fā)出后，湖南省民政局局長到新疆了解情況，八千湘女終于引起家鄉(xiāng)的關(guān)注。2000年初，湖南省委副書記張云昌帶領(lǐng)湖南百人商團(tuán)來到新疆，在一個座談會上，戴慶媛深情地說：“我多年的愿望就是：家鄉(xiāng)人不能忘記我們。我們是被遺忘的角落，我們要求家鄉(xiāng)來人看望我們，要求家鄉(xiāng)人民認(rèn)可我們，我們是為新疆人民作出貢獻(xiàn)的，也是湖南人的光榮。”多年的心聲得以傾吐，戴慶媛覺得非常痛快：“我那時候身體好，說話聲音很高，說得很激動。”張云昌當(dāng)即表態(tài)，省上很快會讓周伯華副省長率慰問團(tuán)來疆。

2000年9月5日，由湖南省副省長周伯華任團(tuán)長的中共湖南省委，省人民政府赴新疆慰問團(tuán)抵達(dá)新疆，戴慶媛和她的姐妹們組織了聲勢浩大的“迎親隊伍”，歡迎家鄉(xiāng)親人的到來。“八千湘女上天山”的故事也被中央電視臺、中國青年報等多家媒體爭相報道，在社會上引起極大反響。

2006年1月5日，一塊重約120噸、花崗巖質(zhì)地的青灰色“湘女石”，從新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)農(nóng)十三師黃田農(nóng)場所在的天山峽谷運抵湖南長沙。“湘女石”經(jīng)雕塑后，被安放在長沙市營盤街口湘江風(fēng)景帶上，成為永久的紀(jì)念。戴慶媛、劉玲玲、謝荃輝等湘籍女兵作為湘女代表被邀請一起送“湘女石”回家。

“那天在長沙，市民們敲鑼打鼓歡迎我們回家，我激動得招手大喊：我回來

啦!”第二天，戴慶媛招手的鏡頭刊登在了《長沙晚報》上。

一部了卻心愿的回憶錄

1 999年，相濡以沫的丈夫去世后，戴慶媛心中的頭等大事，就是為八千湘女樹碑立傳。

兵團(tuán)成立50周年的時候，戴慶媛和姐妹們一起到各團(tuán)場和工廠，挨家挨戶搜集老照片，然后掃描編輯，裝訂成冊。她們還把當(dāng)時原生態(tài)的勞動號子也收集在一起。

2006年10月，戴慶媛又和姐妹們在全國發(fā)起了征集“八千湘女上天山”回憶,錄的活動。她們在石河子、烏魯木齊、湖南召開了大型的征稿會，在報紙上展開宣傳，最后收集到238篇進(jìn)疆湘女的回憶文章。戴慶媛認(rèn)為，這是繼盧一萍的報告文學(xué)《八千湘女上天山》之后，關(guān)于進(jìn)疆湘女的又一部全面而系統(tǒng)的史料。

然而，稿子收齊之后，當(dāng)時答應(yīng)贊助出版的人卻食了言。進(jìn)退兩難之際，戴慶媛的兒子李軍接下這個任務(wù)，幫她們重新編輯整理書稿，重新聯(lián)系出版社。“現(xiàn)在終于有著落了，湖南省政協(xié)將把這本書作為一個重要的文史資料在10月份推出。”在李軍看來，這本名為《八千湘女上天山回憶錄》的書凝聚著母親的心血，幫母親了卻心愿，就是幫八千湘女了卻心愿。

如今，這些湘女的老伴大都已經(jīng)去世，老兵們笑稱自己是“快樂的單身漢”。戴慶媛腿腳好的那幾年，家里寬敞的大客廳曾是她們經(jīng)常歡聚的場所。“唱的唱，跳的跳，打牌的打牌。我們還摟著跳舞。”戴慶媛的姐妹們告訴記者，“每個禮拜四下午，我們集體買好票，到文化宮去跳舞，蹦得可歡了。姐妹們?nèi)⑺奶觳灰娒妫傆姓f不完的話。”

這兩年，由于腿病，戴慶媛的體力和精力已大不如從前，記憶力也差了許多。在與記者的談話中，她有幾次停頓下來，為一個深藏在記憶里的名字冥思苦想半天。“我這次到北京封閉式住院，一下子住了70天，好像把很多事兒都忘記了。”戴慶媛坦然地說。

歲月流逝，新中國的第一代戈壁母親開始老去。石河子南山公墓的一塊石碑上寫著這樣的文字：“英雄母親——已故湘女永垂不朽”，那是戴慶媛和石河子湘籍女兵集資5000多元為死去的女兵修建的。

其實，包括戴慶媛在內(nèi)，天山腳下的八千湘女，每個人都是一本書，都是一幅畫，都是無可爭議的英雄。一代天山湘女在共和國的建設(shè)豐碑上，將會永遠(yuǎn)留下她們的名字。