美國：中年“回力鏢”

勞拉·克斯費德　朱莉莉

朱莉莉／譯

“回力鏢子女”原指獨立后又搬回家與父母同住的年輕人。但如今，經濟衰退使美國出現了一大批“中年回力鏢”，即30、40歲甚至年齡更大的人攜妻帶子地搬回自己年邁的父母身邊，直至他們的經濟狀況重新穩定。

從2007年12月經濟衰退開始，美國失業人數已達到360萬。美國退休者協會的一項調查報告指出，在過去的一年里，超過三分之一的退休者都為自己的成年子女負擔過生活費用，由幾代人組成的家庭的數量由2000年的500萬增長到了2008年的620萬。

39歲的詹妮弗·布萊斯就是“中年回力鏢”的一員。在不得已去投靠母親之前，她失去了律師的工作，隨后用光了失業金，只好抵押住房，靠貸款維持生計。為了找工作，詹妮弗投送了600多份簡歷，卻都石沉大海，杳無音信。

由經濟危機引發的“回力鏢”現象及其“并發癥”，使得父母和成年子女雙方的生活都不盡如意。這種社會現象已成為專家們研究的話題，下面是專家們給出的建議，以幫助人們渡過這段非常時期。

1了解彼此的期望

華盛頓大學的心理學教授布萊恩·卡彭特認為，如果父母與其成年子女想要重新生活在一起，首要的一步就是溝通，以了解彼此的想法。如果跳過了這一步，就會使矛盾潛伏在日后的生活中。現年40歲的音頻師邁克爾·加拉格爾就是這樣一個例子。失業后，邁克爾于2007年10月搬到洛杉磯與母親同住。他的母親說：“當他搬回來住時，我把他當作家人，可他卻只把我當作室友，進出不打招呼，讓我感覺很不舒服。”與此同時，兒子又覺得母親總潛伏在周圍窺視著自己。直到兩人溝通并解決了這個問題，才打破了之前對彼此失望、惱怒的狀態。

華盛頓一家倡導多代人之間盡量融合的“跨代同心”協會的負責人唐娜·巴茨說，事先擬定一個大致的時間計劃(比如何時找到工作、何時搬走)，對父母和子女雙方都有好處。

2建立私人空間

如果可能的話，每個人都應該有一些屬于自己的空間。因為要給回家住的邁克爾一個私人空間，他的母親便專門騰出了自己原來用于辦公的房間。

3分擔家庭開銷

子女給父母房租、或者承擔一定的家庭開銷，又或分擔家務，比如幫忙整理草坪等，這些做法在一定程度上都能緩解矛盾。從心理學角度講，人們總會無意識地權衡付出與回報。任何關系都只有在雙方都受益的基礎上才能得以維持。詹妮弗負責做飯和打掃衛生；邁克爾支付了母親髖關節置換手術的費用，并在術后照顧她。盡管付出的方式不同，但是他們都成功地做到了與父母和諧相處。

4遵守祖父母的規定

家住俄勒岡州的約翰·克魯斯為了在硅谷的那份公關工作，于2006年舉家搬到加州圣荷西市的岳父母家。兩年后經濟危機爆發，岳父不幸被公司裁員，克魯斯決定帶著兩個孩子繼續住下去。他認為，住在一起，共同承擔生活費用，是應對現在就業形勢每況愈下而物價水平持高不降的最可行的辦法。

帶著孩子與老人同住，一些矛盾也會隨之而來，因為在培養孩子的問題上，老人總有不同于年輕人的方法。克魯斯一直告誡孩子要聽爺爺、奶奶的話。他這樣做不僅尊重了長輩，還避免了矛盾。

5面對現實

總有一天經濟會復蘇，同時房租也會下降。今年3月，克魯斯一家搬到了一處離岳父家不遠、租金又便宜的公寓，邁克爾-加拉格爾也找到了廉價的房子，從母親家搬了出來。但是，母親還為他保留著他的房間，因為在經濟狀況恢復穩定之前，他很可能還是那侖會飛回來的“回力鏢”。