澳小礦主尋找中國靠山

英國路透社9月8日報道，原題：中國瞄準澳大利亞的鐵礦石勘探商 澳大利亞小型鐵礦石勘探商正在尋找新“靠山”——在中國。隨著北京試圖降低對力拓及必和必拓的依賴，中國民營和國有公司正大舉投資澳大利亞，幫助“小蝦米公司”發展壯大，甚至在開洞鑿眼前，就許諾向從推土機到鋪鐵軌等一切工程提供資金以確保獲得供應協議。

在黑德蘭港——鐵礦石的一個主要出口碼頭，新的泊位正在規劃中。那里的港口開發相當活躍，以便適應小型礦商需要。

自中國公司投資力拓的雄心勃勃的計劃失敗后，中國就一直忙著“獵獲”其他鐵礦石來源。周二，中國鐵路物資總公司宣布分別與FerrAus和United Minerals結盟，這兩家企業均在西澳的皮爾巴拉鐵礦石富產區開展業務。盡管這些及其他協議規模小，其中一些目標很可能在5到10年內不會結出果實，但這幾乎不能阻止中國的投資。“我們將看到中國公司表現越來越積極，走進來獲取公司和工程項目股份，促進合并”，小型鐵礦商Atlas Iron總經理大衛·弗拉納根說。分析人士指出，澳大利亞其他小型礦商也能吸引中國人的興趣。“你可能認為這有點不值得，但如果他們開始修建基礎設施，工程就會運轉起來”，一名證券交易商說，“由于有了來自中國的投資，礦商的壽命將會延長。”

盡管中國在增加對小礦商的投資，但降低對力拓等的依賴度還需時日。多數人懷疑中國是否真能獲得充分自由。▲（作者丹尼·托馬斯，陳一譯）