【以】丹—本·卡南
大部分中國人都沒見過猶太人,也不了解猶太教是什么,更不知道身為猶太人意味著什么。不幸的是,無論是在中國的學術圈、社會圈、還是政治圈,都存在這樣一種錯誤的觀念,即猶太人天賦異稟,聰明能干,善于經商,而經商獲得的財富又給予他們權力。
事實上,并非所有猶太人都很富裕。就像在中國一樣,猶太人內部也存在相當的貧富差距。然而大多數中國人都認為他們擁有世界上大部分的財富。最近30年來,經濟、經商和經營成為中國的關鍵詞,很多人都在尋找發財致富的捷徑。
很多中國人都在尋找能夠揭示“猶太人智慧”秘密的材料。諸如《猶太人八個最有價值的商業秘密》、《猶太人的財富傳奇》、《猶太人做人與經商圣經》、《猶太人企業家的經驗與經商智慧》、《猶太人的生財之道》之類的書籍充斥全中國書店的貨架。在中國大部分圖書館,甚至是大學,都可以借到這些書。
著名的猶太典籍《塔木德》是猶太人法律的里程碑,它用希伯來語寫成,描述了許多猶太人特有的人際關系。雖然中國學者也研究塔木德,但很多時候他們根本不理解其中的真正涵義,從而誤導讀者。
劉海波(音譯)是一名北京大學的研究生,他正在研究國人對于猶太人錯誤認識的根源。劉海波認為,國內一部研究猶太人的著作《猶太人與猶太精神》就是其中一例。這本書的作者認為,《塔木德》一書講述的是要以純粹自私自利的態度處理與金錢相關的事務。因此,劉海波認為,這名中國學者對《塔木德》的看法“充滿誤解”。
一名被認為是中國猶太人歷史研究方面權威的學者在他的學術著作中寫道,“猶太人國家的人口約1500萬,只占全球人口的1/400,但他們擁有世界上1/10的財富。猶太人因其智慧和財富而聞名全美,因為盡管他們只占美國人口的2.2%,卻控制著美國78%的財富。另外,經營的‘黃金律也是由猶太人提出的。”他的這一作品和觀點在中國各省市部門之間被廣泛傳播,許多人也一再引用他的說法。然而,他在文章中沒有引用任何資料證明自己的觀點,關于猶太人財富的論斷也是完全錯誤的。
2007年6月,黑龍江省組織了一次“哈爾濱與世界猶太人經貿合作國際論壇”。這一論壇恰好與當年度的哈爾濱國際經濟貿易洽談會同期展開。這一論壇旨在將“猶太人的投資”引入黑龍江,并體現組織者吸引國際“猶太人資金”的能力。一名哈爾濱官員在該論壇的開幕式上講道,“猶太人經營技巧獨一無二,還有不計其數的成功企業家。他們無愧于‘世界頭號商人的稱號。”
刻板印象是很危險的,而中國人尤其應該對此警惕。例如,一個號稱致力于維護“白人權力”的美國社會組織“Stormfront”最近提出了這樣一個問題“中國人是白人的最大威脅嗎”,它們給出的回答是,“黑人數量很大,但是就其智力來說無法構成威脅。猶太人很精明,但是數量很少。中國人雖然又臟又懶,卻非常精明。他們在經營方面一日千里,而且人數眾多。”
“猶太人控制商業及世界財富”的觀念是錯誤的,而這一觀念在過去曾經導致很可怕的后果。實際上比起經商來說,大多數猶太人更重視的是教育!▲(作者Dan Ben-Canaan是黑龍江大學教授,本文由梁立峰翻譯。)
環球時報2009-09-09