皇恩浩蕩澤及“魚”

在游覽杭州西湖十景之一的“花港觀魚”公園時，細心的游客會發現，這里的景名碑上，那個“魚”字底部的4點少寫了一點。原來，這塊碑上所 刻“花港觀魚”4個字為清康熙皇帝手跡。康熙篤信佛教，向有“佛爺”、“善人”之稱。他十分崇尚“好生之德”，然而在漢字里，3點為水，4點為火。繁體“魚”字下面的4個點，本為火字，魚遇水而生，遇火必死。康熙皇帝不忍見到魚兒遭火涂炭，便將“魚”字底部的4點有意寫成3點，以示皇恩浩蕩，澤被萬物之意。