我們正在談論一場變革

尊敬的商務部部長助理王超先生、中歐合作項目相關公司、各位來賓:

大家早上好,非常感謝大家組織這樣一個出色的論壇。中歐之間的合作不斷增強,我們的友誼和合作關系正不斷向前發展。我們希望在危機情況下加強中歐雙方合作,應對危機,度過時艱,共同發展。

今天我是代表歐盟委員會副主席費爾霍伊根先生來出席的。目前來講,人們對CSR的疑問是,在經濟危機中,CSR還是具有相關性嗎?我們的歐盟委員會副主席費爾霍伊根先生想跟大家傳達的是,這個問題的答案是肯定的,CSR在經濟危機下顯得更加重要了。可以說,克服經濟危機的秘訣就在于信任度,而企業社會責任有助于恢復人們對企業的信任度。通過CSR,企業可以探討如何將積極方面的影響最大化,通過企業提供的創新型的產品和服務解決我們所面臨的社會及環境的挑戰。

實際上,CSR已經具有非常大的全球影響力,很多在歐盟之外進行投資和交易的歐洲公司都已經開始了解到這種軟實力的重要性了。歐洲大部分企業現在已經認識到與其他企業、公共機構、社區、環境和發展組織進行溝通的價值。他們認為有必要推出越來越多的自愿性的倡議,能夠讓這些利益相關方走到一起,共同打造未來全球可持續發展的標準和市場。毫無疑問,歐洲的企業所取得的一些經驗教訓對于中國企業的“走出去”是具有參考意義的,我們鼓勵并且歡迎中國也能夠積極參與到全球CSR工具和框架的制定中來。我們需要攜手來推出全球可接受的標準和框架,在復雜的CSR領域中為企業提供指導,我認為今天我們的論壇就是這方面一個重要的成就。如果中國同意的話,我們非常愿意和中國在我們的工業政策對話的背景下或是經濟政策對話中來解決CSR的問題,并且找到進一步合作的領域。今天我們將會推出供應鏈社會責任管理全球網絡中文版,這個倡議是歐洲CSR聯盟所推出的,我相信這個新的門戶網站在這個領域當中會扮演著非常積極的角色。

在結束之前,請允許我再次強調歐洲在CSR政策當中的三個觀點,我認為這三個觀點是非常重要的。

第一,我們已經做出承諾,要盡可能地將主要的利益相關方納入到CSR政策的討論中來。

第二,包括在中國的越來越多的商業學院,都非常重視并且采取了相關措施來教授CSR知識,我希望能夠表揚他們在這方面所做出的努力,但是我們不能等到這些學生都學完MBA之后再談企業在社會和環境方面的影響,這就是為什么我們今年會推出一個名為“你的世界 你的企業”的倡議計劃,就是希望將CSR和相關問題能夠納入到學校層面的教育當中來。

第三,我們也要讓那些中小企業參與進來。CSR并不僅僅是大型跨國公司的專利,如果想讓CSR能夠影響我們的經濟發展模型的話,我們就需要讓所有的企業都能夠參與進來。

最后,我想回到我們這次論壇的主題——CSR和經濟危機之間的聯系。危機使得CSR顯得更加重要了。我認為CSR不應該是商業運營的邊緣,也不應只體現在一系列的規范和標準當中。CSR真正的潛力是能夠幫助我們重新界定企業的目的。我認為企業的目的實際上是有助于在以下三個方面來促進可持續發展,即社會可持續、環境可持續以及經濟可持續。親愛的朋友們,你們可以看到,從某種程度上來講,我們正在談論一種變革,就像毛澤東主席曾經說的,“革命不是請客吃飯”,這是一種革命,我相信在這次論壇當中,我們會暢所欲言,在這方面進行積極的探討。謝謝!

(本文根據歐盟駐華大使 塞日·安德烈·安博在第四屆企業社會責任國際論壇上的致辭整理,未經本人審閱)