奧巴馬對說唱歌手爆粗口

本報駐美國特派記者 管克江

美國總統奧巴馬14日同美國全國廣播公司財經頻道（CNBC）記者閑聊時，罵說唱歌手坎耶·韋斯特是“渾球”（jackass）。不料美國廣播公司（ABC）電視臺記者從專線中聽到了這句話，立刻把它傳到微型博客Twitter上，引起一片嘩然。

據澳大利亞廣播公司網站15日報道，CNBC電視臺和ABC電視臺本是競爭對手，但為了省錢，兩家電視臺不得不共享光纖線路。14日，CNBC主持人哈伍德對奧巴馬進行專訪前與他閑聊起來，話題很自然地扯到了說唱歌手韋斯特。在當日早上舉行的MTV音樂頒獎禮上，歌手泰勒·斯威夫特正在發表獲獎感言，韋斯特卻跳上臺搶走了她的話筒，大聲說坐在臺下的碧昂斯才應該得獎。韋斯特因此遭到臺下觀眾狂噓，成為眾矢之的。奧巴馬說：“這位年輕女士（泰勒）看起來人很好，而且她正在領獎。他（韋斯特）上去干什么？他就是個渾球?！?/p>

美聯社說，ABC電視臺的職員恰巧從專線上聽到了奧巴馬這句話，至少有3人立即開始上網傳播消息。前白宮記者莫蘭在其專欄中說：“奧巴馬總統說，韋斯特在泰勒領獎時跳上臺，簡直是渾球。現在，這事扯上了總統?！泵缆撋缯f，這條留言發表后不久即被刪除，不知是因為莫蘭意識到過失，還是白宮提出了抗議。但消息已被傳得沸沸揚揚。ABC電視臺發表正式聲明，為公開了不應公開報道的內容道歉。CNBC電視臺主持人哈伍德表示，雖然他和奧巴馬沒有明確約定閑聊內容不該公開，但根據廣播業界約定俗成的慣例，只有正式采訪開始后的內容才能報道。

澳大利亞廣播公司說，目前看來，美國民眾的反應并不激烈，一則韋斯特的舉動確實丟人現眼，二是按照新聞行規，奧巴馬的這句話屬于“不對外公開”的內容，ABC電視臺也為此特意向白宮和CNBC道歉。英國《衛報》網站15日說，奧巴馬的評論基本符合大眾對韋斯特的看法。韋斯特素來名聲不佳，搶話筒事件發生后，當晚即在博客上道歉，后又發表聲明向泰勒致歉。他還在電視節目中哭著再三道歉，表示自知羞恥，需要好好反省。

美聯社評論說，這個事件也引起人們對Twitter等媒體功能的反思。哥倫比亞大學教授瓦爾德說，Twitter現在成了很多記者搶先發新聞快訊的平臺，但也產生了一個問題，一些消息未經核實就發表了。Twitter有技術，但缺乏新聞機構應有的約束。▲