海地孤兒，我帶你回家

[美] 卡倫·金斯伯里 韓 星 編譯

我坐在電腦前給我的讀者回郵件，這真是漫長的一天：早上一直在忙我的新書，下午整理家務，晚上還要給我的粉絲們回信，盡管忙成這樣，“海地孤兒”這幾個詞始終在我的腦海中不斷浮現，揮之不去。

我和丈夫唐納德已經有3個孩子了，但喜歡孩子的我們還想多要幾個。唐納德在一家高中當籃球教練，我陸續出版了幾本小說，在別人看來我們是個幸福的家庭。我們第三個孩子奧斯汀出生時被檢查出患有遺傳心臟病，經過手術他恢復得還算不錯。醫生說前兩個孩子沒有遺傳上這種病已經很幸運了，但我和唐納德不敢再冒著風險生孩子了。我們想到了收養，于是我們到收養機構咨詢。

“美國有很多需要家的孩子，當然，如果你們想找那些最需要幫助的孩子，可以考慮下海地。海地是世界上最貧窮的國家之一，百分之七八十的人生活在赤貧狀態下，那里的孩子吃不飽飯，沒有書讀?！惫ぷ魅藛T還特別提到了位于海地首都太子港的一家孤兒院，他們還有自己的網站。我到這家孤兒院的網站上看了看，一個長著棕色大眼睛的男孩出現在屏幕上，我立刻喜歡上了他?！凹鞯哪棠桃荒昵鞍阉偷竭@里，她希望一個好心的美國家庭收養她的孫子。”我感覺這個孩子一直以來就是在等我，我趕忙把唐納德叫了過來?！澳愦_定嗎？我們看的這幾個孤兒院可有數百個孩子?！彼麊枴！拔掖_定，我確定。”我顯得有些迫不及待。

收養的事還沒告訴孩子們，一天，我把吉恩的照片打印了出來，拿給孩子們看，“你們覺得家里多一個新兄弟怎么樣？”我問道。“他看起來很友善?！眲P爾西說。后來我們綜合考慮了一下家里的經濟狀況，決定一下收養兩個孩子。于是我們來到福利院的網站上又找到了一個男孩，他叫肖恩，是吉恩的好朋友，他和吉恩一樣有著大大的眼睛和甜美的笑容。接下來就進入了復雜的收養程序。兩個月后，我登上了飛往海地的飛機，唐納德則留下來在家照顧孩子們。

孤兒院位于太子港市郊，孤兒院的院長告訴我：“你的到來對我們來說是個節日，所有的孩子因為你的到來都非常興奮，他們一大早就起來了，打掃好衛生等著你?！痹洪L把孤兒院的42個孩子召集過來，隨后從隊伍中走出兩個男孩，他們的肩膀是那么單薄，似乎都無力支撐自己的腦袋，我一下子認出了他們——是肖恩和吉恩，我將他倆擁入懷中。這時，有一個小男孩從人群中也走了過來，“你好，媽媽。”他好像對我很熟悉。

院長說這個男孩叫喬舒亞，今年6歲，他和肖恩、吉恩平時就像親兄弟一樣要好?！皢淌鎭喼滥悻F在是肖恩和吉恩的媽媽，所以也把你當作他自己的媽媽?！薄暗呛鼙?，你知道的，我只打算收養兩個孩子。”說完這句話我就后悔了，我不該當著孩子的面這樣說，對他們敏感的心，這可能是種傷害。他只是把兄弟的母親當成自己的母親，他是如此信任我，而我也應該像對待肖恩和吉恩一樣抱抱他。我張開雙手，喬舒亞遲疑了一下，撲進我的懷抱，從他的上衣兜里拿出半塊糖果，很小心地遞給了我。這半塊糖果應該算是他最珍貴的東西了，他卻給了我。

離開孤兒院回到酒店，我徹夜未眠，喬舒亞那雙純凈的大眼睛一直浮現在我的腦海中。我打電話把事情告訴了唐納德，“我真不忍心把喬舒亞扔下?！薄澳敲礊槭裁床话?個孩子都帶回家？”唐納德的一句話讓我打消了顧慮。那次我帶著肖恩和吉恩坐上了飛回美國的飛機，我得回去繼續辦理一系列復雜的收養喬舒亞的手續。6個月后，喬舒亞也來到了我們家。

6年過去了，每次想起這些，感覺就像我的小說中的情節。3個海地孤兒的到來給我們一家增添了很多樂趣，全家人給予了他們無微不至的關愛，我們也相信他們會把這種愛不斷傳遞下去。而最為重要的是，我們也從他們身上學會了如何信任，如何給予。我時常想，表面上或許是我們收留了3個小家伙，但從某種程度上來說，是他們真正容納了我們?！?（作者是美國著名小說家）