本刊訊(記者高昌)“艾克拜爾·吾拉木《阿凡提》系列作品研討會”近日在北京中國現代文學館舉行。全國人大常委會副委員長司馬義·鐵力瓦爾地,全國政協副主席阿不來提·阿不都熱西提以及中國作協副主席高洪波、青海省副省長吉狄馬加等出席研討活動并講話。
司馬義·鐵力瓦爾地在研討會上講話說,阿凡提的幽默風趣、開朗活潑、善良正義和他不朽的充滿智慧的故事已經融入到了維吾爾族人民的血液中,成為維吾爾族民族性格的重要體現。中華文化是由多民族文化匯聚而成的,阿凡提的故事不僅是維吾爾族的,也屬于中華民族。
20多年來,維吾爾族著名翻譯家、作家艾克拜爾·吾拉木潛心收集、整理、編譯、研究阿凡提的故事,共出版有關阿凡提故事系列作品30余部,并撰寫了電視連續劇劇本《阿凡提》等。曾榮獲全國少數民族文學“駿馬獎”和“冰心兒童圖書獎”等多項獎項。為宣傳、繼承、推廣維吾爾民族優秀文化作出了突出貢獻。
與會專家學者高度評價艾克拜爾·吾拉木系列作品中阿凡提形象及其故事蘊含的豐富思想內涵和卓越藝術魅力,認為阿凡提的故事真實再現了維吾爾族的歷史現實生活,生動表現了維吾爾族人民對生活的無比熱愛和熱情追求。
研討會由民族文學雜志社、中國少數民族作家學會、中國作協創研部、中國維吾爾歷史文化研究會等聯合主辦。