江修權 楊永清
人物通訊是新聞報道的一種常見的基本形式。好的人物通訊標題不僅在于統(tǒng)領全文,而且在于反映不同人物的性格特點。刻畫出不同人物的精神實質。
那么,什么樣的標題才是好標題呢?人物通訊的標題制作有什么特點,怎樣制作?
總體來說,準確、鮮明、生動、形象的人物通訊標題。永遠是我們追求的目標。也就是說,作為人物通訊的標題,概括要準確,文字要簡約,意思要傳神;既要貼切,又要有豐富的內涵,還要有審美價值。
人們每每談起一些新聞人物。總還記得那些引人入勝的新聞標題。這既是新聞人物的魅力,也是這些人物通訊標題的魅力。總結多年來的新聞報道經驗,我們將人物通訊的標題制作歸納為如下六大技巧:
一是妙用諧音押韻。諧音和押韻賦予了標題抑揚頓挫和朗朗上口的節(jié)奏美感,把人物的形象特征較鮮明地表現出來,給受眾以強烈的視聽美感,因此。人物通訊的標題如能妙用縮略諧音,講究合轍押韻,定能帶來意想不到的效果。例如,《景存豐碑立祥瑞播大地》,是一篇追記因公殉職的原陽高縣縣長王景祥的文章,這則標題“立”和“地”二字押韻。讀起來具有詩意的美,同時,作者巧妙地把王景祥同志的名字嵌進去,把他為陽高縣留下的業(yè)績與精神財富表達得準確而傳神。讓讀者在審美享受中領略了文章的深意。另外,巧妙運用諧音也可以增加人物通訊標題的分量。例如,《廣州日報》2003年7月20日刊登了題為《五十吳歡無不歡》的人物通訊,寫的是全國政協委員、知名書畫家吳歡的經歷。50歲的吳歡童心未泯,寫寫畫畫,人稱“玩家”、“鬼才”,標題取其名諧音隱身為“無不歡”,道出了這位書畫家的性格特點和職業(yè)生涯。
二是巧用詩詞俗語。詩詞俗語是古人遺留下來的財富,大都為人們所熟知。在人物通訊的標題中巧用詩詞俗語。往往能夠在第一時間抓住讀者的眼睛,給讀者留下深刻的印象。例如,《紫光閣》2004年第3期刊登的一篇記述著名油畫家靳尚誼的通訊《海吸長河遠天包大地圓》,就是仿用唐代詩人王維的五言律詩《使至塞上》中的“大漠孤煙直,長河落日圓”。讀者看到這則標題,仿佛聯想到一幅海天一色、長河落日的美景。再看文章,自然就會想到這幅美景是出自油畫大師之手,更激發(fā)了讀者的閱讀興趣。
三是引用人物語言。人物語言是新聞人物的立場、性格、精神的反映。有代表性的人物語言往往給作者留下深刻的印象,在人物通訊中一般有相當篇幅的描寫,抽取其中一句有代表性的人物語言作為標題未嘗不可。一些標題甚至可以直接引用新聞人物原汁原味的自白。例如,《荊門日報》2009年8月18日刊登了一篇關于荊門市一醫(yī)院呼吸內科主任醫(yī)師艾順進的通訊,就用了這樣的標題:《“請關注伴隨你一生的呼吸”》。這則標題就是艾順進在接受采訪中說的一句話,它既交代了人物的職業(yè)身份,又體現了艾順進作為一名呼吸內科的專家關心廣大市民健康的良好品格。2005年3月8日,《荊門晚報》在頭版頭條刊登了一篇題為《生我是娘》的文章,在“三八”婦女節(jié)之際,隆重推出了一個背盲母上大學的孝女典型劉芳艷。這篇文章后來獲得了湖北省新聞獎一等獎,劉芳艷也被全國多家媒體報道,推為全國孝女典型。這則標題也是劉芳艷在采訪中自然流露的感情:“是娘生了我,把我一把屎一把尿地拉扯大”。作者將人物語言進行了提煉加工,擬作標題。這則標題既反映了報道對象劉芳艷的真情實感,又反映了人人都是娘所生,應該知道反哺的忠孝情節(jié),發(fā)掘出人們的共同心理,也正好符合“三八”尊重婦女的主題,是個樸實無華的好標題。
四是運用修辭抒情。人物通訊標題中常用的修辭手法有:比喻、借代、夸張、雙關、仿詞等等。人物通訊《日出江花紅勝火》的標題取自于白居易詞《憶江南》中的一個成句,以“江花”比喻長江邊的一位優(yōu)秀企業(yè)家,記敘他通過改制使一個生產“日出”牌玻璃制品的企業(yè)起死回生、越辦越紅火的改革歷程。標題巧妙地點出了對象、地點、品牌、現狀,可謂字字落實,無一虛廢,而且頌揚之意溢于言表。還有一則標題:《索瑪花兒為什么這樣紅》,記述優(yōu)秀共產黨員、木里縣馬班郵路鄉(xiāng)郵員王順友在高原崎嶇的山路上奔走的平凡與偉大。這則標題以物寓人,帶著高原風雷、山鄉(xiāng)泥土,清香撲鼻,自然而然地吸引了讀者的視線。通訊標題中運用借代的手法也能起到意想不到的效果。這類標題往往借用人們熟知的有深遠意義的名詞來隱喻所述對象的不平凡。
五是活用虛實相生。“文似看山不喜平”。標題要吸引讀者的眼球,當然不能平平淡淡。靈活運用,虛實結合。可以讓標題具有深度,意味深長。例如:2000年9月,《楚天都市報》總編輯楊衛(wèi)平因癌癥去世后,《湖北日報》和《楚天都市報》都在頭版刊發(fā)了長篇通訊《燃燒生命鑄編魂》,高度贊頌了楊衛(wèi)平同志在身患重病期間仍然不忘報社工作,殫盡竭慮,發(fā)揚“春蠶到死絲方盡”的精神,為報業(yè)做出了突出貢獻。《燃燒生命鑄編魂》就是虛實結合的標題,“編”是實寫,是他工作的寫照,“魂”是虛寫,是他的靈魂、精神,結合在一起就有在工作中默默奉獻的意思了,而“魂”字用在這位剛剛離世的總編輯身上,是再準確不過了,又與前面燃燒生命對應。另外,筆者曾在報紙上看到過一篇關于計算機老師的人物通訊。根據其工作性質,這篇通訊擬制了《復制奉獻粘貼成功》這樣一個標題。“復制”和“粘貼”是利用計算機編輯文檔時常用的方式,是實寫,“奉獻”和“成功”則是精神層面的東西。是虛寫。這樣結合,既具有新意,又能體現人物的身份,還頌揚了人物無私奉獻的精神。
六是借用流行時尚。這里所說的流行時尚,不是服裝、包包、化妝品,而是現在社會上出現的新潮語、新焦點。巧妙地把這些流行時尚運用到通訊標題中。賦予了標題的新聞性和時代感。例如。某網站上有這么一篇文章:《宅女宅出“金銀山”》,記述的是一位“宅女”在網上發(fā)掘商機,開網店,日進斗金的故事。標題中的“宅女”就是最近流行的名詞,指的是在家上網、足不出戶、交際圈子小、好靜的一類人,用在標題中,有一種時髦的味道,讀者也愿意接受這樣的標題。
制作好的標題往往不只是運用一種技巧,想要標題看起來既具有藝術美感,又具有閱讀價值,就必須學會將多種技巧巧妙地聯合運用。不過,標題的擬定,最重要的是要與文章的中心思想和情感路線相符合,再好的標題,脫離文章主題,也就失去了價值。只有經常關注新聞標題的特點,歸納相關方法,才會發(fā)現其中技巧。這里所說的六大技巧,也只是筆者在新聞實踐中的總結,擬制標題時,還要具體人物具體對待,具體問題具體分析,切不可因題害意,適得其反。