隨萬里委員長訪問伊朗、伊拉克

劉寶萊

訪問伊朗

應伊朗伊斯蘭議會議長卡魯比的邀請。萬里委員長于1990年5月6日至9日，對伊朗進行了正式友好訪問。這是中國全國人大常委會委員長首次出訪伊朗。伊方給予了隆重、熱烈、友好的接待。陪同萬里委員長的主要成員，除全國人大幾位領導外，還有齊懷遠副外長。

機場貴賓室風波

1990年5月6日下午，萬里委員長一行抵達伊朗首都德黑蘭。伊議長卡魯比等議會的主要領導、外長和中國駐伊朗大使王本祚等使館各級外交官均前往機場迎接。當時。我任外交部西亞北非司副司長。同我一道前期到達的時延春、潘偉芳、薛向賢等也前往機場迎接。卡魯比議長陪同萬里委員長踏著紅地毯步入貴賓室。雙方入座后，寒暄一番。貴賓室較小，幾位要員都擠在一條長沙發上。潘偉芳站在一旁，用流利的波斯語將萬里委員長的談話譯給對方聽。他們都面帶笑容，不停地點頭。因工作需要，我忙擠進去作記錄。但代表團個別主要成員到達時，已經沒有座位了，我發現他大為不悅，遂起身，給他讓座。與此同時。萬里委員長發表了書面講話，并接受了記者的采訪。10分鐘后。賓主起身上車。長長的車隊將代表團送到德黑蘭希爾頓飯店。

此時的德黑蘭市已失去昔日的輝煌，長達8年的兩伊戰爭使這座古老而美麗的城市遭到了巨大的破壞。兩伊已停戰3年。但戰爭的痕跡仍隨處可見。市內竟無一處新的建筑，街道龜裂現象嚴重。代表團下榻的希爾頓飯店，是巴列維時代最豪華的飯店之一，但我乘電梯時曾突然發生事故，電梯從8層降到了7層，于是我寧愿步行。也不敢再試了。

當晚，領導開會，作出具體工作安排。齊懷遠副外長、王本祚大使以及全體工作人員與會。會上。領導講了三點：第一，機場禮賓安排混亂。致使代表團幾位主要成員未能予以禮賓安排；第二，幾位主要成員?；静欢庹Z，使館未安排翻譯陪車，因此，他們無法同對方陪同人員交流，雙方只好握握手，笑一笑，十分尷尬；第三，代表團中多數人員房間里未備開水。希望使館給每人送一杯熱水。我忙作自我批評說，我帶隊前期到達，帶有打前站性質。我們同王大使等使館領導進行了認真研究和安排。但工作還是不細。原安排代表團下飛機后直接上車，未想到對方突然改變計劃。造成了貴賓室中出現禮賓無序狀態。主要責任在我，未作兩手準備。會后，齊副外長私下說我做得很對，勇于承擔責任，給王大使解了圍，使會議縮短了時間。

萬里委員長看錯了表

我回到房間，已是凌晨1時，忙上床休息，很快進入夢鄉。鬧鐘響時，已是清晨7時。我草草洗梳。按時下樓用餐。路過萬里委員長房間時，看見幾位年輕人站在門口。他們笑嘻嘻地對我說，您怎么才起床?我以為日程有變，忙問緣由。他們說，委員長昨夜睡得很香。一大早起床，閱讀文件后，提出要用早餐，并請幾位主要領導同他一道用餐。結果，幾位領導還在呼呼大睡。委員長等了半天未見人來，便問，現在7點半了。他們為什么還不起床?我們說，現在才6點半。他仔細一看表。笑著說。我看錯表了，不能怪他們。因為他的表還是巴基斯坦時間，昨晚忘了調了。不一會兒，幾位主要領導都睡眼蒙眬地來了，以為有什么要事相商。委員長看看他們說，對不起，看錯表了。他們都異口同聲地說：昨晚委員長肯定睡得很好。委員長點點頭。于是，大家都開心地笑起來。

伊朗的特殊

早餐非常簡單，有幾片面包，一個雞蛋，一杯牛奶，一點黃油、蜂蜜，還有紅茶和咖啡。餐廳里的招待員都是男士。他們板著臉，心神不定，若有所思，見了顧客，也不打招呼。更談不上熱情服務了。

使館小劉告訴我，伊朗伊斯蘭革命后，打破了巴列維時代的舊規章制度，政府還未來得及研究哪些規章應保留、哪些應廢除、哪些應改進的時候，兩伊戰爭爆發了。伊朗全國上下投入了這場長達8年的戰爭。廣大人民深受其害，傷亡慘重，經濟損失巨大，生活水平大大下降。戰爭結束后，伊朗政府采取了重大措施，醫治戰爭創傷。只因積重難返，困難重重，故收效甚微。廣大民眾普遍渴望進行改革，但到底怎么改，改什么，誰也說不清。在此情況下。政府各部門各行其是，管理混亂，連服務員也都是當一天和尚撞一天鐘，有時連鐘也不撞。

說話間，有人來說，中方專機的幾位航空小姐因未戴頭巾而被拒之于餐廳之外。她們只好回房間戴頭巾。由此，我聯想到我們由阿拉伯聯合酋長國迪拜乘伊朗民航飛機抵德黑蘭的情景，更感到伊朗的特殊。

當時，我們去迪拜機場候機室，等待上飛機。眼看規定的登機時間已到，卻絲毫沒有一點動靜。隨行的小潘告訴我，伊航誤點是正常的，正點是不正常的。一般要誤上1至2個小時。果不其然，航班推遲1個半小時后。我們才登機。登機后，我發現機上的航空小姐大約40歲開外。抵德黑蘭后。我們到市場商店看看，發現站柜臺的售貨員多為男性，偶有女性。比如在藥店工作。也是長相很一般的中年婦女。

只有一位警察駕駛摩托車開道

根據伊方日程安排。代表團于7日上午8時30分離開飯店。去議會大廈同卡魯比議長等議會領導會談。車隊出發時，市內車水馬龍。伊方未采取交通管制，預先清場，而是由一位警察駕駛摩托車開道。這位警察駕駛技術十分高超，他左手扶把，右手向周圍車輛致敬，要求他們讓路。有時他還脫把，雙手敬禮。我發現街上的車輛紛紛離開主干道，讓車隊順利通過，按時抵達議會大廈。

9時整。萬里委員長一行進入會議大廈。，同卡魯比議長等一一握手，伊電視臺進行了跟蹤報道?？敱茸h長首先代表伊議會對萬里委員長一行訪伊再次表示熱烈歡迎，祝他訪問取得圓滿成功。萬里委員長表示感謝。他說，此訪的主要目的是增進了解，加強友誼。促進合作，共同發展。同時，他簡要介紹了中國全國人大的情況及其職能，強調中國全國人大是最高國家權力機關。聽后，卡魯比議長說，伊朗伊斯蘭議會僅是伊最高立法機構，而不是伊最高權力機構，因此。它沒有貴國全國人大的權力大。根據伊憲法規定，伊實行政教合一制度。伊議會系伊斯蘭議會，實行一院制。議員通過選民直選產生，任期4年。伊議會通過的法律須經憲法監護委員會批準方可生效。他表示，由于議員由選民選舉產生，他們可以代表廣大人民的心聲，及時反映他們的要求、困難和疾苦。

會談后，萬里委員長的印象是，伊議會還是有影響力的，可以為民眾做些事。當日下午。萬里委員長會見伊中友好小組的全體成員，同他們進行了熱情友好的談話。

拉夫桑賈尼總統未料到兩個多月后薩達姆會發動入侵科威特的戰爭

伊方的禮賓安排多變，有時，雙方溝通也較困難。伊方往往以我為主，一經提出便難以更改。拉夫桑賈

尼總統會見萬里委員長前。伊方又提出兩點：一是參加總統會見的中方人員不得超過6人：二是萬里委員長一行的安全由伊方負責。中方警衛人員不得陪同前往總統府。因為那里是伊最安全的地方。經中方同伊方協商后，伊方同意中方參加總統會見的包括大使在內7人，即增加1人。關于中方警衛人員不可陪同萬里委員長前往總統府一事，我方堅決不同意。最后，伊方允許我警衛人員隨車隊抵總統府。但只能在總統府外等候。果然，待車隊進入總統府后，伊方便將大鐵門關上。未允許中方警衛人員人內。

萬里委員長同拉夫桑賈尼總統熱烈握手，互致問候。作為記錄。我坐得離拉夫桑賈尼較近。發現他中等身材，體魄健壯。雙目炯炯有神。他頭纏白頭巾。身著民族服裝，講話中氣十足，舉止文雅，平易近人。他回顧了1985年6月作為議長訪華時的情景，說訪華給他留下了深刻印象，與包括萬里委員長在內的中國領導人建立了友誼。他說，自去年7月當選總統以來，一直公務繁忙，尤其忙于處理國內重大事務。他準備過一段時間再度訪華。主要考慮是伊中關系發展順利。近年來。雙邊友好合作取得了積極成果。兩伊戰爭結束后，伊朗百廢待舉。重建工作十分繁重。德黑蘭市的市政建設、交通和地下設施等均需全面改造和興建。鑒于此，伊愿進一步加強同中方合作。萬里委員長說，中伊都是發展中國家，兩國議會制度不同，但兩國各自發展本國經濟建設的任務是一致的。兩國經濟有著較強的互補性。當前的關鍵問題是雙方需要增加相互了解，加強溝通，取長補短，共同發展。

拉夫桑賈尼完全贊同萬里委員長的看法。他高度評價中國的經濟發展。他說，中國的經驗值得借鑒。談及海灣局勢，他認為薩達姆發動的侵略伊朗的戰爭是自食其果。同時，他贊揚中方為推動結束兩伊戰爭和促進兩伊和談作出的積極努力。拉夫桑賈尼還希望中方繼續勸說伊拉克，加快釋放伊朗戰俘。從拉夫桑賈尼的談話看，他尚未料到兩個多月后薩達姆會發動入侵科威特的戰爭。

8日上午8時。代表團乘專機去伊朗中部的大城市伊斯法罕參觀訪問。萬里委員長一行受到了當地最高長官的熱情接待。并參觀了大清真寺。

訪問伊朗結束后，我們陪萬里委員長一行乘專機離開德黑蘭飛往伊拉克首都巴格達。

訪問伊拉克

1990年5月9日至12日。萬里委員長一行訪問伊拉克。當時巴格達天氣悶熱。萬里委員長一行一下飛機，同前來迎接的伊拉克薩里姆議長等政要們握手后，便上車，直接駛向下榻的拉希德飯店。

謹慎的薩里姆議長

5月9日，萬里委員長同薩里姆議長舉行會談。開始，主人作簡短致辭，表示愿給尊貴的客人充裕時間。發表高見。萬里委員長向對方介紹了中國全國人大的職能、國內經濟建設情況，提出希望能加強包括兩國議會合作在內的兩國關系發展的良好愿望。

薩里姆，中等身材，頭發有些花白，戴一副眼鏡，一位典型的知識分子形象。會談中，他只是認真聽。不時做著筆記。有時，他點點頭。表示贊同。從他的舉止看，我們感到他謹小慎微，好像一位“小媳婦”。生怕做錯事一樣。會談就如此草草結束。當然，最后他也講了類似感謝和受益匪淺的話。后來，我們才知道，薩達姆總統對萬里委員長的到訪非常重視，親自過問了有關訪問日程，并指示薩里姆及時報告有關會談情況。因此。會談時，薩里姆的首要任務是記清萬里委員長的談話要點，而不是闡述自己對有關問題的看法。另外，薩里姆并非薩達姆政權的核心人物，生怕講錯話，辦錯事，受到懲處。

巴格達的夜景五彩繽紛

晚上，萬里委員長到中國駐伊拉克大使館看望館員和中國駐伊拉克公司的經理。他十分關心大家的業余生活。聽說有些年輕人經常打橋牌，他愉快地說，他愿同他們的橋牌尖子較量一下。兩輪下來，委員長到院子里散步。我們借此問他使館年輕人的橋牌水平。他詼諧地說，根據多年打橋牌的經驗，他們的水平還是不錯的。不過尚需繼續努力，才能有所長進。

當委員長望著院外巴格達五彩繽紛的夜景和川流不息的車輛時，不由得感慨地說，歷時8年的兩伊戰爭對巴格達來說，雖有些破壞，但比起德黑蘭來小多了?，F在已基本看不到戰爭破壞的痕跡。不僅如此，還可以看到不少新建的高樓大廈、飯店、商社、醫院、橋梁和街道……這說明伊政府財力雄厚、重建能力強。

我說。除伊拉克擁有大量的石油、美元外，恐怕主要是得到了海灣六國的大力援助。兩伊戰爭期間，據說海灣六國每年向伊拉克提供120億美元的無償援助。8年下來近千億美元。伊拉克的一些建設項目大都由海灣國家撥款。難怪一些西方媒體講，伊拉克發了國難財。按薩達姆總統的說法，這是伊拉克人民貫徹他提出的“一手持槍。一手拿鎬”指示的成果。

萬里委員長講，這場戰爭還涉及阿拉伯人和波斯人的矛盾問題。美國人一插手，情況更為復雜。凡涉及民族、宗教的矛盾都很難解決。就這場戰爭而言，雙方打了8年，給兩國人民帶來了沉重災難。伊朗死的人比伊拉克多。因為伊拉克得到了美、英等西方國家的先進武器。

傲氣的薩達姆

10日，對方安排上午參觀，并說薩達姆總統可能會見。但總統府沒有通知。經研究，萬里委員長仍按日程參觀體育設施。在參觀過程中，對方禮賓官急忙趕來說。薩達姆總統要會見萬里委員長，請速回飯店，等候總統府專車來接。齊懷遠副外長要我立即回去，準備有關材料。起初，對方通知只限5人出席?？紤]到我要作記錄，我方建議，包括我在內共6人出席。對方未持異議，這樣就定下來了。因我禮賓官不能到場，故由我帶著萬里委員長贈送薩達姆總統的禮品。我們在大廳待了5分鐘后，有5輛嶄新的奔馳300快速駛到飯店門前停下來。薩里姆議長下車后，徑直上樓，請萬里委員長。其余人員均在門口等候。我抱著大禮品盒，在太陽下耐心等待。當時。氣溫高，又燥熱，頓時一身大汗。正當我慶幸萬里委員長出門上車時，我禮賓官過來，半開玩笑地說，對方執意僅限中方5人參加總統會見。他不得不通知我暫時出局，將禮品交給齊懷遠副外長。

大約兩小時后，萬里委員長回來了。隨團記者們一下將齊懷遠副外長圍住了解情況。齊懷遠說，大家不要著急，隨我到房間去。我也跟著進去了。齊說。薩達姆總統同萬里委員長進行了親切友好的談話。雙方談及國際、地區形勢，尤其是中東和海灣地區形勢及兩國友好合作關系問題。薩達姆總統表示，伊拉克同中國有著良好的合作關系。伊拉克政府重視加強同中國政府的全面合作。他歡迎更多的中國公司到伊參加重建工作。待記者們走后。齊副外長私下講。薩達姆總統興致很高，對委員長彬彬有禮，認真聽取了委員長對地區形勢的看

法。薩達姆認為，當前國際多極化的發展是正常的。阿拉伯國家也應該成為一極。因為阿拉伯戰略地位重要，自然資源豐富，擁有廣闊的市場。他還表示，中東問題之所以遲遲得不到解決，主要是美國的原因。美國為了中東的石油，不會離開中東。因此，中東問題也不會得到解決。他說，美國對以色列使用雙重標準，更無利于問題的解決。同時。他指責伊朗侵占伊拉克領土，至今仍制造邊界摩擦：抱怨海灣國家不僅停止對伊拉克援助，而且還逼債，致使伊拉克的重建面臨不少困難。他強調，阿拉伯資源屬于阿拉伯人民。應由阿拉伯人共享。

齊副外長說，兩伊雖?；穑p方矛盾并未解決。海灣地區局勢仍錯綜復雜。現在又出現新的矛盾?？磥砬熬安蝗輼酚^。

動蕩的海灣局勢

11日，伊拉克第一副總理拉馬丹到飯店拜會萬里委員長。談到海灣地區局勢時，他表示憂慮。主要因為：第一，美國奉行炮艦政策，干預海灣事務，向海灣六國出售大批武器，并有艦隊在海灣游弋。美在中東問題上，采取雙重標準，一味偏袒以色列，致使該問題長期得不到公正、合理的解決；第二，兩伊已經?；?。但伊朗仍在邊界制造摩擦，影響伊拉克邊境的安寧；第三，伊拉克蒙受兩伊戰爭重大損失?，F正面臨重建的艱巨任務，海灣國家借口兩伊已停戰，停止向伊拉克提供援助，直接影響伊拉克重建工作。

12日，萬里委員長結束對伊拉克的訪問，返回北京。在飛機上，大家對薩達姆總統議論較多。特別是對他提出的阿拉伯應成為一極的觀點，大家感到，不管這是他的雄心也罷，野心也罷。反正他是一位愛動的人，不會安分守己。今后。不知他又要出什么怪招。訪問期間，我們發現薩達姆在大搞個人崇拜。薩達姆的形象無處不在。比如，伊政要們對薩達姆十分敬畏。巴格達公共場所到處懸掛薩達姆的巨幅畫像，并在許多場所還矗立有他的銅像。因此。大家對薩達姆有些看法也不足為怪。

果不其然，我們回北京不久，便傳出科威特與伊拉克矛盾在升級，雙方關于邊界的談判毫無進展。7月份。伊拉克媒體攻擊科威特忘恩負義，不但向伊拉克逼債，還有領土要求。8月1日，科威特王儲兼首相薩阿德和伊拉克副總統易卜拉欣在沙特吉達舉行高級會晤。雙方繼續討論兩國邊界問題，結果談判破裂。次日。伊拉克竟動用武力侵占了科威特。

由此，我聯想到萬里委員長訪伊拉克時薩達姆的一些表示，感到伊拉克入侵科威特蓄謀已久，是薩達姆謀求地區霸權的第一步。