資訊

《考古》2009年9／10月第62卷第5期

美洲人最早的消遣

滾石在北美傳播了密西西比文化嗎?

當歐洲人剛剛開始探索北美東部這片廣袤無垠的土地時，他們遇見許多依然在玩著曾經風靡的古老游戲Chunkey的部落族人，其中的運動包括用長矛或長棍擲向大塊的滾石。Chunkev是一種對卡霍基亞城政治社會生活的形成具有重大影響的競技游戲。卡霍基亞這座偉大的史前城市興起于1050年左右，其所在地就位于今天的密蘇里州圣路易斯市附近。

這些美洲原住民所講述的歷史故事暗示Chunkev對于其卡霍基亞的祖先們意義非凡。卡霍基亞人可能不僅僅將這種游戲視為一種消遣，而是用它來贏得疏遠的人心。可能是絕大多數美國中西部、南部和印第安平原的居民，都或多或少與起源于卡霍基亞的一段歷史有密不可分的聯系。

一切回溯到1000年前的那個歷史轉折點，當時人們的社交、政治。宗教，藝術以及文化等相關活動幾乎完全集中在密西西比河流域。而所有事情的焦點又集中于一次全新的社會和政治嘗試，那就是規劃建造一個首都。然后城市的領導者對整個地區的居民加以控制，這是古代美洲北部墨西哥史無前例的一次運動。

或許是受到中美洲人的啟發，一種新的文化在這個城市發展起來。卡霍基亞人舉行活人祭祀，把尖形的木樁插入神像中，講述超人的故事，用中美洲式的火石和匕首，并以類似中美洲人概念的方式理解宇宙。然后，他們帶著狂熱的宗教熱情跨過中西部并深入南部地區和大平原，傳播了這種包括加強玉米種植的農業的新的生活方式。鑒于這條河流經了許多在此地的遺址，考古學家將這種文化歸納為密西西比河文化。卡霍基亞的外交使節一手拿著Chunkey石子，一手拿著棒子，冒險潛入內陸，為的是爭取和平或是建立政治聯盟，這或許就是這種新文明得以延續和發揚光大的最主要形式。這些使節們建立并維護好全區的和平使之成為真正的卡霍基亞，其中很重要的一個因素可能就是Chunkey運動。

《聯合國教科文組織信使》2009年第8期

本期《信使》聚焦比索頓的羅塞塔石刻。位于伊朗境內的世界文化遺產比索頓銘文面臨遭風化侵蝕的危險。最近，一項保護比索頓遺產的緊急計劃剛剛出臺。尤為重要的是，該處遺址保存著用三種語言——埃蘭文、巴比倫文和古波斯文——鐫刻的銘文，它使得楔形文字成功地得以破譯。比索頓考古遺址距離克爾曼沙汗約30公里，位于將庫爾德斯坦和美索不達米亞與伊朗的中央高原連接起來的商業主干道上。這里有著多處關于古波斯和部分波斯史前文化的遺跡。所有內容都鐫刻在比索頓的圣山和比索頓石碑周圍，它們就是大流士一世的石刻銘文和淺浮雕。這些銘文和淺浮雕創作于公元前521年，也正是在這一年，大流士一世登上了波斯帝國的王位。

世界文化遺產委員會堅信，作為人類歷史上最杰出的作品之一，這份文獻資料在世界上有著特殊的價值。委員會于2006年決定將該遺址列入世界文化遺產名錄。但如今，貝希斯敦銘文正在受到威脅。第一個威脅是城市化：貝希斯敦位于一片農業平原的邊緣，該平原上有著分散的村莊，但也入駐了一家頗有影響力的石油化工廠。雖然目前尚未發現銘文遭受任何化學影響，但是視覺上的影響更加令人堪憂。此外，貝希斯敦還位于地震帶，穿越整個巖刻作品的那些深縫就是證明。流水從此處滲入，加劇了侵蝕的自然現象。對于直接鐫刻在巖石上的作品來說，無論從物理、化學還是生物角度看，侵蝕現象都是不可避免的。

為了在巖刻遭受侵蝕之前對其進行整修，聯合國教科文組織投入了必要的資金對其進行國際性鑒定。根據新近出臺的一項緊急計劃，將在第一時間措建腳手架，同時建立滲透水疏導系統。還將針對巖刻的長期性保護進行更為深入的研究。現在，伊朗政府正在全力實施這些緊急措施。伊朗文化遺產，手工業和旅游業組織(ICHHTO)的地區分部還將建議顯著擴大受保護的地區。但是這些工程需要進行嚴格的管理，未來的各項相關活動也應該以一項長期性的遺產保護計劃作為支撐。

第35屆聯合國教科文組織大會和第17屆世界遺產公約締約國大會召開

10月6日～23日，在法國巴黎聯合國教科文組織總部舉行了第35屆聯合國教科文組織大會；23日一28日，召開了第17屆世界遺產公約締約國大會。與會者對聯合國教科文組織提交的關于歷史城市景觀保護的新建議的可行性研究進行了討論，目的在于解決一系列影響歷史名城的挑戰，提供有關城市保護的一般性原則和更新準則。同時，此舉也為快速發展的歷史名城的保護提供支持，使它們適應城市改造并從中受益，同時保持其文化遺產價值。

大會還批準通過4個新的第二類中心的建立，以協助和支持其成員國在其領土范圍內履行1972年的《世界遺產公約》。這些中心分別是巴林的阿拉伯地區世界遺產中心(縮寫為ARC-WH)，里約熱內盧(巴西)的區域文化管理培訓中心，非洲世界遺產基金(非洲世界遺產基金)(縮寫為AWHF)以及薩卡特卡斯(墨西哥)的世界遺產區域協會。在中國，他們將盡力協助世界遺產培訓與研究學會(縮寫為WHTR.AP)來處理亞太地區事務，在奧斯陸他們致力于指導北歐世界遺產基金會。該基金會已經在聯合國教科文組織的支持下建立了二類中心。這些中心將與其他正在規劃的中心一起，共同成為世界遺產培訓研究中心與基金會的組成部分。

第17屆世界遺產公約締約國大會選舉產生了12位新成員，以代替即將退出世界遺產委員會的成員。在10月15日的大會上，與會者選舉伊琳娜·博科娃為聯合國教科文組織總干事。她將接替現任聯合國教科文組織總干事松浦晃一郎，任期于11月15日開始。

聯合國大會還對《世界遺產公約》的未來發展進行探討，審核與“千年發展目標”和“一個聯合國進程”等有關世界遺產的主要戰略，國際和雙邊援助制度，以及世界遺產和可持續發展問題；討論“2012年及以后”的主題，即第40屆教科文組織大會及遠景規劃的詳細計劃等。

世界遺產中心和德國聯邦環境基金會就歐洲的遺址保護問題簽署協議

9月10日，聯合國教科文組織下屬的世界遺產中心和德國聯邦環境基金會(簡稱DBU)簽署了一項合作協議，旨在為將來歐洲的世界遺產遺址保護問題構建一幅戰略性合作框架。該協議旨在通過開發新的管理和監測工具，并通過世界遺產青年保衛者協會發起教育運動，以此來使世界自然遺產和文化景觀的保護更行之有效。

雙方確定了聯合保護世界遺產地的地區，特別是東歐地區的世界遺產地。世界遺產中心主任Francesca Bandarin說：“隨著對東歐的關注度增加，德國聯邦環境基金會承諾將對這一地區的世界遺產保護起到更大的作用。”“我們的協議也確保了我們能長期支持這項已經開展的工作。”

此項協議基于聯合國大會的文件，這些文件主要是通過對世界遺

產公約切實有效的實施應用，對文化遺產和自然遺產進行保護。

教科文組織在意大利蒙扎舉辦首屆文化產業論壇

9月24～26日，教科文組織首屆文化產業論壇在意大利蒙扎舉行，論壇主題為“創造，革新和卓越：從手工業到設計和時尚業”。設計和時尚界，手工業界、文化界以及國際商界的約200位知名人士出席了論壇。論壇提供了一個交流和聚會的平臺，重在突出文化對經濟和社會發展的重要作用。教科文組織決定在首屆論壇上探討手工業與設計和時尚業之間的關系。長期以來，二者始終被視為對立的兩極，但事實上，它們有著同樣的價值觀，都在追求卓越、革新和創造。世界頂尖媒ABC-Luxe，意大利CNBC。金融時報、國際先驅導報，24小時太陽報、晚間郵報、費加羅報以及時代周刊——均有代表主持各類辯論。論壇旨在展示文化業的潛力和活力，衡量文化業的標準不僅要看它占國內生產總值的比重(占全球GDP的7％)有多少，同時也要看它有沒有能力推動社會轉型。文化既是就業和收入的來源，又是人類和社會發展的源泉，是經濟的重要組成部分。

在論壇結束之際，教科文組織宣布針對文化產業活動設立一個新的國際席位，并為發展中國家建立文化創新實驗室。

“世界遺產及文化多樣性——人學教育的挑戰”會議召開

10月23～25日，“世界遺產及文化多樣性——大學教育的挑戰”國際會議在德國科特布斯勃蘭登堡州理工大學召開。此次會議旨在討論國際法律文件如何才能使文化多樣性的各個方面得到有力保護，并且如何具體實施。另一目標則是為文化多樣性與現存的以及未來的遺產地之間建立更廣泛的認識。

會上討論了如何發展世界文化遺產多樣性以及如何拓展新層面來定義突出的普遍價值、類似于《聯合國千年宣言》和2007年聯合國發表的《土著人民權利宣言》等文件在實際實施中是否得到了應有的重視、世界文化遺產以及其多樣性如何豐富大學教育。

聯合國教科文組織世界遺產中心發表關于研究伊比沙島自然環境保護和基礎設施建設任務的聲叫

10月8日，由大使Marra Jes6s San Segundo及西班牙常駐聯合國教科文組織代表領導的來自國家、區域和地方當局的代表們與世界遺產中心主任francesco Bandarin舉行會晤，探討有關“伊比沙島生物多樣性和文化”的世界遺產保護問題。會議就世界遺產中心，世界自然保護聯盟和國際古跡遺址理事會組建聯合專家組赴西班牙遺址的準備工作展開討論。此項任務預計于11月開展。

2009年6月，世界遺產委員會在西班牙塞維利亞第33屆會議上研究討論了西班牙“伊比沙島生物多樣性和文化”的遺址保護狀況，該遺址在1999年以混合文化和自然景觀列入了世界文化遺產名錄。

委員會密切關注伊比沙島的遺產保護及該地區擴大港口設施建設對遺產地的潛在影響。因此，責成世界遺產中心和聯合國教科文組織兩個遺產咨詢機構對該地區進行考察。要求專家組在2010年7月舉行的下次會議召開之前，向世界遺產委員會提交報告。

委員會還提請對此遺址做出詳細的環境影響評估。世界遺產委員會還要求將擴大港口設施的建設工程延緩到專家組考察之后，以便討論他們的提案。世界遺產委員會將在下一次會議中再次檢查遺址的保護情況。作為一個海洋和沿海生態系統之間相互作用的極佳范例，該遺址被納入世界文化遺產名錄。波西多尼亞稠密的海洋草場(海草)，一種只能在地中海海盆里能夠找到的物種，包含并維系著海洋生物的多樣性。此外，世界遺產委員同樣意識到伊比沙島依然保留著大量能證明其漫長歷史的證據。薩卡萊塔聚居地考古遺址和普伊格·德斯墨林斯墓地遺址證實了一點

在史前，特別是腓尼基一迦太基時期，伊比沙島對于地中海經濟發展起到了非常重要的作用。事實上，阿爾塔維拉的防御工事建造對于西班牙新大陸駐地的防御工事建造有著深遠的影響。據記載，該遺址的海洋生物曾因為一個重組并擴建伊比沙島海港的大型工程而受到威脅。世界自然保護聯盟認為通過一系列有效措施可以減輕工程對于海洋生物的潛在影響。

政府保護非物質文化遺產委員會會議在阿布扎比召開

9月28日～10月2日，政府間保護非物質文化遺產委員會第四次會議在阿拉伯聯合酋長國首都阿布扎比召開，來自世界各地的近400名代表出席。會議期間，委員會把首批遺產列入《急需保護的非物質文化遺產名錄》，并擴大《人類非物質文化遺產代表名錄》。

會議期間，委員會審查了建議列入《急需保護的非物質文化遺產名錄》的12項提名遺產和一百余項關于列入《人類非物質文化遺產代表名錄》的提案，委員會還選出他們認為最能反映《公約》原則和目標的計劃、項目和活動。委員會希望通過記錄這些良好的做法，提高公眾對非物質文化遺產的重要性及其保護的認識。

阿根廷和烏拉圭的探戈、日本傳統的愛努族舞蹈和法國的奧比松壁毯被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產代表名錄的76項遺產之中。來自8個國家的12項遺產被列入《急需保護的非物質文化遺產名錄》。經獨立專家審查，將這些白俄羅斯、中國、法國、肯尼亞、拉脫維亞、馬里、蒙古和越南的文化習俗列入《名錄》，標志著委員會啟動了《急需保護的非物質遺產名錄》工作。委員會認為，盡管有關社區或團體作出了努力，但這些文化元素的生存還是受到了威脅。列入《名錄》后，如提名文件中指出的那樣，有關國家將實施具體的保護計劃。急需保護的非物質文化遺產將有資格接受為此目的設立的基金提供的財政援助。