長征將士與魯迅作品

李安葆

在中國革命處于最艱苦的長征年代,許多紅軍指戰員把魯迅看作是導師和戰友,從其作品中汲取精神的力量,鼓舞他們在長征中奮力前行。

長征出發時,中革軍委下令紅軍限量攜帶文件物品。然而,一些紅軍指戰員寧可少帶別的東西,卻舍不得將魯迅的作品丟下。毛澤東隨身攜帶的一個書包內有馬克思、恩格斯、列寧及魯迅等的著作。長征到達陜北后,他曾對艾思奇說:“我沒有《魯迅全集》,有幾本零的,《朝華夕拾》也在內,遍尋都不見了。”后來,當他得到一套《魯迅全集》時,愛不釋手,放在案頭,經常翻閱。紅一方面軍第五師師長彭雪楓,非常推崇魯迅。他認為:“魯迅的文章簡潔、尖刻,極有骨氣。”紅二方面軍副政委關向應,愛讀魯迅的小說,更愛讀魯迅的雜文。他交口稱贊:“魯迅反映現實的深刻。”他常反復閱讀和談論魯迅的作品,鄧小平戲稱他是“小魯迅”。

許多紅軍指戰員不僅愛讀魯迅的作品,也愛讀他的譯品。魯迅翻譯和出版的《毀滅》、《鐵流》等譯著,鼓舞紅軍指戰員們去“完成艱苦的長征”。據林伯渠回憶:“參加長征的老干部,很少沒有看過這類書(指《鐵流》、《毀滅》等)。”紅二十五軍政委吳煥先,是魯迅作品的忠實愛好者。1934年11月,紅二十五軍離開鄂豫皖根據地長征時,他在紅軍動員會上說:“魯迅寫的一篇《故鄉》,說到希望如同地上的路一個樣兒,‘其實地上本沒有路,走的人多了,也便成了路。今天,我們離開了原來的根據地——紅二十五軍的故鄉,一切都得依靠我們自己,鼓起斗爭勇氣,走出一條希望之路……”紅軍指戰員們深受鼓舞。

長征途中,魯迅的作品既給予紅軍將士們不懈奮斗的思想力量,還成為紅軍指戰員和地方進步青年們思想溝通的橋梁。紅軍到達遵義時,當地《紅軍之友社》的青年學生們熱情地歡迎紅軍,他們平時愛讀魯迅的譯著,向往革命,憧憬光明。當紅軍總政宣傳部部長兼地方工作部部長潘漢年和宣傳干部李伯釗等同他們談論革命理論、進步文藝和魯迅作品時,他們無比興奮和激動,紛紛表示要求投身革命參加紅軍。

1935年10月,中央紅軍長征勝利到達陜北。次年2月,紅軍渡黃河東征抗日,節節勝利。魯迅聞訊后甚為欣喜,旋即同茅盾聯名致函中共中央和紅軍指戰員表示祝賀。可惜,這封重要賀信的原件已經遺失,只有幾處報刊(《紅色中華》、《火線》、《斗爭》等)轉載的文字,由于在戰爭環境下的輾轉傳抄等原因,致使轉載文字的內容和文風并不一致。1936年4月17日出版的中共中央西北局機關刊物《斗爭》第95期上載有魯迅、茅盾致紅軍賀信的全文。賀信對紅軍長征和東征勝利給予了極高的評價,并表達了全國人民對黨和紅軍的抗日主張和行動的熱烈擁護和支持。

1936年10月19日,魯迅在上海不幸溘然逝世。這時,正值紅軍三大主力在甘肅會寧、靜寧地區勝利會師。廣大紅軍指戰員對魯迅的逝世深表哀掉。黨中央和毛澤東號召紅軍和根據地人民學習魯迅,繼承和發揚魯迅精神。根據地和紅軍部隊中也召開魯迅追掉大會,并開辦魯迅青年學校、魯迅師范學校,成立魯迅劇社等,把慶祝長征勝利和紀念魯迅,繼承魯迅精神的活動結合起來。