提高新聞寫作的語言表達能力

甘社會

【關鍵詞】新聞寫作 語言表達 新聞語言

我們常說,新聞是一種寫作。是寫作,就要講究語言的運用。新聞語言,是通過新聞媒介,向受眾報道新近發生的事實,傳播具有新聞價值的信息時所使用的文字語言。評價新聞作品的質量高低,在事實真實準確的前提下,語言表達的“精準”程度顯得十分重要。記者采訪得來的“新聞素材”能不能變成“新聞報道”,能不能變成“新聞精品”,關鍵要看有沒有厚實的寫作功夫,而恰當的語言表達是其中的一個最基本又最重要的方面。新聞寫作的語言表達能力,很能透見記者和編輯的“真功夫”。

為了提高新聞寫作的語言表達能力,我們首先應該定位新聞語言,它具有哪些方面的特征呢?新聞語言是新聞與語言的結合,它具有新聞與語言的雙重特征。首先,新聞語言應該準確、簡潔、鮮明、生動。新聞寫作中所需要的語言,是傳播信息的語言、報道事實的語言、解釋問題的語言、快速交流的語言,因此,根據新聞寫作的時效性與可讀性,其語言不但要具有準確性,還要具有簡潔、鮮明、生動的特色。所謂準確,不僅語言與事實本身相吻合,而且從字里行間我們可以看出作者對事物本質的把握和判斷。新聞語言的前提,就是要事實準確。而新聞語言的簡潔、鮮明、生動,它應該體現兩個方面的內容:一是滿足讀者越來越高的對現代信息的需求;二是“用事實說話”,事實是豐富的,動態的,立體的,語言是“看得見”的。其次,新聞語言要有時代感。新聞語言生命力的一個重要特征是要有時代氣息。時代向多元化信息化發展,新聞語言要反映時代的這種發展變化,要考慮讀者的時代需求。最后,新聞語言要注重自己的風格。新聞是現實生活的事實表達,現實生活是豐富多彩的,新聞事件也是層出不窮的,新聞語言不可能用一種模式和風格來反映千變萬化的現實生活,所以,新聞語言要有不同的風格。比如消息、通訊等各不相同。

那么,怎樣提高新聞寫作的語言表達能力呢?

樸實精煉的語言更能滿足讀者的閱讀需求。新聞事件是我們現實生活中發生的真實的事情,它并不需要我們用深奧的語言來表述。閱讀新聞,我們完全可以把它當作現代社會快餐文化的一部分。所以新聞事件發生后,作為新聞記者,我們首先就要想到在第一時間以一種快捷的方式將這一事件的信息傳遞給讀者。我們要尊重讀者的選擇和有限的時間,所以我們需要樸實精煉的語言來適應讀者。如2006年中國新聞獎一等獎作品新華社所發消息《火車首次跨越“世界屋脊”》,通篇文字不算多,卻將中國列車首次開上世界海拔最高的高原鐵路這一重大事件表述得具體而全面,細致而不落俗套,語言樸實清新,讀了給人留下很深的印象。這么重大的新聞事件用樸實的語言來表述,收到的效果極其明顯。這篇消息很快被國內外多家媒體轉載,產生的反響可想而知。

提高透視事物本質的能力。新聞事件的發生,往往是快捷的,突如其來的,有時是出乎人們預料的,這就要求記者在極短的時間里完成采訪和寫稿的任務,不僅如此,更重要是要完成準確的、完整的、注重質量的新聞報道任務。一篇好的新聞報道,并不是靠華麗的詞藻堆砌完成的,新聞還要取決于新聞事件本身。好的語言表達,還要遵循新聞事件本身的規律,這就要求記者在采寫新聞事件的過程中透過現象看本質,不能被一時的表象所掩飾,所迷惑。新聞記者與一般受眾看待新聞事件的不同之處,就是新聞記者是要將事件了解透徹,然后經過恰當的加工,通過媒體傳輸給未知的讀者。新聞記者的基本功,是要多一分思考和挖掘,透視事物的本質,具有駕馭事件的能力。只有這樣,記者所采寫報道的語言表達才能夠充分、準確。如2006年度中國新聞獎一等獎消息作品《兗州:2億噸大煤田不挖了》堪稱“標本”。2億噸大煤田不挖了,是因為它牽出了一個環保話題。當前中央提出樹立和落實科學發展觀,建設資源節約型和環保型社會,兗州市勇于放棄、主動轉型的做法,在時代背景下無疑具有標本意義。作者在第一時間搶抓到這一新聞,深入現場采訪,透過現象看本質,生動展示了決策中的矛盾和沖突,揭示了這一轉型做法的重大價值和深刻啟迪。

語言表達不應拘泥于形式,應當因事而異,講究機巧。首先,新聞語言要有針對性,應該根據新聞事件發生的不同場合、不同對象、產生的影響,決定表達方式。事件本身要向讀者表達什么,必須有針對性。其次,要有適當性。新聞寫作與事件本身相呼應,要恰如其分,不可小題大做,也不可嘩眾取寵,玩文字游戲。最后,要有豐富性。新聞寫作語言要豐富,富有表現力,用詞嫻熟而生動,文章前后呼應,富有節奏。如中國新聞獎一等獎獲獎作品《“城市河流,讓我們重新認識你”系列報道》。這組系列報道是《經濟日報》為貫徹落實科學發展觀、推進資源節約型和環保型社會建設而特別策劃的。在我國城市化、工業化加速推進的過程中,科學確定城市河流治理與開發的目標、速度、規模、水平和手段,使其與經濟、社會、環境協調發展,對于科學發展、共建和諧具有重要意義。這組系列報道,既不拘泥于形式,更有針對性,而且內容豐富,逐步推進,引人共鳴和深思。

提高新聞寫作的語言表達能力,非一日之功,記者重視平時的實踐和知識積累非常重要。在新聞寫作過程中,我們應該回避寫作之通病,犯“兵家之大忌”:1、忌含糊。語言含糊不清,讓人不得要領,這是新聞寫作的大忌。2、忌矯飾。新聞不可過于雕飾文字。一個非常明了的新聞事件,我們沒必要畫蛇添足,過多地修飾和點綴,為什么不可以直奔主題,用簡潔樸實的語言表達清楚呢?矯飾文字,很容易讓讀者覺得記者和編輯在填充版面,浪費的是讀者的時間。3、忌混亂。這里所說的混亂,是指邏輯混亂,違背常理。新聞寫作要注意語法、邏輯、修辭。邏輯混亂的新聞報道,只會讓讀者云里霧里,不知所云。有些新聞報道,讓讀者有一種“你不說我還明白,你越說我越糊涂”的感覺。4、忌空洞。空洞的語言誰也沒有耐心閱讀,那種講大話,喊口號式的語言表達方式早就已經被人們所唾棄,記者千萬不可撿起。

(作者單位:江淮時報社)

責任編輯:姚少寶