在經(jīng)濟(jì)全球化的時(shí)代背景下,世界各國之間文化交流變得十分頻繁。為了更深入地了解不同文化,相互促進(jìn),人們開始不滿足于僅僅會(huì)使用一種語言,很多人開始學(xué)習(xí)第二語言。然而不幸的是,傳統(tǒng)的語言學(xué)習(xí)方法周期太長、費(fèi)用太高,而且難以讓學(xué)習(xí)者持久地投入。例如,目前在我國很多人都選擇英語作為第二語言學(xué)習(xí)。然而,在缺乏交流的語言環(huán)境中學(xué)習(xí)英語,效果并不明顯,很多學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)英語近十年,但英語表達(dá)能力卻很差,很難用英語與人交流。
第二語言的學(xué)習(xí)是個(gè)艱辛的過程,其中語言環(huán)境至關(guān)重要。本文向大家介紹三個(gè)創(chuàng)新型語言學(xué)習(xí)社區(qū),分別為Busuu.com、Livemocha.com、Italki.com。這三個(gè)社區(qū)的創(chuàng)建,都源于這樣的全新理念:向你的同伴學(xué)習(xí),學(xué)你真正想學(xué)的;免費(fèi)學(xué)習(xí)外國語。這些學(xué)習(xí)社區(qū),通過廣泛的交流、互助,靈活地學(xué)習(xí)語言,使語言的學(xué)習(xí)過程變得十分生動(dòng)有趣。
Busuu.com語言創(chuàng)新學(xué)習(xí)在線社區(qū)
Busuu.com是一個(gè)位于馬德里的語言學(xué)習(xí)的創(chuàng)新型在線社區(qū)。它是由現(xiàn)年34歲的Adriann和30歲的Bernhard共同創(chuàng)立的。Adrian來自列支敦士登,他能熟練應(yīng)用瑞士德語、德語、英語、法語,目前他正在努力學(xué)習(xí)西班牙語。而Bernhard出生于奧地利的維也納,他能熟練使用德語維也納方言、英語、西班牙語,目前正在學(xué)習(xí)葡萄牙語。他們發(fā)現(xiàn)用傳統(tǒng)方式學(xué)習(xí)一門新的語言,總是價(jià)格昂貴且困難、無聊,于是他們決定建立新的學(xué)習(xí)理念。
1、直接向Busuu.com社區(qū)中的其他成員學(xué)習(xí)。
2、完全靈活,學(xué)習(xí)自己真正需求的。
3、有趣的、新的學(xué)習(xí)語言的方式。不用理會(huì)那些無聊的語法書。
Busuu.com社區(qū)中,每個(gè)學(xué)習(xí)者都必須確定自己的母語,并選擇要學(xué)習(xí)的語言。Busuu.com有如下優(yōu)點(diǎn)。
1、通過Busuu.com社區(qū)的綜合視頻聊天服務(wù),與以你要學(xué)習(xí)的語言為母語的人群交流,學(xué)習(xí)語言。這樣做,可以在實(shí)時(shí)對(duì)話中練習(xí)你的語言技巧。
2、提供學(xué)習(xí)材料:準(zhǔn)備了150多個(gè)學(xué)習(xí)單元,涵蓋不同專題領(lǐng)域和最重要的語法知識(shí)點(diǎn)。學(xué)習(xí)材料是以圖像和聲音多媒體為主要表現(xiàn)形式的。
3、免費(fèi)使用:可以完全免費(fèi),也可以選擇每月支付很少的費(fèi)用,成為高級(jí)會(huì)員。高級(jí)會(huì)員能獲得額外的功能和更多的學(xué)習(xí)材料。
注冊(cè)完畢,登錄之后,你可以:
1、選擇添加學(xué)習(xí)單元并開始瀏覽。
2、尋找你想學(xué)習(xí)的語言的朋友。
3、更正其他用戶的習(xí)作。
4、可以瀏覽網(wǎng)站,進(jìn)一步了解其功能。
5、邀請(qǐng)你的其他朋友作用Busuu.com。
美中不足的是,Busuu.com只有英語界面,沒有中文界面,目前通過這個(gè)學(xué)習(xí)社區(qū),可以學(xué)習(xí)的語言是英、德、法、西班牙語。
Livemocha.com創(chuàng)新型語言學(xué)習(xí)社區(qū)
Livemocha通過將動(dòng)態(tài)的在線課程與全世界最大的母語人士網(wǎng)絡(luò)社區(qū)相結(jié)合,正在給語言學(xué)習(xí)以新的定義。Livemocha是一項(xiàng)免費(fèi)服務(wù),自2007年9月上線以來,Livemocha.com社區(qū)的會(huì)員已經(jīng)發(fā)展到100多萬名,這明確地表明了人們對(duì)互動(dòng)、協(xié)作的語言學(xué)習(xí)方法的需求。Livemocha.com社區(qū)由來自全世界200多個(gè)國家的會(huì)員組成,包括由于經(jīng)濟(jì)加速發(fā)展而使學(xué)習(xí)英語等語言的需求不斷攀升的中國、巴西、印度等國家。
Livemocha.com創(chuàng)新型語言學(xué)習(xí)社區(qū),提供了一個(gè)吸引人的學(xué)習(xí)語言技巧的免費(fèi)方法:熟練會(huì)話。通過在線接觸語言導(dǎo)師、進(jìn)入母語人士組成的全球網(wǎng)絡(luò),獲得實(shí)時(shí)的練習(xí)和反饋,Livemocha.com的會(huì)員可以更為有效地學(xué)習(xí)新的語言。除了向母語老師學(xué)習(xí)、免費(fèi)享用課程資源之外,Livemocha.com還具有如下優(yōu)點(diǎn)。
1、多種語言界面選擇,可以選擇中文界面。
2、推出了Mochapoints,它是一項(xiàng)創(chuàng)新型的學(xué)習(xí)伙伴聲望評(píng)級(jí)功能,讓會(huì)員互相評(píng)估各自對(duì)網(wǎng)站做出的貢獻(xiàn),監(jiān)督彼此語言掌握的流利程度,激勵(lì)他們的學(xué)習(xí)積極性。對(duì)于語言水平很高,并經(jīng)常向其他會(huì)員提供寶貴指導(dǎo)性反饋的會(huì)員,Livemocha.com向他們授予專門的“教師”地位。參與網(wǎng)上的許多活動(dòng)均可以贏得Mochapoints,這些活動(dòng)包括:
(1)完成新語言課程作業(yè)。
(2)審閱其他會(huì)員的課程作業(yè)。
(3)制作教學(xué)抽認(rèn)卡。
(4)提交寫作和口語內(nèi)容。
3、提供更多的學(xué)習(xí)語言,Livemocha.com還將在網(wǎng)站業(yè)已支持的10多種語言,包括英語、法語、西班牙語、德語、葡萄牙語、冰島語、意大利語、印地語、日語、漢語普通話和俄語之外,增加阿拉伯語和韓語課程和翻譯功能。
4、它將自學(xué)課程、激勵(lì)工具和社區(qū)融合在一起,利用社區(qū)成員的母語為重要的學(xué)習(xí)資源。通過社會(huì)性軟件的人際溝通,來協(xié)助用戶學(xué)習(xí)所選的語言。它由說母語的人士提供常用的日常用語。因此,從這一點(diǎn)上來說,LiveMocha.com與講授學(xué)術(shù)內(nèi)容的CD和書本不一樣,與學(xué)校以及培訓(xùn)班里的語言課程也非常不同。Livemocha.com里的語言課程是非常個(gè)性化的。
Livemocha.com的注冊(cè)簡(jiǎn)單便捷。在界面的頂部,設(shè)置了四個(gè)主選項(xiàng)卡。
(1)主頁:便于你跟蹤進(jìn)度,與朋友交流,安排課程,瀏覽語言學(xué)習(xí)過程。
(2)學(xué)習(xí):語言學(xué)習(xí)課程和互動(dòng)式社區(qū)練習(xí),便于你在說母語的人士的幫助下提高外語能力。
(3)練習(xí):實(shí)時(shí)文字會(huì)話、錄音會(huì)話、錄像會(huì)話。你提交的書面練習(xí)和口頭表達(dá)練習(xí),均有助于全方位提高你的外語能力。
(4)共享:有助于通過實(shí)時(shí)會(huì)話建立社區(qū),對(duì)他人提交的錄音和書面練習(xí)提出反饋意見,獲得他人對(duì)自己提交的錄音和書面練習(xí)給出的反饋意見
愛拓奇(Italki.com)創(chuàng)新型語言學(xué)習(xí)社區(qū)
Italki.com支持中文界面,是一個(gè)免費(fèi)的語言學(xué)習(xí)網(wǎng)站,采用Web2.0的概念,如社會(huì)網(wǎng)絡(luò),用戶生成內(nèi)容,群眾外包。Italki.com是全球社會(huì)的語言學(xué)習(xí)者的家園,本網(wǎng)站的第一個(gè)社會(huì)網(wǎng)絡(luò)的重點(diǎn)放在學(xué)習(xí)外語上,并持續(xù)推動(dòng)這一領(lǐng)域創(chuàng)新,如多媒體聊天,社會(huì)驅(qū)動(dòng)的問題和解決方案,開源文件共享和協(xié)作性的基于知識(shí)的維基。Italki的目標(biāo)是幫助世界各地的學(xué)習(xí)者提高他們的外語能力。通過愛拓奇,用戶可以快速地找到符合自己語言學(xué)習(xí)需求的語言交換伙伴,并即時(shí)在線互相練習(xí)對(duì)方的母語。
目前網(wǎng)站有英文、簡(jiǎn)體中文、繁體中文、西班牙語、法語、葡萄牙語、德語、日語、韓語、俄語、意大利語、阿拉伯語等12個(gè)語言版本,并且還將不斷增加新的語言版本。總之,Italki.com包含的語言種類相當(dāng)豐富,甚至還可以學(xué)習(xí)方言與土著語。不僅如此,Italki.com的優(yōu)勢(shì)更在于其“問答”板塊,這是一個(gè)提供“Q&A”的場(chǎng)所,任何用戶都可以提出問題,并且Italki.com將自動(dòng)將您的問題推薦給適合回答的人來解答。在Italki.com中,語言優(yōu)秀者,還可以申請(qǐng)成為教師。
Italki的特點(diǎn)如下。
1、幫助學(xué)生找到母語老師。
2、語言學(xué)習(xí)者能通過文字、聲音、視頻在線溝通。
3、利用社區(qū)的力量,回答成員在語言學(xué)習(xí)中遇到的問題。
4、提供一個(gè)平臺(tái),共享免費(fèi)的開放源代碼的語言學(xué)習(xí)材料(下載和上傳)。
5、推薦其他網(wǎng)絡(luò)資源。
6、為來自世界各地的人提供了一個(gè)交流經(jīng)驗(yàn)和了解其他文化的空