搬來搬去的日子

我相信，每個人都會有那么一段租房的經歷。可能是因為厭倦了校園宿舍的生活，想獨自一人學著快快長大;也可能是因為剛剛參加工作，被逼無奈租房找一個棲身之所。不管怎樣，租房這樣的經歷，我們有機會都應該去嘗試一下，個中的酸甜苦辣，會讓我們的生活豐富又多彩~~~~

我要把房間整理一下。

I’ve got to pack up my room.

這里到處是盒子。

There are boxes everywhere.

我甚至還沒有用過這個廚房。

I haven’t even started on the kitchen yet.

你能幫我搬家嗎?

Can you give me a hand moving?

租約周五到期。

The 1)lease is up on Friday.

我們今天拿到了新住處的鑰匙。

We get the keys for the new place today.

他們簽了半年的租約。

They signed a 6-month contract.

搬家公司的人早上6點就會過來。

The movers are coming at 6 a.m.

我們請了搬運工。

We hired 2)removalists.

你(搬家后)更新了寄信地址嗎?

Have you 3)redirected your mail?

你有太多垃圾(東西)了。

You’ve got so much junk.

拆箱得花我幾個星期時間。

I’ll be unpacking for weeks.

你想把沙發放在哪里?

Where do you want the sofa?

他被趕出(出租屋)了。

He got 4)evicted.

把那件東西放到臥室。

That stuff goes in the bedroom.

小心輕放那個盒子——那是易碎品。

Careful with that box-it’s fragile!

約翰說他會來幫忙(搬家)。

John said he would lend a hand.

我希望我們能找個地方安頓下來。

I wish we could find a place to settle.

我討厭搬家!

I hate moving house!