明星都在說什么

說到Chris Brown大家可能還要想上10秒以上，但一提到那首《With you》是不是馬上就尖叫起來了:原來是他啊。沒錯了，就是《With you》的那個Chris Brown哦。這個年方20歲的年輕人可是紅得不得了。人紅了，當然麻煩也來了，自從爆出與美國格萊美小天后Rihanna大玩姐弟戀后，Chris Brown似乎再也沒有清靜過。唉，這就是當名人不得不付出的代價吧。不過，日前，Chris Brown在接受采訪時明確地說，那些負面新聞都是別有用心、對他充滿嫉妒、懷恨在心的人編造出來的啦!到底誰是誰非自然得等時間來檢驗了。But， I feel that the public should stay out of singers’ private lives. 特別是在一代天王MJ離我們遠去之后，小編越來越認為，我們應該給予明星更多的私人空間，讓他們擁有自己的生活，不要等他們離開了我們，才聚在一起空緬懷，我們要做的就是—靜靜地欣賞他們的音樂才華。

Hater 居心叵測的人、懷恨在心的人、別有用心者

“Everybody that’s haters， they just been haters. All my real fans， I love you all. I ain’t a monster.”

-Singer Chris Brown， responding to criticism. (BET)

Definition

Negative or jealous person

Use

Brown is responding to all the negative attention he’s gotten from the public and the press. He says that anyone who has been saying bad things about him is just a hater. Haters are people who are negative toward someone else for no reason， or because they’re jealous of that person’s success.

Chris Brown says he isn’t a monster and that people who criticize him are doing it for no reason or because they envy him. Meanwhile， his assault trial will start soon. Chris better hope the judge and jury aren’t a bunch of haters!

Examples

1) I know you don’t think Tristan deserves Shawn， but don’t be a hater. I think they make a cute couple.

我知道你認為特里斯坦配不上肖恩，但是別這么不懷好意啦，我覺得他們還是不錯的一對。

2) John is such a hater. He’s always trying to ruin my good mood.

約翰就是這樣一個不懷好意的人。他總是要破壞我的好心情。

3) I don’t mean to be a hater， but I do think that dress looks terrible on you.

我不是那種別有用心的人，我是真的覺得你穿這件衣服不好看。