胡玫：拍《孔子》如履薄冰 不能開“圣人”玩笑

“拍攝《孔子》時，我早晨6點半起床，基本天黑之前就收工，每天差不多工作12小時。雖然每一天睜開眼睛就要面對困難，但拍電影比拍電視劇舒服多了。電視劇整體都得導(dǎo)演操心，電影不是這樣，各個部門的專業(yè)程度很高，導(dǎo)演可以從具體事務(wù)中抽出身完全靜下心來琢磨戲、人物以及拍攝方法。我還會繼續(xù)拍電影，《紅樓夢》已在籌備當(dāng)中。”

——胡玫

今年“兩會”期間，胡錦濤主席接待江蘇代表時，問胡玫 :“你在做什么?”胡玫回答:“我在拍《孔子》。”胡錦濤主席說:“啊呀，那可是一個重大的……”他停頓了三秒鐘，隨后表示，現(xiàn)在推出影視文化產(chǎn)品《孔子》正是時候，胡玫笑道:“我們也是在(經(jīng)濟(jì)危機(jī)時刻)拉動內(nèi)需啊。”

由大地電影集團(tuán)(大地時代文化傳播有限公司、大地娛樂有限公司)投拍的史詩電影《孔子》，于2009年3月30日開機(jī)，7月20日殺青。目前，導(dǎo)演胡玫正忙于《孔子》的后期初剪，每次往返北京都是風(fēng)塵仆仆，來去匆匆，已推掉了無數(shù)采訪。記者見到胡玫時，她剛剛從懷柔的中影基地趕回家，“一會兒還得參加一個活動，明天趕回去繼續(xù)熬夜剪片兒。”雖面露倦色，但語氣輕快。

兩會期間胡錦濤主席的那句沒說完的話到底是什么?胡玫問了很多人，每個人猜測的答案都不一樣。后來胡玫才得知胡錦濤主席的意思是:那可是一個重大挑戰(zhàn)。“還真被主席說對了，《孔子》對我確是一個重大挑戰(zhàn)。”

不敢在“孔圣人”身上開玩笑

2008年底(《孔子》開拍之前)胡玫曾說“《孔子》是一柄達(dá)摩克利斯之劍，懸在頭上，不敢說大話”。她當(dāng)時認(rèn)為《孔子》“應(yīng)該拍”，但又“沒法拍”——“ 這個題材太大，從何處切入?難度系數(shù)太高。”

數(shù)年前，完成58集的電視劇《漢武大帝》的攝制后，胡玫心中就有了拍攝一部有關(guān)孔子的影視作品的念頭。胡玫喜歡研究中國歷史上的偉人，在她看來，儒家的最高理想就是要讓人變得仁愛與和諧。她的讀書筆記中曾說:“禮之用，和為貴，天和則清，地和則寧，人和則安，心和則美……”并將“知者不惑、仁者不憂、勇者不懼”作為立身的座右銘。2005年，媒體傳出韓國宣稱孔子祖上是韓國人，韓國、日本正擬投拍電影《孔子》的消息。對此，胡玫認(rèn)為“孔子是我們中華民族文化的象征人物，他的傳記片只能由中國人來拍。”于是她加速了孔子電視劇本的籌備進(jìn)程，委托她的助手何燕江完成了總長度為46集的電視劇本。

2007年9月28日，第24屆國際孔子文化節(jié)祭孔大典在山東曲阜舉行，在此次大典上，胡玫和中影集團(tuán)首次向外公布了拍攝電影《孔子》的計劃。隨后，大地文化傳播公司表示出投資此片的意愿。至此，孔子這個項目正式由電視劇升格至電影大片。胡玫與大地文化傳播有限公司以及中影集團(tuán)經(jīng)過多次商討，“劇本不好就不拍”成為共識。“這個題材很重大，劇本是重中之重。”胡玫說。確定開拍電影《孔子》后，胡玫每日都“如履薄冰”，“我們可不敢在孔圣人身上開玩笑，生怕走錯一步。現(xiàn)在雖然拍完了，但還是很緊張。”

從46集電視劇到電影，《孔子》先前的劇本必須重新修改，劇本的修改和最終確定經(jīng)歷了一個漫長的過程。最初，來自香港的陳漢受聘加盟，然而香港的語言文化與內(nèi)地畢竟存在較大差異，所以，到2008年底《孔子》雖已寫了20稿，但胡玫仍不滿意，于是曾與胡玫合作撰寫《漢武大帝》劇本的編劇江奇濤被召喚來京，并完成了第三套劇本。2009年春節(jié)，劇本的25稿終于得到了有關(guān)部門和專家的基本認(rèn)可。在劇本創(chuàng)作中，共有30次的討論修改，僅主管部門組織的關(guān)于《孔子》的專家研討會前后就開了6次。

胡玫說她想讓人們看到一個真實的孔子，一個智者，一個在黑暗混沌時代的不屈奮斗者。

從2008年《孔子》啟動伊始，孔子的飾演者一直是各界關(guān)注的焦點。從張藝謀、孫紅雷，到陳道明，各種版本傳聞不斷。各個網(wǎng)站組織的投票參與人數(shù)高達(dá)百萬。經(jīng)過制片方的反復(fù)推敲，最終確定“孔子”由周潤發(fā)出演。胡玫認(rèn)為，周潤發(fā)在該片中具有無可替代性。“自從他的造型定妝后，我覺得他就是孔子。他表現(xiàn)得非常儒雅和入戲，而且他的創(chuàng)造力很突出，是一位名副其實的‘大演員’。”

“新歷史主義”

《孔子》的劇本創(chuàng)作歷經(jīng)艱難，關(guān)于孔子的真實生平和經(jīng)歷，由于歷史上既有歷代尊孔者對其的神化、圣化，也有批孔者對其的異化和丑化，故而涂上了濃重的臉譜色彩。怎樣在銀幕上還原一個相對真實鮮活的孔子，怎樣讓身處當(dāng)代的觀眾走進(jìn)中華先賢的精神世界?胡玫坦言“很艱難”。

在《孔子》的藝術(shù)創(chuàng)作上，胡玫仍遵從了她的“新歷史主義”——在紛繁的歷史當(dāng)中尋找真諦，然后編成故事，要尊重歷史，要區(qū)別于“歷史服務(wù)導(dǎo)演”。“電影雖然是‘導(dǎo)演的藝術(shù)’，但我不會讓歷史人物變成承載自己思想的載體。要盡量接近歷史，還原歷史。當(dāng)歷史的真相慢慢出現(xiàn)在我們眼前的時候，我們才有了拍片的可能，所以前期準(zhǔn)備工作特別多。”

此前有一部分業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為《孔子》的題材很難拍，因為“年輕人不懂，老年人又不去電影院，拍出來票房會有問題，國外市場更難，因此，孔子這一題材的商業(yè)和文化之間很難平衡”。胡玫表示，《孔子》雖然是比較文化性的片子，但并不排斥商業(yè)元素，其中一些角色的安排也會從商業(yè)需要出發(fā)。“新歷史主義，就是指要忠實于歷史，在此基礎(chǔ)上為‘好看’而略作藝術(shù)處理。每部劇‘生旦凈末丑’都要有，比如王斑出演的孟孫何忌在角色設(shè)計上會比較夸張一些——當(dāng)然，絕不會像某些片子那么夸張地篡改歷史人物。”

電影時長有限，《孔子》如何取舍素材?

《論語》中一些經(jīng)典人物、故事和場景非常具有故事性，而且也一度被預(yù)測會體現(xiàn)在電影《孔子》中，如春風(fēng)沂水的景象，如問道老子、接輿和孔子、荷丈人以及子路、顏回、曾皙、公冶長等等。胡玫對此說道:“可能會讓大家失望。”——電影《孔子》并沒有刻意將《論語》中的經(jīng)典典故進(jìn)行逐一體現(xiàn)，只是在特定場景中偶爾帶出《論語》中的語句，主線是孔子50歲之后周游列國的命運和經(jīng)歷:孔子時代的魯國，政權(quán)操縱在以季氏為首的三桓貴族手中，君權(quán)削弱，魯國國內(nèi)紛爭四起。孔子50歲后一度參與到魯國的政事之中，并提出尊王室、復(fù)禮制的理念，試圖以此削弱貴族的勢力，但由于三桓貴族勢力強(qiáng)大，孔子終被逐出魯國，進(jìn)而開始周游列國，直到晚年臨終前才回到魯國，著書立說留下一批珍貴的精神文化遺產(chǎn)。

劇本呈塊狀結(jié)構(gòu)，大致講述了孔子治理中都、夾谷盟會、墮三都失敗、問道老子、被迫出走、流亡衛(wèi)國、會見南子、陳蔡絕糧、齊魯決戰(zhàn)、歸國等故事。其中，顏回、子路、子貢、冉求等弟子會有相關(guān)“戲份”，有的“弟子”是集合了多人的個性與經(jīng)歷的，胡玫對此解釋:“因為孔子的弟子太多了，故事也很多，怎么說都說不完。”

對于《孔子》“史詩片”的定位，胡玫思考片刻后回答:“從史和詩兩點解讀。史，要囊括一個歷史時期的重大歷史事件;詩，就是要浪漫起來——也可以理解成革命現(xiàn)實主義和革命浪漫主義相結(jié)合。《孔子》就是本著這個目標(biāo)和定位努力的。”

1.5億不夠花明年初上映

《孔子》的出品人劉榮透露，《孔子》初期到位了1.5億元的投資，但還不夠，“目前還在追加”。

胡玫表示由于《孔子》成本問題，她有時不得不放棄一些拍攝計劃。“這么大的投資，做起來是有風(fēng)險的。花錢的時候也很‘哆嗦’，隨便一場戲幾百萬就沒了。”

在拍一場狩獵戲時，胡玫想租用幾十只真鹿來拍攝，但每只鹿的租金高達(dá)5000元，而且只能是一錘子買賣——只能拍一條，鹿放出去后抓不回來了。胡玫最終只能打消這個念頭。胡玫說，“一開始我不是特別清楚哪里具體要用多少資金，因為這些都有監(jiān)制(崔寶珠)管理，后來聽說了后才覺得資金支出真的很‘壯觀’。拍攝時很多支出都是始料未及的。”

目前《孔子》的初剪已基本完成，送審的對白片一個月之后會見分曉。胡玫表示，《孔子》的成片絕不會超過2個小時，預(yù)計時長為110-118分鐘。劉榮表示，《孔子》將在明年初登上大銀幕。

《孔子》主要劇情

墮三都

發(fā)生在孔子54歲左右時的故事。當(dāng)時孔子為削弱魯國季孫、叔孫、孟孫三家世卿的勢力，提出墮三都(即拆毀三家所建的城堡)的舉措。由此與三家產(chǎn)生了矛盾，墮三都的行動最終半途而廢，隨后魯定公和季桓氏開始迷戀齊國歌舞，不理朝政，并在郊祭時未送孔子祭肉，直接導(dǎo)致孔子離開魯國，開始周游列國。

場景:孔子離家，悲憤莫名，在滂沱大雨中跌倒……孔子孤獨地仰天大笑。

會見南子

孔子周游列國抵達(dá)衛(wèi)國時發(fā)生的故事。衛(wèi)靈公很尊重孔子，按照魯國的俸祿標(biāo)準(zhǔn)發(fā)給孔子俸粟6萬，但沒給他官職，也未讓其參與政事。衛(wèi)靈公的姬妾南子對孔子愛慕有加，邀其到宮中談話。

場景:孔子在與南子會面后，出宮時遇到徒弟們的詢問，為免引起弟子們對他產(chǎn)生誤會，孔子表示，如果自己和南子有私情，那將“天厭之!天厭之!”

陳蔡絕糧

孔子離開衛(wèi)國經(jīng)曹、宋、鄭至陳國，在陳國住了3年，吳攻陳，兵荒馬亂，孔子帶弟子離開，楚國派人去迎接孔子。陳國、蔡國的大夫怕孔子到了楚國被重用，于是派人將孔子師徒圍困于半道，孔子師徒所帶糧食吃完，絕糧7日，最后子貢說動楚國派兵迎回孔子。

場景:孔子在被圍時依然講誦《詩》《禮》，弟子子路很迷惑，問孔子:“君子也有處境艱難的時候嗎?”孔子說:“君子固窮，小人窮斯濫矣。”

孔子歸國

在孔子周游列國時，他有一些弟子被召回魯國為官。弟子冉求在齊魯大戰(zhàn)中率軍取得大勝，季康子(季桓子之子)問他非凡的軍旅本領(lǐng)是學(xué)來的還是天生就會的，冉求回答:“學(xué)之于孔子。”隨后季康子決心把孔子請回來，當(dāng)時孔子已68歲。

場景:齊魯大戰(zhàn)是電影《孔子》中為數(shù)不多的大場面戰(zhàn)爭戲，也是整部電影動作戲最精彩的一場戲。