摘要:曹之先生所著《中國(guó)古籍版本學(xué)》(修訂本)一書(shū),內(nèi)容豐富詳實(shí),包含了我國(guó)古籍版本學(xué)的許多最新研究成果,尤其是在古籍版本學(xué)史、寫(xiě)本源流、考訂一書(shū)版本淵源流等方面獨(dú)具新意。
關(guān)鍵詞:曹之;中國(guó)古籍版本學(xué);評(píng)論
【中圖分類(lèi)號(hào)】G256【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A【文章編號(hào)】1002-2139(2009)-13-0000-02
曹之先生的《中國(guó)古籍版本學(xué)》(武漢大學(xué)出版社,2007年修訂本,以下凡提及此書(shū),如無(wú)特殊說(shuō)明,皆為此本為準(zhǔn),不再一一贅述),是目前我國(guó)古籍版本學(xué)方面諸多著作之中,內(nèi)容最豐富、最詳實(shí)的一部。全書(shū)共分中國(guó)古籍版本學(xué)概論、中國(guó)古籍版本學(xué)源流、中國(guó)古籍版本鑒定三編,全書(shū)約40余萬(wàn)字,插圖共計(jì)133幅。包含了我國(guó)古籍版本學(xué)乃至文獻(xiàn)學(xué)的許多最新的研究成果,第二版更是增加了許多新的內(nèi)容。但由于此書(shū)探討的是關(guān)于中國(guó)古籍的問(wèn)題,而古籍?dāng)?shù)量太多,古籍的版本問(wèn)題也非常復(fù)雜,所以雖是嘔心瀝血之作,但亦難以做到盡善盡美,也還是有些值得商榷之處的,就如曹之先生在本書(shū)《自序》中所說(shuō):“修訂本只是階段性成果,而非最終成果。……生命不息,修訂不止。”本文僅從古籍版本學(xué)史、寫(xiě)本源流、考訂一書(shū)版本源流等方面,就第二版《中國(guó)古籍版本學(xué)》與第一版、及其他關(guān)于古籍版本學(xué)的著作中相關(guān)看法與闡述稍作比較。
一、《中國(guó)古籍版本學(xué)》第二版中關(guān)于古籍版本學(xué)史方面內(nèi)容的探討。
《中國(guó)古籍版本學(xué)》一書(shū)中,對(duì)我國(guó)古籍版本學(xué)史進(jìn)行了詳細(xì)的闡述,這在我國(guó)古代、包括近當(dāng)代各類(lèi)版本學(xué)著作中,亦不多見(jiàn)。凡舉葉德輝《書(shū)林清話》、錢(qián)基博《版本通義》、乃至今人所作如黃永年先生著《古籍版本學(xué)》、毛春祥之《古籍版本常談》,都未對(duì)此作出專門(mén)的、自上而下的系統(tǒng)論述。諸多版本學(xué)著作中,多對(duì)于古籍版本的源流歷史有所敘述,但很少涉及關(guān)于古籍版本學(xué)這一學(xué)科的歷史。李致忠教授的《古書(shū)版本學(xué)概論》一書(shū)中的第一章“導(dǎo)論”的第一節(jié)“古書(shū)版本學(xué)的起源與演變”,雖涉及到版本學(xué)學(xué)術(shù)史的方面,但僅在第一章“導(dǎo)論”部分,用一節(jié)的篇幅來(lái)簡(jiǎn)要介紹了版本學(xué)史,即“古書(shū)版本學(xué)的起源與演變”一節(jié),無(wú)論是篇幅上,還是內(nèi)容的詳實(shí)豐富上,都遠(yuǎn)不及《中國(guó)古籍版本學(xué)》一書(shū)。姚伯岳《版本學(xué)》一書(shū),雖有專門(mén)篇章,即第二章“版本學(xué)史”對(duì)這方面的內(nèi)容進(jìn)行了闡述,但由于《版本學(xué)》一書(shū)本身篇幅所限,所以此章內(nèi)容并不及《中國(guó)古籍版本學(xué)》中論述詳細(xì)。
曹之先生的《中國(guó)古籍版本學(xué)》一書(shū)中,將中國(guó)古籍版本學(xué)這一學(xué)科的專門(mén)史方面的內(nèi)容單列一章,共分九節(jié),自版本學(xué)起源的先秦兩漢時(shí)始,至新中國(guó)成立后古籍版本學(xué)的成就止,用了共65頁(yè)、約5萬(wàn)字的篇幅進(jìn)行專門(mén)的論述,無(wú)疑是頗具新意的。
曹之先生在《中國(guó)古籍版本學(xué)》一書(shū)中,將我國(guó)的古籍版本學(xué)發(fā)展分為以下五個(gè)時(shí)期:
產(chǎn)生時(shí)期:先秦兩漢。
發(fā)展時(shí)期:晉至隋唐五代。
成熟時(shí)期:宋元。
繁榮時(shí)期:明清。
另:第九節(jié)專門(mén)論述當(dāng)代古籍版本學(xué),其中包括民國(guó)時(shí)期至新中國(guó)成立后的近百年時(shí)間。
關(guān)于此種學(xué)術(shù)分期,雖與姚伯岳《版本學(xué)》一書(shū)中,將中國(guó)古籍版本學(xué)分為如下四個(gè)階段:
萌芽期:先秦至五代
興盛期:宋至明
繼續(xù)發(fā)展:明代
繁榮期:清代
雖與《中國(guó)古籍版本學(xué)》一書(shū)中略有不同,但可算作有相通之處。至于產(chǎn)生與發(fā)展時(shí)期,亦可表述為萌芽時(shí)期,但較于版本學(xué)的繁榮時(shí)期,考察明代版本學(xué)著作之豐、成果之多,則應(yīng)將明代算入版本學(xué)發(fā)展的繁榮時(shí)期之內(nèi)。若再考慮到明清兩代學(xué)術(shù)的連貫性、學(xué)風(fēng)的沿襲相似性,則更不應(yīng)將明代另列入所謂“繼續(xù)發(fā)展”此單獨(dú)分期。
曹之先生的《中國(guó)古籍版本學(xué)》,將古籍版本學(xué)史略一章分為九節(jié),按照時(shí)代順序,分別論述了我國(guó)歷代古籍版本學(xué)學(xué)科的發(fā)展?fàn)顩r,又將每節(jié)大致分為“同書(shū)異本的研究”、歷代“善本”、歷代“古籍版本學(xué)成果”這三大方面。其中,由于至清代時(shí),古籍版本學(xué)發(fā)展到達(dá)了一個(gè)繁榮的頂峰,所以較它章來(lái)說(shuō)論述略為詳盡,共分“清代書(shū)同異本研究”、“清人的善本觀”、“清代古籍版本學(xué)家”、“清代古籍版本學(xué)成果”,這四個(gè)方面,論述了清代古籍版本學(xué)的成就。至于本章第九節(jié)“當(dāng)代古籍版本學(xué)”,則分為了“民國(guó)時(shí)期的古籍版本學(xué)”、“新中國(guó)成立后的古籍版本學(xué)家”、“新中國(guó)成立后的古籍版本學(xué)成就”這三個(gè)部分來(lái)進(jìn)行論述,詳細(xì)介紹我國(guó)自清代以后的版本學(xué)發(fā)展。而在今人的諸多版本學(xué)著作之中,這方面的內(nèi)容一直是被忽略的。“當(dāng)代古籍版本學(xué)”一節(jié),對(duì)于我們了解目前我國(guó)古籍版本學(xué)學(xué)科發(fā)展?fàn)顩r、成果,都有很大的幫助作用。而本節(jié)中關(guān)于一些近代、當(dāng)代版本學(xué)家及其著作的介紹,對(duì)于學(xué)習(xí)中國(guó)古典文獻(xiàn)學(xué)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),也起到了重要的指導(dǎo)和導(dǎo)讀的作用。
可以說(shuō),《中國(guó)古籍版本學(xué)》中關(guān)于“古籍版本學(xué)史略”的一章,是頗具新意的一章,由于前人涉及較少,所以,在本書(shū)修訂之后,關(guān)于本章,也進(jìn)行了很大的改動(dòng),就如曹之先生在本書(shū)第二版自序序言中所說(shuō):“《古籍版本學(xué)史略》是本次修訂的重點(diǎn)內(nèi)容之一。”由于標(biāo)準(zhǔn)不明,長(zhǎng)期以來(lái),學(xué)術(shù)界關(guān)于古籍版本學(xué)的發(fā)展源流的說(shuō)法有很多種,曹之先生在書(shū)中將古籍版本學(xué)的產(chǎn)生、發(fā)展標(biāo)準(zhǔn)定為以下四條:“一是同書(shū)異本,這是古籍版本學(xué)的物質(zhì)基礎(chǔ)。二是同書(shū)異本的研究,這是古籍版本學(xué)的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)。三是善本問(wèn)題,這是研究版本源流、版本鑒定的目的。四是版本學(xué)專著、版本目錄等,這是版本學(xué)研究的標(biāo)志性成果,也是古籍版本學(xué)研究的結(jié)晶。”關(guān)于“古籍版本學(xué)史略”一章,“此章內(nèi)容重新撰寫(xiě),是修訂用力最多的一章。”
二、《中國(guó)古籍版本學(xué)》第二版中關(guān)于寫(xiě)本源流方面內(nèi)容的探討。
歷代的版本學(xué)著作,大多注重雕版印刷發(fā)明之后的古籍版本研究,鮮少有詳盡論述在雕版印刷術(shù)發(fā)明之前的,關(guān)于寫(xiě)本源流的著作。盡管早在上世紀(jì)八十年代,戴南海先生在《版本學(xué)概論》中,對(duì)于寫(xiě)本的源流有過(guò)論述,但也僅用了一節(jié)的篇幅,并且章節(jié)名為“雕版印刷發(fā)明前的古籍圖書(shū)”,并未提出關(guān)于“寫(xiě)本源流”的專門(mén)說(shuō)法。戴南海著《版本學(xué)概論》中,第一章,第二節(jié)“雕版印刷發(fā)明前的古籍圖書(shū)”共分為“龜冊(cè)書(shū)籍”、“玉冊(cè)書(shū)籍”、“簡(jiǎn)冊(cè)書(shū)記”、“方冊(cè)書(shū)籍”、“縑帛書(shū)籍”、“金石書(shū)籍”、“紙發(fā)明以后的圖書(shū)”這七個(gè)部分來(lái)進(jìn)行分類(lèi)的介紹,而并未因循寫(xiě)本發(fā)展的歷史源流來(lái)進(jìn)行介紹和論述。并且,《版本學(xué)概論》中關(guān)于寫(xiě)本書(shū)籍的介紹,止于印刷術(shù)發(fā)明之前,而未能介紹唐五代時(shí)期,雕版印刷術(shù)發(fā)明之后的寫(xiě)本古籍。
在這一點(diǎn)上,曹之先生所撰《中國(guó)古籍版本學(xué)》則有的明顯的長(zhǎng)處,他不但介紹了包括先秦兩漢、魏晉南北朝、隋唐五代的重要寫(xiě)本及寫(xiě)本的發(fā)展源流狀況,還按照時(shí)代順序,分不同的小節(jié),介紹了在雕版印刷術(shù)發(fā)明之后的寫(xiě)本古籍發(fā)展?fàn)顩r和重要的寫(xiě)本古籍。
本章按照時(shí)代順序,每小節(jié)則分別介紹了官方、民間的重要寫(xiě)本古籍,歷朝各代寫(xiě)本古籍的特點(diǎn)與價(jià)值。另外還將佛經(jīng)寫(xiě)本這一特殊種類(lèi)的古籍寫(xiě)本另列一節(jié)特別介紹,尤其是介紹了歷來(lái)容易被人忽視的,除《敦煌遺書(shū)》之外的其他佛經(jīng)寫(xiě)本,這也是頗具新意的。本章章節(jié)編排條理清晰,一目了然,具有很強(qiáng)的指導(dǎo)性和重要的參考價(jià)值。
關(guān)于“寫(xiě)本源流”一章,共用篇幅50余頁(yè),計(jì)4萬(wàn)余言,其篇幅之長(zhǎng),內(nèi)容之詳盡,也是諸多版本學(xué)專著所不及的。
三、《中國(guó)古籍版本學(xué)》第二版中關(guān)于考訂一書(shū)的版本源流方面內(nèi)容的探討。
曹之先生在《中國(guó)古籍版本學(xué)》一書(shū)中,特別提出了關(guān)于“考訂一書(shū)版本源流的”的重要性,認(rèn)為“考訂一書(shū)的版本源流,對(duì)于鑒定版本的優(yōu)劣具有重要意義。”并提出了以運(yùn)用實(shí)物和文獻(xiàn)考證的方法,通過(guò)查考成書(shū)原貌、查考同書(shū)異本、梳析源流這三個(gè)步驟,來(lái)進(jìn)行考訂一書(shū)版本源流的工作,其中每一步驟由提出了具體的操作方法和注意事項(xiàng)。如在論述考察成熟原貌時(shí),列舉了查找傳記資料、查找祖本序文、查找有關(guān)提拔、查找有關(guān)書(shū)目、查找進(jìn)書(shū)表這五種方法;關(guān)于查考書(shū)同異本,則列舉了遍查各種官私書(shū)目、查考有關(guān)序跋、以及翻閱相關(guān)的野史、筆記、文集等方法來(lái)全方位的查考書(shū)同異本。這些論述,無(wú)疑對(duì)我們整理古籍與考辨古籍源流的工作,具有非常重要的指導(dǎo)意義。
美玉微瑕,本章雖然在內(nèi)容上頗有新意,但作為一部古籍版本學(xué)的專著來(lái)說(shuō),將“善本”這一概念放在全書(shū)最后一章的最后一節(jié)中提出,竊以為不妥。考察辨別善本,本就是學(xué)習(xí)古籍版本學(xué)一項(xiàng)重要的學(xué)習(xí)內(nèi)容與學(xué)習(xí)目的,本書(shū)洋洋四十余萬(wàn)言,在最后一章之前的論述中也多有提及歷代善本等事,但卻并未將“善本”作為一個(gè)概念加以正式詳細(xì)的闡述,而是將這個(gè)在古籍版本學(xué)中最為重要的名詞置于全書(shū)的末章末節(jié)來(lái)提出,還是有失其合理性的。
四、關(guān)于《中國(guó)古籍版本學(xué)》第二版的一些其他問(wèn)題的探討。
(一)關(guān)于“旋風(fēng)裝”的正名。
黃永年先生在《古籍版本學(xué)》中,將“旋風(fēng)裝”表述為“把卷子一正一反的折疊成長(zhǎng)方形的折子,前后連起來(lái)包上一張書(shū)皮,把原先的一卷書(shū)改為一冊(cè)書(shū)。”認(rèn)為所謂“旋風(fēng)裝”是折疊式,而不是龍麟式,這種認(rèn)知,很顯然是錯(cuò)誤的。在《中國(guó)古籍版本學(xué)》一書(shū)中,對(duì)于什么是“旋風(fēng)裝”,又重新進(jìn)行了正確的描述,肯定了李致忠等學(xué)者的正確認(rèn)識(shí),給“旋風(fēng)裝”這一概念以正名。
(二) 關(guān)于“版本”和“板本”。
在《中國(guó)古籍版本學(xué)》一書(shū)中,只有“版本”二字,而沒(méi)有“板本”二字的出現(xiàn),甚至連引文中本應(yīng)為“板本”處,也刻意改為“版本”,這明顯是錯(cuò)誤的。“版本”一詞,在宋代多稱為“板本”,不應(yīng)因?yàn)樽约旱男形男枰S意改變引文的本來(lái)面貌。
而關(guān)于“板本”一詞的最早起源,《中國(guó)古籍版本學(xué)》第一版中所認(rèn)為的是,最早見(jiàn)于《宋史#8226;崔頤正傳》:“咸平初,學(xué)究可名言諸經(jīng)版本多舛誤,真宗令擇官詳正,因訪達(dá)經(jīng)義者……”咸平,是北宋真宗年號(hào),咸平初,則是指公元998年,這并不是“板本”一詞最早見(jiàn)于史料。“板本”一詞最早見(jiàn)于史料,應(yīng)是《宋史#8226;儒林一#8226;李覺(jué)傳》:“淳化初,上以經(jīng)書(shū)板本有田敏輒刪去者數(shù)字。命李覺(jué)與孔維詳定。二年,詳校《春秋正義》成。”淳化初年,指公元990年,要早于咸平初的說(shuō)法。此說(shuō)為河北大學(xué)古典文獻(xiàn)學(xué)教授時(shí)永樂(lè)老師首次考證得出并以發(fā)表論文的形式提出,在《中國(guó)古籍版本學(xué)》第二版中,曹之先生改變了第一版中的錯(cuò)誤說(shuō)法,引用了最早見(jiàn)于淳化初年的說(shuō)法,但并未提及援引自何處。
(三) 《中國(guó)古籍版本學(xué)》第二版較第一版的一些變動(dòng)。
據(jù)本書(shū)第二版自序中提及,本書(shū)的第二版較第一版有了許多改動(dòng),如重新撰寫(xiě)了“古籍版本學(xué)史略”一章;刪去了“中國(guó)印刷術(shù)的起源”整章內(nèi)容;將插圖的數(shù)量由第一版的34幅,增加到了第二版的133幅;“關(guān)于古籍?dāng)?shù)量、歷代抄書(shū)、歷代刻書(shū)、西夏刻書(shū)、毛晉刻書(shū)、四堡刻書(shū)、新安刻書(shū)、版本鑒定、歷代避諱、歷代字體、版本作偽、古籍善本等,幾乎每章都增補(bǔ)了新的內(nèi)容。”由于條件有限,這里便不再一一列舉。
總之,曹之先生的《中國(guó)古籍版本學(xué)》作為國(guó)家教委統(tǒng)編文科教材之一。其特點(diǎn)是體系新、內(nèi)容新、信息量大。 初步建立了中國(guó)古籍版本學(xué)的完整體系,全面論述了中國(guó)古籍版本的基本理念,雖然偶有微瑕,但實(shí)不失為一部值得認(rèn)真研讀的版本學(xué)佳作。
參考文獻(xiàn)
[1]葉德輝.書(shū)林清話[M].揚(yáng)州:廣陵書(shū)社,2008.
[2]錢(qián)基博.版本通義[M].上海:上海古籍出版社,2007.
[3]黃永年.古籍版本學(xué)[M].南京:鳳凰傳媒出版集團(tuán),2005.
[4]毛春祥.古籍版本常談[M].上海:上海人民出版社,1977.
[5]李致忠.古書(shū)版本學(xué)概論[M].北京:書(shū)目文獻(xiàn)出版社,1990.
[6]姚伯岳.版本學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,1993.
[7]戴南海.版本學(xué)概論[M].成都:巴蜀書(shū)社,1989.
[8]嚴(yán)佐之.古籍版本學(xué)概論[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,1989.
[9]張秀民,韓琦.中國(guó)印刷史[M].杭州:浙江古籍出版社,2006.
[10]李明杰.中國(guó)古籍版本學(xué)近百年來(lái)研究進(jìn)展[J].古籍整理研究學(xué)刊,2003-02,55至60頁(yè)。