童話里的小精靈

Editor Jocelyn

2006年1月，Elfen Couture引起了高端兒童時裝界的轟動。短短三年的時間，這個年輕的品牌創造了一個奇跡，它已經成為愛美的孩子的心愛之物。而創造這個奇跡的就是Britta Breuel和Selina von Holleben。

她們的設計在過去和未來、幻想與現實、光與影中穿梭。大膽的奇思妙想，展現出她們內心的童真世界。那份對純粹自然的追求，不屑與時髦流行共舞的堅持讓小編對她們欽佩不已。

以下均采用簡稱：

C：Cookie World

E：Elfen Couture(Britta＆Selina)

C：您是如何把握兒童時尚設計的?

E：當開始設計新的系列的時候，我們總是試圖擺脫流行趨勢的束縛，側重于時代精神一我們的時代精神。

C：您是如何看待童裝成人化的?

E：孩子們都喜歡模仿，這是一個至關重要的階段，個性發展使然。他們密切觀察周圍的環境，并逐漸適應。他們期待著長大，期待成為他們日夜模仿的對象，這是一個很自然的過程。因此，我們認為，童裝其實就是源于成人裝的設計，但是它卻獨有一分天真可愛。

C：什么促使您設計童裝?

E：當然是因為我們都成為了母親，我們對此感到非常的驕傲。

C：您怎樣理解“Elfen Couture”?

E：她賦予了我們太多意義。她象征著一種理想。每一件衣服就像是一個童話，穿上她的孩子都會無比的幸福。她又像是一個聰明伶俐、活潑淘氣的孩子，到處散播她的快樂，和整個世界分享著她的幸福經歷。

C：您的設計靈感來源?

E：我想幾乎任何東西都可以啟發你，只要將你的眼睛睜得大大的，仔細觀察你的周圍。很多靈感會來自小說，電影和藝術，因為這與我們的生活息息相關，它左右著我們的感情。

C：您認為工作中最讓您感興趣的環節是?

E：我們非常享受整個設計的過程，包括自己親手挑選布料。這是一個關鍵的環節，因為每個系列的設計方案就在此刻初具模型。當然，孩子們穿上衣服后的滿意表情也是我們到最欣慰的時刻。

C：您是如何協調家庭與工作之間的關系?

E：協調好二者的關系對我們來說都是一個巨大的挑戰。然而恰恰由于與家人相處的時間太少，促使我們必須集中高效的去完成工作，從而有更多的時間陪伴家人。

C：平常長您是如何裝扮您和家人的?

E：孩子會穿我們親手設計的服裝，當然如何搭配，我們聽從他們自己的意見。例如夏天，她們會穿著漂亮的絲綢裙子，再搭配一雙精致的芭蕾鞋去幼兒園見朋友們。而我們自己通常是視情況而定，工作時的穿著要讓我們顯得干練，沉穩。而參加宴會等則通常會選擇混搭，我們喜歡不按套路出牌。