舊聞世界

1891年9月13日《紐約時(shí)報(bào)》

澳門與臺灣

來自倫敦的電報(bào)和報(bào)道已是第三次說“葡萄牙人正和英國談澳門的出售事宜”，還稱，“如英國買下澳門，就會把它拿來和中國交換臺灣島”。很難理解這些謠言背后是何意圖，熟悉東方政治和地理的人都知道，這兩筆交易是不可能的。

葡萄牙人對澳門的統(tǒng)治從未被西方世界認(rèn)可。約300年前一隊(duì)盧西坦統(tǒng)冒險(xiǎn)家獲得許可修建“工廠”，居住在隨后被稱為殖民地的島嶼一隅上。作為回報(bào)，他們幫當(dāng)?shù)胤ü俪チ艘换锖１I。他們并未獲得永久擁有權(quán)，每年要支付500兩銀子。在此條款下，澳門在兩個(gè)半世紀(jì)里一直作為葡萄牙的交易中心，直到香港被割讓給大不列顛。……葡萄牙人把中國官員和駐軍趕了出去，停止支付年租，建立起一套中國不承認(rèn)的殖民統(tǒng)治。這發(fā)生在42年前，政治局勢一直維持到今天。

從商業(yè)角度講，澳門發(fā)生了重大的變革。直至1872年，通過經(jīng)濟(jì)要塞的位置和非法苦力中心這種形式，它一直維持一種雖腐敗卻是實(shí)質(zhì)的繁榮。……其后廣東總督頒布系列破壞商業(yè)的規(guī)定，租界生命力逐步衰微，以至澳門現(xiàn)在在亞洲港口中已經(jīng)有名無實(shí)。葡萄牙人沒有能力和技巧使經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，他們很可能想把生意移交給英國。香港的持有人當(dāng)然渴望能得到澳門這個(gè)意外收獲，但中國絕不會同意……

這已足夠否定英國靠澳門的移交來擴(kuò)大殖民地的企圖，……頹壞的澳門只有不到55000人口，作為商業(yè)點(diǎn)它并不比其它開放的港口更有優(yōu)勢。另一方面，臺灣卻是確確實(shí)實(shí)的大清領(lǐng)土，物產(chǎn)尤其礦產(chǎn)豐富。大清的統(tǒng)治覆蓋了其2/3的土地，東部海岸為野蠻部落和未被征服的土著占據(jù)……不只一個(gè)西方國家垂涎這里，但明顯目前還無法使中國妥協(xié)。

……中國的發(fā)展目前偏離正道、行進(jìn)緩慢，但她只在等待時(shí)機(jī)去恢復(fù)對澳門的統(tǒng)治。至于臺灣，北京政府定會隨時(shí)準(zhǔn)備不惜代價(jià)來保住那片寶貴的封地。

1890年9月21日《紐約時(shí)報(bào)》

中國的中藥

迄今為止，英國還沒有專人研究過中國的漢方藥物。只是據(jù)在廣東的帝國領(lǐng)事館人員說，有人曾略微涉足過一點(diǎn);但他們說，有些專家如果不花點(diǎn)時(shí)間去研究這些藥品，將只會更糟——無論他們在醫(yī)學(xué)上的造詣，有多媲美中國眾多有價(jià)值的、對我們來講還是未知的藥物的漢方藥典。展現(xiàn)在我們面前的是廣闊的領(lǐng)域。阿拉巴斯特(Alabaster)先生說，非常驚人的事實(shí)是，來自廣東的、除去特殊藥品外的三百萬磅的一般藥品，還有2088英擔(dān)(注:英國計(jì)量單位)的藥片已于去年出口英國。令人作嘔的番茄葉看樣子將要被普洱茶取代了，照領(lǐng)事館的說法，“這個(gè)將一樣地有效并且更受歡迎。”