學(xué)習(xí)態(tài)度對第二語言學(xué)習(xí)者的影響

摘 要： 當(dāng)每個(gè)人都能很容易地習(xí)得第一語言時(shí)，他們在第二語言習(xí)得上卻差異頗大。一些學(xué)習(xí)者在第二語言學(xué)習(xí)上很成功，但是大多數(shù)學(xué)習(xí)者不能完美地掌握第二語言，一些學(xué)習(xí)者完全不能學(xué)好第二語言。因此很值得研究第二語言學(xué)習(xí)失敗的原因。本文將集中談?wù)搼B(tài)度對第二語言習(xí)得的影響，以使得教師能更好地理解非語言因素在教學(xué)中的重要性。

關(guān)鍵詞： 學(xué)習(xí)態(tài)度 第二語言學(xué)習(xí)者 影響

1.學(xué)習(xí)態(tài)度和第二語言習(xí)得關(guān)系的早期研究

態(tài)度也許被認(rèn)為是對某些問題的想法、回答的方式。學(xué)習(xí)態(tài)度對學(xué)習(xí)對象、學(xué)習(xí)內(nèi)容和學(xué)習(xí)方法具有選擇性。就是說，學(xué)習(xí)者愿學(xué)什么，不愿學(xué)什么，喜歡何種學(xué)習(xí)方法，不喜歡何種學(xué)習(xí)方法，是因人而異的。學(xué)習(xí)態(tài)度是學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)的過程中，通過親身體驗(yàn)而習(xí)得的。就是說，學(xué)習(xí)態(tài)度不是外部強(qiáng)加的，而是內(nèi)在的經(jīng)由學(xué)習(xí)的成功和失敗的體驗(yàn)而形成的。學(xué)習(xí)中的體驗(yàn)可以是成功的喜悅，也可以是失敗的痛苦，可以形成積極的學(xué)習(xí)態(tài)度，也可以形成消極的學(xué)習(xí)態(tài)度。學(xué)習(xí)態(tài)度在很多方面控制者學(xué)習(xí)者的行為，因而直接或間接與學(xué)習(xí)成就的程度有著聯(lián)系?！癘f all possible attitudes which could have this indirect relationship with SLA，the one most extensively researched has been the learners’ attitude towards speakers of the TL.”（Freeman＆Long，2000：176）

2.學(xué)習(xí)者對語言學(xué)習(xí)的看法

學(xué)習(xí)者對語言學(xué)習(xí)的看法是不同的，不同的看法對第二語言習(xí)得產(chǎn)生不同的影響。本人發(fā)現(xiàn)對語言學(xué)習(xí)抱有積極態(tài)度的學(xué)習(xí)者會(huì)不顧周邊環(huán)境的影響努力學(xué)習(xí)；而那些認(rèn)為語言學(xué)習(xí)對他們毫無用處的學(xué)習(xí)者常常學(xué)不好語言以及其他科目。很可能的一種情況是一旦這些學(xué)生的學(xué)習(xí)看法改變了，他們就能學(xué)好英語。也有許多學(xué)生厭煩學(xué)習(xí)每一門功課。這種厭學(xué)態(tài)度也許是他們過去的學(xué)習(xí)經(jīng)歷、學(xué)校老師、領(lǐng)導(dǎo)及家長造成的。這類學(xué)生有這樣的想法：學(xué)習(xí)并不重要而且很枯燥，呆在教室里更讓他們感到不舒服。我認(rèn)為這類學(xué)生屬于語言學(xué)習(xí)中的徹底失敗者。他們記不住簡單的單詞，更從來沒有得到過高分。他們的表現(xiàn)就如同他們從來沒有學(xué)過英語一樣。而要改變這類學(xué)生的看法更是困難，因?yàn)樗麄円呀?jīng)放棄了自己。而語言學(xué)習(xí)中的佼佼者常常對語言學(xué)習(xí)抱有積極的態(tài)度。有些人認(rèn)為語言學(xué)習(xí)是重要的，因?yàn)橛⒄Z是學(xué)校課程的一部分，如果他們想要在考高中和大學(xué)時(shí)取得高分就必須學(xué)好英語。這類學(xué)生學(xué)習(xí)語言的目標(biāo)非常明確，因而他們很重視語言的學(xué)習(xí)。他們的成功告訴我們，對英語學(xué)習(xí)抱有積極態(tài)度是學(xué)習(xí)語言成功的一個(gè)重要因素。

3.學(xué)習(xí)者對語言教師的態(tài)度

學(xué)習(xí)者對語言教師的態(tài)度在語言學(xué)習(xí)中也起著重要的作用。學(xué)習(xí)者對第二語言的學(xué)習(xí)興趣受到語言教師自身的素質(zhì)、教育的技巧和個(gè)人魅力的影響。經(jīng)調(diào)查研究百分之六十英語學(xué)習(xí)好的學(xué)生對他們的語言教師有著良好的態(tài)度，他們喜歡他們的英語教師并愿意上英語課。而對語言教師反感的學(xué)生不僅不喜歡學(xué)習(xí)該語言，而且總想逃避語言課程。因此語言學(xué)習(xí)者對語言教師的積極態(tài)度是提倡的，因?yàn)檫@將使他們在語言學(xué)習(xí)上有更好的表現(xiàn)。而對語言教師態(tài)度消極的學(xué)生很難在語言學(xué)習(xí)上獲得成功，即使這類學(xué)生有很高的語言天賦。作為語言教師，必須認(rèn)真觀察學(xué)生在課堂上的表現(xiàn)，當(dāng)學(xué)生對他們產(chǎn)生反感情緒時(shí)，他們應(yīng)該努力找出原因并設(shè)法解決問題。語言教師應(yīng)該用正確的態(tài)度對待他們的學(xué)生和他們的問題，以免損傷他們的自尊心。

4.教師對語言學(xué)習(xí)者的態(tài)度

“Teachers’ attitudes towards learners，of course，can also affect the quality and quality of the learning which takes place.”（Freeman＆Long，2000：179）“In fact，Tucker and Lambert consider teachers’ attitudes even more important than parental or community-wide attitudes in influencing the outcome of instructed SLA.”(Freeman＆Long，2000：179)教師對學(xué)習(xí)者的態(tài)度對他們在家庭和學(xué)校的表現(xiàn)有著巨大影響，特別是處于小學(xué)和初中階段的學(xué)生。對學(xué)習(xí)者良好的態(tài)度可以使學(xué)習(xí)者更積極地參與課堂活動(dòng)，并且敢于回答課堂問題。基于學(xué)生課堂的不同表現(xiàn)，教師對學(xué)生的期望也是不同的，因而他們對不同學(xué)生的態(tài)度也是有差異的。通過教師對待不同學(xué)生時(shí)的表現(xiàn)很容易發(fā)現(xiàn)他們對好學(xué)生的喜愛和對普通學(xué)生的忽略。這也許是為何好的語言學(xué)習(xí)者能對語言感興趣而差的語言學(xué)習(xí)者只能落后并最終放棄語言學(xué)習(xí)的原因。由于教師對待學(xué)習(xí)者態(tài)度的重要性，語言教師應(yīng)該對學(xué)生采取同樣的態(tài)度，無論他們是否表現(xiàn)積極，也不管他們是否是優(yōu)秀的語言學(xué)習(xí)者，語言教師都應(yīng)該給他們同等的機(jī)會(huì)。

參考文獻(xiàn)：

［1］Aronoff，M.，Miller，R.J.A Handbook of Linguistics［M］.Oxford：Black well Publishers Ltd.2001.

［2］Ellis，R.Understanding Second Language Acquisition［M］.Oxford：Oxford University Press，1994.

［3］Johnson，K.An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching［M］.Edinburgh：Pearson Education Limited，2001.

［4］Freeman，D.L.，Long，M.H.An Introduction to Second Language Acquisition Research［M］.England：Longman Group UK Limited，1991.