新課標要求改變英語課程過分重視語法和詞匯知識的講解與傳授,發展聽、說、讀、寫綜合語言運用能力。聽是我們日常交際的一個重要組成部分,只有說沒有聽參與的交流過程是不可想象的。而聽力是復雜的綜合性技能,并非學生常認為的那種“上聽力課努力去聽”就能解決的問題。因此,聽力水平難提高一直是令學生苦惱的問題。那么,我們需要哪些方面的知識才能提高聽力理解能力呢?
在實際中,影響聽力的是多個因素。學生在聽力中遇到了種種困難:有的主要是生詞太多,往往某一個單詞沒聽明白,就變得無所適從,或是抓不住重點,抓住某一兩個詞句而見木不見林,最后還是不得要領。還有一種是覺得自己仿佛聽懂了,可是一聽到問題,就感覺自己什么也不知道。
影響聽力的諸多因素大致可歸結為:
1.語言基礎知識不熟造成理解困難。如單詞、詞組、動詞的過去式等。
2.自身的語音素質不高造成理解障礙。如長期讀不準單詞發音,特別是發音相近的詞:bad—bed,sheep—ship,beat—bit,count—can’t,here—hair,much—march,quite—quiet,kitchen—chicken,mouth—mouse。
3.語速的變化所引起的一系列問題。
語速較慢,聽力材料與學生的語言水平相當,學生的聽力一般不會出現問題,但語速趨于正常,即使所聽語言材料低于學生的語言水平,相當的學生也會感到吃力。許多學生在聽到一段語言信息后,習慣用中文逐字逐句翻譯出來,而不能直接將語言信息轉化成一個情景或一幅畫,因而影響了反應速度、理解程度和記憶效果。如果我們注重情景,常做一些看圖聽和看圖說的訓練,對于克服聽英語時母語的干擾,形成使用英語思維的習慣是大有益處的。
根據學生情況,可將這種訓練滲透在日常教學中,分專項進行集中訓練,如能將聽、說、情景結合起來,效果則更好。簡單說有以下幾點:
1.閱讀選項
我們目前所做的聽力練習大都采取錄音選項的形式。選項成為理解的關鍵,它可以幫助學生預測將聽到的材料的內容,也可提示所聽的重點。因此,必須學會在短暫的時間內分析和對比選項的不同之處。例如:
1)A.On Sunday B.On Monday C.On Saturday
2)A.Mary B.Tim C.Tom
3)A.interesting B.difficult C.easy
4)A.to get home earlier
B.to take more exercise
C.to save more money
2.猜測大意
在放錄音前,老師要把標題先寫在黑板上,以便學生根據標題分組討論,并猜測該材料的大概內容和事情發展的過程。如果學生通過對標題意思和大致內容猜測出錄音材料所說的話,他們就能更好地理解該錄音的意思。學生所掌握的詞匯量的大小、詞匯的類別也直接影響著學生的聽力理解。學生可根據已學的知識猜測所要聽的內容。如看見標題“Football”,學生會猜到課文大概與運動有關。
3.抓住關鍵詞聽短文
一般來說,我們可將測試重點歸結為以wh疑問句所表示的意義上。
聽單句或對話時,總要對wh疑問詞的一個重點進行測試。在聽短文時,我們若串聯這些重點詞表示的意思,便可得到短文的基本情節或線索,若再加上短文的最后一句帶有結論性的話,便可使所獲信息基本完整。因此,可以訓練學生通過閱讀對比選項,預測短文內容及重點后,著意聽出關鍵詞語及結論性語言,而不必追求逐字逐句地聽懂和翻譯。例如(劃線部分為重點詞語):
One day a man came home from work completely out of breath.“What’s the matter?”asked his wife,“Why are you out of breath?”
“Well”,said her husband proudly,“I thought of a good way to save money.I ran home behind the bus and saved seventy-five cents fare.Aren’t you pleased with me?”
“You idiot!”said his wife,“Why didn’t you run home behind a taxi and save seven dollars?”
1.How did the man come home?
A.by bus B.in a taxi C.on foot
2.How much did he save?
A.75 cents B.7 dollars C.25 cents
3.Why did his wife ask him to run behind a taxi?
在聽錄音過程中,不必要求學生完全聽懂所給材料。有一些生詞或句型不懂并不會影響理解全文,但是要使學生明白這一點卻很難。其實學習者在母語閱讀中遇到生字或難句,并不影響理解全文,看小說時這種例子更多。只要抓住關鍵詞,就會引起對某個情景或情節的回憶,而關鍵詞本身就含著重要的信息。
4.略讀大意
這是指人們并無特殊目的,只需了解材料大意和中心思想。如閱讀時,我們只需要知道某書的主要內容。在聽的過程中,我們會忽視說話者的重復,只重視其談話的主要內容。在測試中,選擇適當標題或選擇正確句子概括全文等,就是檢測學習者是否掌握了文章的大意。
5.根據上下文猜測大意
這是指學生對閱讀過程中所出現的生詞或困難的句子,能通過上下文猜測其意思。許多人認為,有效地聽意味著必須要聽清每一個詞。因此他們在練習時,非常緊張,唯恐漏掉一個詞。本身的英語水平、聽時的緊張心理和其他因素經常使他們無法完全聽清每一詞,這給他們造成很大的心理負擔,而這種心理又會影響他們以后的聽力練習。如此惡性循環常常使其對聽力具有一種恐懼心理。
糾正學生對聽力的不恰當看法,樹立一種正確的認識,這對于他們了解什么樣的行為才是合理的行為,消除他們不必要的緊張、恐懼的心理非常重要。我們在運用母語交談時,也不是每次都能聽清每一個字,如我們在馬路上打手機,人聲、車聲都會影響我們的聽力效果。我們會本能地調用各種知識,對沒有聽懂的內容進行合理的推斷。因此學生完全可以把已經具備的這種能力遷移到英語學習中。但是許多學生在英語學習中,由于種種原因把這種意識給壓抑住了。因此,我們應當喚醒學生的這種能力,減輕他們的負擔,從而達到提高聽力水平的目的。
6.加強監控
聽力的提高是一個長期的過程,不會在短時間內就有明顯的提高。即使在短時間內又有明顯的提高,但久而不練還會下降。在這個過程中,老師應當采取有效教學監控手段,根據教學要求和學生自身狀態,廣泛收集、選擇適合學生程度,又不局限于教材的,語言地道、準確的多種聽力材料,為學生提供盡量多接觸真實語言的機會,通過大量的聽訓練學生的聽力。比如,在完成正常教學任務的情況下,老師應當要求學生每天安排適當時間聽錄音或廣播,長期堅持。同時,老師應注意選材的趣味性,適當控制材料的難易程度。這樣課內外相結合,多聽多練,天長日久便會形成語感,從而提高聽力水平。
7.因人施教
在提高學生總體水平時,也要注意學生之間的個體差異。因此,對不同的學生,不能提一樣的要求。有的學生語法基礎扎實、語音語調好、詞匯量大,對于這類學生,要鼓勵他們聽一些難度相對大些的材料,以聽三遍能聽明白為標準。課堂上可以讓他們回答一些較難的問題,讓他們有發揮才能的機會,指出他們所犯的哪怕最小的錯誤。而對那些性格內向、聽說能力較差的學生,則提一些較簡單的問題,在他們口頭表達遇到困難而出現停頓時,給他們提示,引導他們繼續講下去。要善于發現他們的進步,以肯定的語氣給他們鼓勵,使他們增強信心和勇氣,在和諧的教學氣氛下,提高教學效果。訓練中要給學生時間和機會讓他們默默地、獨立地、沒有任何講解地聽,讓他們集中精力、沒有干擾地聽,然后鼓勵學生討論自己對材料的理解和所存在的問題,從而聽懂并掌握聽力材料的內容。
提高聽力技能的根本途徑在于多聽并會聽。多聽,需要老師幫助提供好的聽力材料及保證足夠量的訓練;會聽,需要老師教會學生有效的方法。在課堂上,老師應當引導學生掌握提高聽力的正確、有效的方法和技巧,使他們在離開老師的指揮棒后聽力水平仍能夠不斷提高。如果老師能調動起學生的熱情,課內與課外相結合,精聽與泛聽相結合,訓練與娛樂相結合,細水長流,持之以恒,相信心血不會白費。