２００５年，那些中國人

不知為誰制衣的中國女工

劉麗（音譯）從來沒有親眼見過穿著她制造的服裝的人。這個年方二十、農民的女兒在廣東開平的柴達服裝廠（音譯）已經工作近兩年了，每天的工作就是要縫合冬季夾克的接縫。這些服裝是為如美國天伯倫這樣的品牌制作的。身處縫紉機的嘈雜聲中，周圍是成堆為美國制造的羽絨背心，劉麗嘗試去想象會是什么人的衣櫥給了她這份工作。“他們一定非常高大，非常有錢，”她思索著，“除了這個，我實在無法描繪他們的生活是什么樣的。”

可以肯定的是，這樣的感受是相互的。去年美國人購買“中國制造”的服裝價值110億美元，其他產品價值1850億美元。盡管美國的商店里已經到處是中國產品，對大多數美國人來說中國仍是個神秘的國家。這樣的結果對于這兩個國家都是令人遺憾的。雖然沒有必要完全了解，但一個神秘的事物很可能輕易地在人們心中轉變成一個威脅。大多數美國人還沒有認識到中國未來的發展前景，以及這與美國有何關系。不僅僅是羽絨背心，或者玩具、鞋子一類商品把中美兩國連接在一起：中國持有億萬元的美國債券；他們的公司飛速成長，開始在關鍵的資源領域與美國公司展開競爭，例如石油；中國的地緣政治學行為將影響美國政策制訂者的重要決定。盡管中國的政治文化與美國完全不同，在許多方面和領域，本質上兩國還是想要達成一致。