中國是我的第一故鄉

2010年4月，應對外友協邀請，新西蘭中國友好協會前主席云達忠先生率家人訪問北京和四川。

“我又回到家了”，從下飛機踏上中國故土的那一刻起，云達忠先生就開始興奮起來。云達忠先生于1932年2月出生于成都，在四川生活了17年，直至1948年離開中國回到加拿大。從1964起，在加拿大不列顛哥倫比亞大學任教授。他于1973年移居新西蘭，成為新西蘭坎特伯雷大學社會學系終身榮譽教授。他對中國尤其是四川懷有深厚的感情。

云達忠先生的父母系加拿大人。其父云從龍作為加拿大基督教組織成員于1921年攜新婚燕爾的妻子到當時的四川華西協和大學教授英國文學。云從龍生有三子一女，給三個兒子分別起了中國名字:云達樂、云達吉和云達忠。云從龍同情中國革命，在解放前夕，經常請進步學生來家做客，用他家的收音機幫助收聽延安的聲音，被當時的國民黨政府稱為在成都的三個外國“布爾什維克”之一(另外兩個是美國的德賴登·費爾普斯， 英國的威廉·休厄爾)。據云達忠先生回憶，當時，韓素音，一位知名的英國作家，曾告訴云從龍不要在夜晚出門，以免遭到國民黨特務的暗算。1952年，云從龍回到加拿大，積極從事加拿大中國友好協會的活動。云達忠這樣形容他父母的中國之緣，他們在中國度過了31年的“蜜月”。2010年5月，四川省大邑縣新場鎮政府舉辦了《歲月留痕——來自加拿大的成都舊影》圖片展覽。從那些老照片中，可以找到云從龍一家在四川生活的足跡。

“老朋友，我們又見面了。”這是云達忠先生在北京見到對外友協李建平副會長、呂宛如、王効伯和中國國際友人研究會副會長舒暲等老朋友時表達的最親切的問語。李副會長轉達了老朋友李小林副會長對他的問候，并高度贊賞他為中新友好所做出的努力。云先生曾22次訪問中國，一直希望在有生之年帶家人到自己的出生地看一看，以了多年的思鄉心愿，同時，讓他的下一代親身感受中國、了解中國。這次他終于如愿以償。

“少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。”用賀知章的詩形容云達忠先生回到中國故鄉的感受，恰如其分。這種特殊的友好情結，是他人難以用言語準確表達的。在成都，雖然那里的街道面貌煥然一新，但在闊別了62年以后，云達忠先生還是能指出每條街道原來的名稱，并介紹在某某地方原來有什么建筑物等等。特別是當路過四川大學所屬的華西醫科大學(原華西協和大學)時，他立刻認出這就是他出生和成長的地方。在華西醫科大學參觀時，云先生在他出生的小樓里，在他上課聽講的教室里，在原華西協和大學校長的辦公室里，仔細觀察著每一個角落，講述他過去的事情。云先生還分別到已退休的四川大學吳福臨教授和張紹英教授的家里探望，他們都是他兒時的朋友。他還不顧高齡勞累，專程驅車到眉山市看望一位在福利院養老的老朋友。興奮之余，他一路上經常情不自禁地用四川話唱起兒時學會的童謠，甚至一些革命歌曲。

云達忠先生親身見證了中國社會的變遷。他感慨地說，中國的變化太大了，城市變得現代化了，人民的生活環境變美了，生活的水平也提高了，與解放前民不聊生的情形相比，簡直不敢相信自己的眼睛。家鄉的變化讓他倍感自豪。在參觀訪問中，他經常會在一些能引起他回憶的舊場所、老街道、茶館等地方流連忘返。四川菜的麻辣、熟悉的鄉音，都喚醒了他許多美好的記憶。從他拜見老朋友時喜極而泣的笑容中，可以看出這位老人內心的歡愉與感激之情。

云達忠深通中國的歷史文化。他用《莊子》的“子非魚，安知魚之樂”的哲理故事，指出世上萬物之間，溝通理解是非常重要的，更何況人與人之間。云先生經常這樣說，他能在有生之年為增進中新人民間的相互了解做些事情感到欣慰。他一直這樣做著。在他移居新西蘭后，積極參加新中友協的活動，從1978年至1989年曾擔任新中友協克賴斯特徹奇市分會主席，并分別在1989年至1994年、1997年至2002年擔任新中友協主席，為促進中新人民間的交流與合作做了大量工作。

路易·艾黎對云達忠先生影響很大。他回憶說， 在他6歲的時候，他的父親就曾邀請路易·艾黎到家里做客。艾黎高貴的品質給他留下了深刻的印象。特別是艾黎發起的“工合”運動，成為他一生為之奮斗不息的追求。為繼承和發揚艾黎的國際主義精神，他帶領新中友協多次為艾黎親手創建的山丹培黎學校提供資金幫助，派新西蘭志愿者前往該校支教，邀請該校師生到新西蘭進修，還多次為艾黎創辦的工合捐款。“為我的第一故鄉做點事情，我甘心情愿。”

2008年，云達忠率新中友協團訪華時，因四川發生地震未能如愿往訪四川。他對四川人民遭遇的不幸表示深切的同情，當即與其他代表團成員一起向地震災區捐款，并在回國后積極參與新中友協的募捐活動，協助從社會各界籌措資金為汶川地震災區的恢復與重建提供支持。這次，當他通過新聞了解到青海玉樹發生了地震，云達忠表示非常悲痛，對中國政府及時動員大量的人力物力投入救災表示欽佩，認為中國各級政府在抗震救災方面表現得更加成熟和以人為本，相信災區人民一定能克服困難，重建家園。

云達忠為促進中新人民之間的友好事業所作出的貢獻受到中新兩國人民的尊敬和承認。2001年，他榮獲英國女王頒發的“促進新中關系”新西蘭功績勛章。2002年，對外友協授予其“人民友好使者”稱號。在頒獎儀式上，云達忠激動地說:“我熱愛中國，為中新友好做些工作是我分內的事。我將把對外友協給予我的這份榮譽銘記到永遠。”