瑞雪迎新春 世代傳友情

應日本日中友好七團體的聯合邀請，2010年3月10日至17日，中日友協名譽顧問唐家璇一行訪問了日本。在日期間，唐家璇一行受到日本各界熱烈歡迎，日中友好七團體特意舉辦盛大歡迎招待會。唐家璇名譽顧問廣泛會見日本政治、經濟、文化和友好界人士，就新時期進一步推進兩國關系發展深入交換意見并達成重要共識。

一

“春到瑞雪迎，賓朋齊聚自東瀛，世代傳友情。” 今年2月8日，溫家寶總理在中南海紫光閣會見第五屆中日友好21世紀委員會的中日雙方委員時現場吟詠了這首最新創作的漢俳，并強調指出，這個委員會的使命，就是要發揮兩國政府、各界、各方面的力量，共同促進中日友好。日方首席委員西室泰三懇請溫家寶總理寫下來，表示他將作為傳家寶珍藏!

3月11日，訪日的中日友好協會名譽顧問、中日友好21世紀委員會中方首席委員唐家璇向西室泰三轉交了溫家寶總理揮毫書就的這一漢俳掛軸。西室泰三連連道謝并表示:“太珍貴了!這是溫總理對中日關系的厚愛!”

西室泰三隨即展示了他為和溫家寶總理漢俳而創作的俳句:“融冰開大道，幾聲春雷震云霄，琴齊共弦妙。” 西室泰三請唐家璇轉報溫家寶總理。

二

日本官方對唐家璇一行此訪高度重視，表現出實現政權交替后的新內閣對發展中日關系的積極姿態。

日本首相鳩山由紀夫在會見唐家璇時表示，日中關系發展良好。希望兩國共同努力，面向未來，不斷加強日中戰略互惠關系。希望雙方不斷加強高層往來，深化務實合作，深化青少年交流等人文往來，讓日中兩國世世代代友好下去。希望中日友好協會、中日友好21世紀委員會為此作出重要貢獻。

日本眾議院議長橫路孝弘和參議院議長江田五月在會見唐家璇時表示，在雙方共同努力下，日中關系進入新的快速發展階段。日中關系對兩國和世界都十分重要，雙方應乘勢而上，開創日中戰略互惠關系新時代。日本眾參兩院將為此作出積極努力。

唐家璇表示，當前中日關系面臨難得發展機遇。希望雙方抓住有利時機，著眼國際地區格局深刻變革調整的新形勢，不斷深化和充實兩國戰略互惠關系，推動中日關系取得新發展。

三

中日民間交往是中日關系的重要支柱。日本民間人士在此訪中也表達了對推動兩國關系發展的新期待。

3月12日，日中友好七團體舉辦大型招待會歡迎唐家璇訪日。日本前首相村山富市、前眾議長河野洋平等來自日本全國各地約600人出席。七團體負責人表示，中國的發展對日本是重要機遇，中國在國際和地區事務中發揮著負責任大國作用，日中應加強互信和合作。七團體將為增進日中友好、推動務實合作作出新的貢獻。唐家璇贊賞日中友好團體和友好人士為中日關系改善和發展作出了寶貴貢獻。他說，回顧戰后中日關系發展歷程，兩國關系能有今天的發展成果和良好局面，離不開老一輩政治家的戰略決斷，更離不開民間友好團體和有識之士的辛勤努力。長期以來，日中友好七團體秉持中日友好信念，始終站在最前沿，奔走呼號，勤奮工作，為兩國關系的恢復改善和發展作出了不可磨滅的貢獻。唐家璇指出，民間友好是中日友好的根基，是中日友好事業不斷發展的重要支柱。在新形勢下，兩國友好團體要向著中日世代友好的大目標，積極創新交流形式，豐富交流內涵，在增進政治互信、改善國民感情上多做實事。

在日本前首相大平正芳誕辰百年紀念會上，唐家璇致詞說，大平先生為恢復中日邦交和發展兩國關系作出了重要貢獻。大平首相訪華期間宣布日本政府向中國提供日元貸款和技術合作，對中國改革開放和現代化建設發揮了重要作用，對此中國人民永遠不會忘記。

在著名的松山芭蕾舞團，唐家璇來到已故中國人民的老朋友清水正夫先生靈前獻上花束，劇團的年輕演員以特有的方式簡要回顧了劇團創始人清水正夫、松山樹子從第一次接觸電影《白毛女》到創作芭蕾舞劇《白毛女》的艱辛過程之后表示，他們將繼承和發揚先輩們的光榮傳統，為增進中日兩國人民的友誼而付出全身心的努力。芭蕾舞劇《白毛女》也將會不斷得到改進，成為展現當代和未來的藝術瑰寶，成為一顆永遠閃耀在世界藝術舞臺上的明星。接著，著名演員森下洋子和清水哲太郎帶領年輕演員演出了芭蕾舞劇《白毛女》中大春和喜兒在山洞中戲劇性重逢的精彩片段。兩位年過六旬的藝術家的深情演出，恰如該團對于傳遞中日文化友好往來的不竭動力和執著，再次表達了讓中日友好的旋律和步伐永遠演進下去的心聲，在場的人無不為之動容，許多人流下激動的熱淚。唐家璇深情回憶毛澤東主席等中國老一輩領導人接見清水正夫先生和夫人松山樹子女士的情景，希望松山芭蕾舞團繼承清水正夫先生的遺志，為促進中日兩國文化交流作出新貢獻。演員中爆發出經久不絕的掌聲。

在創價大學，為紀念周恩來總理的“周櫻”和“周夫婦櫻”含苞待放。唐家璇說，這里是日本最早接受中國公費留學生的大學，1975年在創價大學創辦者池田大作先生的倡議下，中日兩國學生共同種下“周櫻”。兩國青年應該用青春和智慧編織出無愧于時代的新的中日關系。池田大作表示，日本應該銘記中國對日本的深厚情誼，誠心誠意與中國發展世代友好事業。

在日本四國地區的香川縣，唐家璇一行參觀了少林寺拳法聯盟總部。該聯盟祖師宗道臣早年前往中國學習拳法，回到日本創立少林拳法。宗道臣主張“亞洲和平來自日中友好，沒有亞洲和平便沒有世界和平”，并成為少林寺拳法聯盟積極投身日中友好活動的出發點。現任聯盟女總裁宗由貴秉承父親遺志，把嵩山少林寺視為“心靈故鄉”，繼續拓展日中友好交流。宗由貴表示，除與少林寺開展武術交流外，聯盟總部還開展了向河南省捐助希望小學、為汶川地震捐款等大型活動，她本人被授予中日友好使者等稱號。她表示，要把日中青少年之間的理解和友誼不斷培植、深化下去。

四

在日本工業重鎮大阪，唐家璇一行參觀了南港新區，日中經濟貿易中心、大阪府日中友好協會舉行了大型歡迎招待會。大阪和關西地區是日本主要經濟區，在日本經濟中占有舉足輕重的地位。據介紹，目前大阪港進出口總量70%以上來往于亞洲國家和地區，其中中國高居榜首，當地大量中小企業對中國市場十分看重。大阪府知事橋下徹表示，中國經濟對于包括關西在內的日本經濟日益重要，當地政府將大力為日中雙方企業開展經貿合作牽線搭橋。今年7月28日，大阪市將在上海世博會上舉行“大阪日”，讓中國人民感受日本，感受大阪，屆時將有500名大阪各界人士乘坐“新鑒真號”游輪前往。日中經貿中心會長谷井昭雄表示，該協會將積極推動當地中小企業開展在節能、環保等領域的合作，發揮日本公司優勢，用好中國機遇。

縱觀這次訪問，我們深深感受到，日本從官方到民間、從政界到商界、從首都到地方都強烈希望兩國共同努力，不斷加強日中戰略互惠關系，希望雙方不斷加強高層往來，深化務實合作，希望繼往開來，實現中日世代友好。“山川異域，風月同天”，一衣帶水的兩國日前同逢瑞雪迎春，中日關系也正在迎來陽春時節。