精品展柜

編者按從什么角度、以怎樣的方式，向世界介紹中國文化、反映中國人民的生活，是出版人永遠的研究課題。我們希望本期推介的圖書能給人們一些啟示。

《古琴》

林西莉(瑞典)著

許嵐 熊彪 譯

生活·讀書·新知三聯書店，2009年10月

琴棋書畫是中國傳統文化的精華，幾千年傳承不絕，同時也是中國古代精致生活的體現。古琴作為琴棋書畫之首，貫穿了儒道兩家的傳統，亦包含了很多人生和修養的基本原則，在中國傳統文化中享有崇高的地位，是中國文人的重要樂器，被視為“圣人之器”。令人感慨的是，如此通俗易懂、清晰詳盡卻又優雅從容地講述古琴故事的一本書，卻不是出自中國人-——古琴這一世界非物質文化遺產擁有者的手筆。

《古琴》是瑞典漢學家林西莉深入古琴世界的經歷和體會。以中國古琴為線索，介紹了中國傳統文化從宗教哲學到藝術文字的方方面面。

《古琴》一書凝聚了林西莉女士對中國的情感，經歷了15年的打磨，于2006年在瑞典出版，該書出版后在瑞典和西歐一些國家的圖書排行榜遙遙領先，并摘得了瑞典國內最高文學獎——奧古斯特文學獎的非文學作品類圖書最優秀獎。中文版《古琴》2009年10月由生活·讀書·新知三聯書店出版，隨書還附有10首古琴曲的CD。

《紅墻黃瓦：畫說老北京古建筑》

張克群 著

機械工業出版社，2009年12月

《紅墻黃瓦》一書的作者張克群，生于德國柏林，四歲時隨父母回到中國。1961年考入清華大學建筑系，成為梁思成的學生，畢業后一直從事建筑設計，國家一級注冊建筑師，現退休定居美國。她以其豐富的生活閱歷和中西建筑融會貫通的建筑師的視角，講述了皇城北京——六個朝代的帝王們在這片土地上留下的輝煌遺產，透過紅墻黃瓦，體會歷代王朝的興衰，并從皇城、皇家園林巧奪天工的技藝中體味到中華文明的璀璨。

《四分之一的世界在他們手中：講述19個人成功背后的故事》

黃友義 主編

新世界出版社，2009年9月中英文版

本書以親身經歷了建國以來幾個重要階段的19位人士講述他們的成長故事為線索，通過他們各自的命運和經歷，解讀新中國的發展歷程。他們中有政府公務員、企業管理者和經營者、體育界和藝術界人士、學者，他們是社會各階層的成功代表。盡管這些人都是社會精英，但他們同樣是普普通通的中國人。他們經歷過的磨難不比別人少，他們的故事再現了中國社會的跌宕起伏，他們既是過去60年中國人的忠實代表，也是中國人中涌現出來的杰出榜樣。通過他們，讀者可以看到中國60年來的發展進步以及中國社會的變遷與多樣。

該書英文版(A Quarter of)The World In Their Hands——19 Personal Joumeys to Success與中文版同時出版發行，在2009年法蘭克福書展上成功輸出英文版權。