說“X立方”

2008年奧運“水立方”名揚世界。隨之而來，“立方”這個名詞也急速升溫，除用于體積之外又增加了語義角色。據說“水立方”的名字靈感來源于“一個方盒子”、許多“水泡泡”和許多的“水分子”。“水的立方體”既表達了方形的，又與水相關，所以最終確定了“水立方”這一簡潔明了的名字(中國網體育2006-12-27《專家揭露“水立方”名稱來歷 三個名字綜合而成》)。自此“水立方”火了起來，還出現了“美立方”、“蒸立方”、“人立方”、 “粉立方”等。我們把它們概括為“X立方”。

據我們在網絡搜索的初步考察，以“X立方”為名的已經有四十個以上，基本為零八零九年的新名稱。它們無一例外地強調空間概念，與“立方體”的本意相聯，只是有實體與虛擬之別。“X立方”中的“X”，多為單音節的名詞或形容詞，偶有雙音節詞如“數碼立方”。X的意義大致有以下幾種:1.表示用作某空間的事物，如“酒立方”是賣酒的地方，豆腐機“豆立方”是處理豆子的機器;2.突出空間特點或屬性，如“光立方”中“光”揭示了這個立方體的特點——發光;3.揭示空間的作用，如“凈立方”的作用是凈化空氣，“蒸立方”則突出此款微波爐的功能——“蒸”;4.表明空間所屬，如粉絲的空間“粉立方”;5.表示事物存在的空間，具有抽象概念，如攝影愛好者的網頁“七立方影壇”，“七”代表東西南北中上下，“七立方”表示全方位全立體。此外，“X立方”還做營業場所、企業名稱，如KTV“歌立方”、房地產“美立方”“合立方”。

“X立方”意義簡明，形象突出，說得響亮，記得方便，已經成為越來越多的空間名稱，很難說不久的未來它不會像“X吧”一樣火。

[作者通聯:華中師范大學語言研究所]