摘要:蒲松齡作為“世界短篇小說(shuō)之王”,不僅為世人留下了《聊齋志異》這部傳世名著,還創(chuàng)作了大量民間通俗戲曲。本文通過(guò)第一手資料,挖掘整理《八仙過(guò)海》戲,并從《八仙過(guò)海》戲的主題與蒲松齡的時(shí)代思想、唱詞風(fēng)格、音樂(lè),以及蒲松齡與畢盛鉅的關(guān)系,對(duì)手抄本《八仙過(guò)海》戲做了較為深入全面的研究考證,論證手抄本《八仙過(guò)海》戲應(yīng)出自蒲松齡,使其具有較高的學(xué)術(shù)研究與保護(hù)傳承價(jià)值。
關(guān)鍵詞:蒲松齡;俚曲;《八仙過(guò)海》戲
中圖分類號(hào):I207.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
蒲松齡(1640-1715),字留仙,一字劍臣,別號(hào)柳泉居士,山東省淄川區(qū)蒲家莊人。他的短篇小說(shuō)集《聊齋志異》承襲六朝志怪小說(shuō)與唐人傳奇的衣缽,而在創(chuàng)作觀念、手法上實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍。在蒲松齡生前,清代詩(shī)壇領(lǐng)袖王士禛初讀《聊齋志異》稿本,寫(xiě)了《戲題蒲生〈聊齋志異〉卷后》詩(shī):“姑妄言之姑聽(tīng)之,豆棚瓜架雨如絲。料應(yīng)厭作人間語(yǔ),愛(ài)聽(tīng)秋墳鬼唱時(shí)。”《聊齋志異》問(wèn)世以來(lái),膾炙人口,廣為流傳,在中外文學(xué)史上留下了光輝的一頁(yè),蒲松齡因此享有“世界短篇小說(shuō)之王”的盛譽(yù)。
蒲松齡生活于清王朝的初期,那時(shí)候,朝廷實(shí)行以“時(shí)藝試士”選拔官僚的科舉制度。所謂“時(shí)藝”,即“八股文”,是一種從內(nèi)容到形式、字?jǐn)?shù)都有嚴(yán)格規(guī)定的應(yīng)試死板文體,是跨入仕途,獲取功名富貴的必經(jīng)之路。然而蒲松齡一生屢試不第,多次鄉(xiāng)試皆鎩羽而歸,七十一歲只取一個(gè)“歲貢”,連個(gè)舉人之銜都沒(méi)考到,真可謂:不得其志,一生淪落,非常郁悶。更是發(fā)出過(guò)“驥老伏櫪壯心死,帖耳嗒喪拼終窮”(《自嘲》)的感慨和牢騷。然而,正是他這一生不得志的坎坷成就了《聊齋志異》這部流傳千古,深受人們喜愛(ài),享譽(yù)世界的短篇小說(shuō)集。
作者自述道:“才非干寶,雅愛(ài)搜神;情類黃州,喜人談鬼。聞則命筆,遂以成編。久之,四方同仁又以郵筒相寄,因而物以好聚,所積益夥?”道出了故事題材大多來(lái)自民間下層社會(huì)的信息。
封建社會(huì)的農(nóng)村是貧困的,災(zāi)荒頻繁,暴政橫斂鄉(xiāng)里,農(nóng)民境遇十分凄慘。蒲松齡一生生活在農(nóng)村,與農(nóng)民心情比較接近,同農(nóng)民一起苦則苦,樂(lè)則樂(lè),正視現(xiàn)實(shí),揮筆直抒胸臆。他還利用人民群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的民間俗曲的民族形式創(chuàng)作了不少“通俗俚曲”,與《聊齋志異》相比雖不能等量齊觀,影響、成就有大小之別,但作為我們?nèi)嫔钊氲亓私狻⒀芯窟@位舉世聞名的文學(xué)家的生平、思想、性格及其代表作《聊齋志異》的創(chuàng)作,有重要價(jià)值。
一、蒲松齡《八仙過(guò)海》戲的挖掘與傳說(shuō)
蒲松齡一生生活在農(nóng)村,同農(nóng)民群眾下層人士廣泛接觸,人間的惡、善、冷、暖時(shí)時(shí)牽動(dòng)著他的心弦。他除了創(chuàng)作短篇小說(shuō)《聊齋志異》外,還努力從事通俗俚曲的創(chuàng)作。在他兒子蒲箬寫(xiě)的《清故顯考?xì)q進(jìn)士、侯選儒學(xué)訓(xùn)導(dǎo)柳泉公行述》里,曾有扼要敘述。《行述》中說(shuō):“如《志異》八卷,漁搜聞見(jiàn),書(shū)寫(xiě)襟懷,積數(shù)年而成,總以為學(xué)士大夫之針砭;而猶恨不如晨鐘暮鼓,可參破村庸之迷,而大醒市媼之夢(mèng)也,又演為通俗雜曲,使街衢里巷之中,見(jiàn)者歌,而聞?wù)咭嗥渚仁榔判模粚⑹鼓兄耪摺⑺渍撸氛摺⒍收撸M舉而匋于一編之中。嗚呼?意良苦矣。”從此,可以看出,蒲松齡“俚曲”創(chuàng)作的動(dòng)機(jī),絕非游戲筆墨,而是充滿憤世嫉俗的深意。
由于歷史的原因,俚曲像其他民間文藝一樣,一向被認(rèn)為“微不足道”,“不登大雅之堂”,一般只能在社會(huì)中下層流傳,在藝人記憶里保存,較少有刊本傳世,民間偶有記錄、傳抄,往往也不被注意,日久天長(zhǎng),逐漸散失無(wú)聞。
蒲松齡曾在周村區(qū)西鋪村教書(shū)三十余年,因此其遺著散失在此地民間較多。齊魯書(shū)社1981年出版的《聊齋志異》二十四卷抄本是1962年在周村發(fā)現(xiàn)的;《聊齋志異》十八卷刻本是王金范乾隆丁亥(1767)孟夏作序于周村且居書(shū)室;王金范序十八卷《聊齋志異》刻本于周村;而《聊齋志異》二十四卷抄本發(fā)現(xiàn)于周村。說(shuō)明歷史上這個(gè)地區(qū)具有傳抄和整理蒲松齡的《聊齋志異》詩(shī)、文、俚曲的方便條件。筆者父親在周村文化局工作期間,頗加注意搜集蒲松齡的遺文散稿。為了撰寫(xiě)《文化志》,曾多次到蒲松齡當(dāng)年設(shè)帳三十余載教書(shū)的王村鎮(zhèn)西鋪村調(diào)查、采訪、整理資料,在西鋪村畢以德、畢先紅、畢振清等人的幫助下,征集到了畢際有著的《淄乘傲》(現(xiàn)存山東省淄博市博物館),和蒲松齡當(dāng)年用過(guò)的筆筒、筆洗、書(shū)箱等物(現(xiàn)存周村文化局)。從畢家存的書(shū)箱中,發(fā)現(xiàn)了《黃發(fā)翁手稿信札》(明朝戶部尚書(shū)畢自嚴(yán)之父畢木)和冊(cè)頁(yè)蓋有姱節(jié)堂、畢盛鉅印章和“子子孫孫世世永保”印章的幾折手跡,與楊仁凱著的《聊齋志異》原稿研究一書(shū)中的蒲松齡原稿照片對(duì)照十分相似蒲松齡原稿中的手跡,在畢孝康老人家中發(fā)現(xiàn)《天香深處》抄冊(cè)上蒲松齡著的《綽然堂會(huì)食賦》等。1985年夏,通過(guò)文友(由俊良)從距西鋪村三里的柏家村柏承峻家中征集到了村民皆傳為蒲松齡寫(xiě)的戲《八仙過(guò)海》抄本。1993年,山東省鄒平縣政協(xié)為挖掘保護(hù)這一珍貴的文化遺產(chǎn),征求專家學(xué)者的意見(jiàn),將《八仙過(guò)海》戲抄本刊印成冊(cè)。
那么,這個(gè)蒲松齡寫(xiě)的雜耍戲《八仙過(guò)海》是怎樣傳入其村的呢?筆者父親訪問(wèn)柏家村民間雜耍藝人柏承峻、畢承訓(xùn)等人得:這個(gè)村在清初就有正月十五扮玩的習(xí)俗。形式主要有獅子、高蹺、竹馬等。清康熙年間,村里有位叫柏方森(字云林)的,祖上幾代是打鐵出身,日子過(guò)得比較富裕。此人愛(ài)說(shuō)愛(ài)唱、滑稽,年年鬧元宵扮玩。有一年春節(jié),柏方森去西鋪村畢府走丈人家,碰上蒲松齡和“瘋舉人”(畢際有之子畢盛鉅綽號(hào))在綽然堂哼哼喓?jiǎn)旱爻謩?dòng)聽(tīng),經(jīng)打聽(tīng)是蒲先生寫(xiě)的“八仙過(guò)海”戲,頗感興趣。柏方森是這個(gè)村扮玩領(lǐng)頭人,回家夜不能寐,托媳婦之情從畢家求回蒲松齡寫(xiě)的戲《八仙過(guò)海》劇本,請(qǐng)會(huì)聯(lián)譜的排了譜,唱戲的行家加上身段表演隨即演唱起來(lái)。此后劇本傳到柏聿震手里,十幾年之后,村里換人演出,一找戲本,慘遭鼠害,眾人嘆息又不甘失傳,幸好有位已遷到博山的老道士(曾扮演過(guò)呂洞賓)能背誦全文。于是柏聿震就和他的一個(gè)族弟柏聿隆去博山找到老道士口述記下戲本帶回來(lái),柏家村才得以繼續(xù)興演八仙戲。可惜文化大革命被抄毀,村中幾位老人感到失去祖輩相傳的傳統(tǒng)藝術(shù)十分可惜,柏承峻(家中四代扮演鐵拐李)就邀幾位當(dāng)年八仙扮演者共同憶述,記下了我們今天見(jiàn)到的蒲松齡《八仙過(guò)海》戲抄本。
二、《八仙過(guò)海》戲簡(jiǎn)介
八仙,民間廣為流傳的道教八位神仙。八仙之名,明代以前眾說(shuō)不一。有漢代八仙、唐代八仙、宋元八仙,所列神仙各不相同。明吳元泰《八仙出處東游記》始定為:鐵拐李、鐘離權(quán)(漢鐘離)、呂洞賓、張果老、曹國(guó)舅、韓湘子、藍(lán)采和、何仙姑。傳說(shuō)中,八仙各有不同的法器,鐵拐李有鐵杖及葫蘆,漢鐘離有芭蕉扇,張果老有紙疊驢,藍(lán)采和有花籃,何仙姑有蓮花,呂洞賓有長(zhǎng)劍,韓湘子有橫笛,曹國(guó)舅有玉板。他們隨身所攜帶的法器各有妙用。
《八仙過(guò)海》是精彩的八仙故事之一。明吳元泰在《東游記》一書(shū)中生動(dòng)地記敘了八位神仙人物好打抱不平,懲惡揚(yáng)善的奇妙故事。有一天,他們一起到了東海,只見(jiàn)潮頭洶涌,巨浪驚人。呂洞賓建議各以一物投于水面,以顯“神通”而過(guò)。其他諸位仙人都響應(yīng)呂洞賓的建議,將隨身法寶投于水面,然后立于法寶之上,乘風(fēng)逐浪而渡。八仙過(guò)海是八仙最膾炙人口的故事之一,最早見(jiàn)于雜劇《爭(zhēng)玉板八仙過(guò)海》中。相傳白云仙長(zhǎng)有一回于蓬萊仙島牡丹盛開(kāi)時(shí),邀請(qǐng)八仙及五圣共襄盛舉,回程時(shí)鐵拐李(或呂洞賓)建議不搭船而各自想辦法,就是后來(lái)“八仙過(guò)海、各顯神通”或“八仙過(guò)海、各憑本事”的起源。此時(shí)鐵拐李拋下自己另一項(xiàng)法器鐵拐(或說(shuō)葫蘆),漢鐘離扔了芭蕉扇,張國(guó)老放下坐騎“紙?bào)H”,其他神仙也各擲法器下水,橫渡東海。由于八仙的舉動(dòng)驚動(dòng)龍宮,東海龍王率領(lǐng)蝦兵蟹將前往理論,不料發(fā)生沖突,藍(lán)采和被帶回龍宮(亦說(shuō)法器被搶)。之后八仙大開(kāi)殺戒,怒斬龍子,而東海龍王則與北海、南海及西海龍王合作,一時(shí)之間驚濤駭浪。此時(shí)曹國(guó)舅拿出玉板開(kāi)路,將巨浪逼往兩旁,順利渡海。最后由南海觀音菩薩(或說(shuō)如來(lái)佛)出面調(diào)停,要求東海龍王釋放藍(lán)采和之后,雙方才停戰(zhàn)。
手抄本蒲松齡《八仙過(guò)海》戲劇情基本忠實(shí)于明代吳元泰的《八仙出處東游記》中關(guān)于八仙過(guò)海的歷史神話故事,抄本共分六場(chǎng)。第一場(chǎng)《慶壽》,第二場(chǎng)《赴會(huì)》,第三場(chǎng)《過(guò)海》,第四場(chǎng)《斬虬》,第五場(chǎng)《罵海》,第六場(chǎng)《說(shuō)和》。劇中人物主要有漢鐘離、呂洞賓、張果老、藍(lán)采和、何仙姑、鐵拐李、韓湘子、徐茂公(曹國(guó)舅),還有南極子、云陽(yáng)仙子、靈芝童子、梅鹿童子、觀音母、金童、玉女(以上仙家皆化妝,踩高蹺);龍宮水族有敖廣王、龍妹、判官、蝦兵、蟹將、老鱉、老龜(水族皆化妝徒步表演),還有打彩云燈、蝦兵、蟹將數(shù)人。全劇情節(jié)連貫,劇情豐富生動(dòng),人物性格鮮明。首場(chǎng)八仙依次登場(chǎng),齊聚仙山為師父南極子賀壽,南極子受云陽(yáng)仙子之邀共赴西王母三月三蟠桃會(huì),因練丹未熟不能脫離,遂命八仙代為赴會(huì)。眾八仙領(lǐng)命行至東海,各顯本領(lǐng)拿出寶物一一渡海,七仙已過(guò),藍(lán)采和腳踏陰陽(yáng)玉板最后過(guò)海,卻因?qū)毼镎找垖m被龍王大太子命夜叉將玉板奪走。藍(lán)采和到龍宮索寶,龍王不問(wèn)緣由就要?dú)⑺瑲⑺怀煞磦伺泄伲谑菍⑺{(lán)采和趕出龍宮。眾仙不見(jiàn)藍(lán)采和跟來(lái),呂洞賓領(lǐng)命前去看個(gè)究竟。聽(tīng)完藍(lán)采和的訴說(shuō),呂洞賓氣憤不過(guò)與藍(lán)采和再到東海索寶,大太子擺下陣勢(shì)前來(lái)迎戰(zhàn),不敵呂洞賓反被呂洞賓斬首。龍王得知大太子被殺,召集二太子、三太子、龍妹、蝦兵蟹將眾水獸,與趕來(lái)索寶的八仙相遇,互相叫罵展開(kāi)了混戰(zhàn)。陣前八仙各顯神通,擊退了來(lái)挑戰(zhàn)的龍子龍妹眾水獸,鐵拐李火燒蝦兵蟹將,龍王大敗而退。觀音母算到龍王有難,前來(lái)化解,要回寶物還給八仙,責(zé)令龍王勿再滋事,一場(chǎng)干戈方才平靜。
蒲松齡以其豐厚的文化底蘊(yùn),巧用伏筆、虛筆制造懸念,造成撲朔迷離的情趣,將志怪小說(shuō)和民間宗教信仰中的神秘意識(shí),成功地轉(zhuǎn)化為文學(xué)戲劇的審美形式,虛構(gòu)出詭秘而瑰麗的文學(xué)故事。狐鬼花妖轉(zhuǎn)化為文學(xué)意象,不可褻瀆的神與仙,已成為觀照人間官僚或某類人物的文學(xué)、戲曲形象,并大多寓寄著懲惡揚(yáng)善之意。這正是蒲松齡《聊齋志異》和戲曲等藝術(shù)作品風(fēng)行天下的最重要原因。
劇中既有獨(dú)白、對(duì)話,也有吟詩(shī)、唱曲。一般常用的鑼鼓點(diǎn)是“七點(diǎn)子”(朵朵七朵七朵匡),也有“急急風(fēng)”軍鑼鼓點(diǎn)子。速度快慢由鼓師視演員的表演為轉(zhuǎn)移。村中老人介紹,古來(lái)作戰(zhàn)鳴鼓而進(jìn),鳴金而退,鑼鼓齊唱,混戰(zhàn)激烈。在神仙除妖混戰(zhàn)中,鼓點(diǎn)緊密,加強(qiáng)了武打殺斗氣氛,同時(shí)也加強(qiáng)了演員表演戰(zhàn)斗的實(shí)感。
《八仙過(guò)海》戲別具一格,戲與雜耍融為一體,演出時(shí)獅子舞、毛驢、竹馬、鑼鼓圍場(chǎng)開(kāi)道,云燈、魚(yú)蟹介類同場(chǎng)演出,八仙各踩高蹺,妖怪水獸列陣步舞,各類角色表演的動(dòng)作,一般沒(méi)有程式化表演。因表演的是神妖之斗,演員大都要學(xué)會(huì)兵法武事,手持棍棒等器,載歌載舞。演出時(shí)節(jié)集中在元宵節(jié)前后,演出地點(diǎn)大都在曠野、廟前。每逢正月,外村幾十里紅帖相請(qǐng)出村演唱,最后一次演出是1953年在王村為駐軍演出。觀眾如山似海,有的爬上房頂、樹(shù)杈,爭(zhēng)相觀看。當(dāng)?shù)厝罕娝自捳f(shuō):“柏家的戲呱呱叫”。這個(gè)戲外村不傳,只此獨(dú)村演出。
三、《八仙過(guò)海》戲試證
手抄本《八仙過(guò)海》是否出自蒲松齡筆下,為辨別其真?zhèn)危P者試從以下幾方面加以淺證:
(一)《八仙過(guò)海》戲的主題與蒲松齡的時(shí)代思想
在手抄本《八仙過(guò)海》戲中,蒲松齡托之鬼神,筆酣墨飽,吟唱道白,熱情地描寫(xiě)了八仙行善除惡的情感,對(duì)封建社會(huì)官場(chǎng)黑暗、兇神惡煞,給予了有力的鞭撻,表現(xiàn)了他對(duì)妖魔鬼怪為非作歹的憎惡之情。把他“做鏡照魑魅,鑄鼎窮神奸”的思想融入于既真且幻的藝術(shù)情節(jié)之中,借仙家之口,表達(dá)嫉惡如仇之聲。在《斬太子》一回中,借藍(lán)采和之仙法,殺了不分善惡管生死簿的判官。呂洞賓斬了仗勢(shì)作惡的太子。在《罵海》一回中,借鐵拐李、何仙姑等仙家之口,歷數(shù)龍王之惡,抒發(fā)對(duì)擋道妖魔的憎惡之情,如漢鐘離在《罵海》一回中唱道:
漢鐘離,心好惱,
見(jiàn)水獸,把牙咬,
惹是招非無(wú)人道,
今天犯到仙家手,
魚(yú)鱉蝦蟹一起掃,
龍子龍王不輕饒……
蒲松齡在這出戲中表面寫(xiě)神,實(shí)是寫(xiě)人。他一面以厭惡、顫栗的心展示了黑暗社會(huì)給他的種種噩夢(mèng),一方面假托神的真善之劍同邪惡勢(shì)力做無(wú)情的斗爭(zhēng),用易于傳唱的戲曲透視正義的靈魂。德國(guó)偉大作家歌德在談到自己的作品時(shí)曾說(shuō):“我所有的作品,不過(guò)是一個(gè)偉大告白的片段。”
從《八仙過(guò)海》戲來(lái)看,在一定意義上,也是個(gè)“偉大的告白”。
《八仙過(guò)海》戲與蒲松齡寫(xiě)狐鬼仙怪,志奇人異事,用馳騁幻想寄托孤憤,嘲諷人情世態(tài)的詭秘神奇的色彩風(fēng)格是比較吻合的。
《八仙過(guò)海》戲在結(jié)尾菩薩白:
小人教化心腸歹,
龍王惹得害,
把個(gè)敖廣王,
弄了個(gè)不光彩,
從此但行好,
莫要去行壞。
很顯然,這些思想觀點(diǎn)沒(méi)有離開(kāi)道學(xué)的軌跡。但是,如果我們把他在戲中“與人為善”思想放在當(dāng)時(shí)特定的環(huán)境之中去考察,那么它就具有了一種積極的意義。
藝術(shù)不是道德的說(shuō)教,但它卻是“人的一種道德活動(dòng)”(車爾尼雪夫斯基語(yǔ))。我們不會(huì)忘記,蒲松齡是近三百多年前的一位作家,他的創(chuàng)作思想、動(dòng)機(jī)不可避免地有著時(shí)代的局限性。無(wú)論是小說(shuō)、俚曲,還是詩(shī)、文,其主導(dǎo)固然是進(jìn)步的思想內(nèi)容,但也有封建糟粕,在《八仙過(guò)海》戲中也帶有迷信色彩的糟粕,似乎平庸,但我們不能割斷歷史,在那妖魔擋道,惡俗敗風(fēng)世道之中,“與人為善”這種道德蒲松齡賦予美的形象,作為摒棄丑與惡,實(shí)現(xiàn)人性復(fù)歸來(lái)呼吁,也是合情合理的。
(二)《八仙過(guò)海》戲的唱詞風(fēng)格
《八仙過(guò)海》這出戲的唱詞質(zhì)樸、凝煉,具有濃郁的生活氣息,與淄川、周村一帶的方言相比,可謂唱詞的形式,口語(yǔ)的神髓。黃侃先生在《詩(shī)品義疏》中曾以為曹子建詩(shī)歌的語(yǔ)言特點(diǎn)是“文彩繽紛,而不離閭巷歌謠之質(zhì)”,蒲松齡在《窮漢詞》、《墻頭記》、《千古快》等俚曲中的唱詞文彩繽紛,而質(zhì)卻是鄉(xiāng)音俚語(yǔ),亦即生活化了的語(yǔ)言,把《八仙過(guò)海》這出戲中的唱詞加以比較,節(jié)奏句式,風(fēng)格如出一轍。現(xiàn)將其各一段唱詞對(duì)照一下:
《墻頭記》 《八仙過(guò)海》
我明說(shuō),我實(shí)言,終南山,是我家,
要那地,分那田,臘月里,四季花,
原是有些便宜賺。茅庵草舍無(wú)冬夏。
原是臉面盡著用, 仙果仙桃百般有,
一年得花好幾千, 干筍木耳共仙茶,
有賺頭也是看得見(jiàn), 洞門(mén)首一樹(shù)婆梅架,
他癡心耍情自在, 這本是仙家景致,
他乖覺(jué)俺也不敢。全不了富貴榮華。
再如張果老過(guò)海的唱詞:
張果老,手段高,
簡(jiǎn)板打,漁鼓敲,
驢在水上撒歡叫,
昔踏趙州橋歪了,
今在東海浪里飄,
安然穩(wěn)步過(guò)的妙,
一個(gè)小曲未唱完,
下驢來(lái)自在逍遙。
這段別致的唱詞有聲有色,妙趣橫生,寥寥數(shù)語(yǔ),惟妙惟肖地勾畫(huà)出張果老悠然自得過(guò)海的情形。
《八仙過(guò)海》這出戲把“踏得橋歪了”、“驢撒歡”等當(dāng)?shù)厝罕娯S富生動(dòng)的口語(yǔ)引進(jìn)了唱詞之中,通過(guò)準(zhǔn)確形象、變化錯(cuò)落、樸實(shí)自然、通俗易懂的語(yǔ)言而達(dá)到美,這和齊魯書(shū)社出版的《聊齋俚曲選》、《千古快》、《鬧館》、《墻頭記》中的唱詞風(fēng)格十分相似,如“哩溜喇嚓”、“嘴鼓著”、“踏著”、“有賺頭”等當(dāng)?shù)乜谡Z(yǔ)在“聊齋俚曲”也用得較多。這是蒲松齡長(zhǎng)期生活在鄉(xiāng)村百姓之間提煉語(yǔ)言的結(jié)晶,也是為了使他的作品達(dá)到:“使街衢里巷之中,見(jiàn)者歌,而聞?wù)咭嗥钡膹V泛教育規(guī)勸效果的需要。
值得注意的是在《八仙過(guò)海》這出戲中有詩(shī)曰:
山上青松山下花,
花笑青松不似他,
有朝一日嚴(yán)霜降,
只顯青松不顯花。
詩(shī)歌頌揚(yáng)松樹(shù)頂風(fēng)冒雪,堅(jiān)貞不屈的氣概,對(duì)爭(zhēng)芳斗艷的平庸之花加以嘲諷,表在寫(xiě)景,實(shí)在寫(xiě)人,肺腑之言,躍然紙上。這是否與蒲松齡的名字、氣節(jié)有關(guān),筆者不敢妄加斷論,但值得深思。
(三)《八仙過(guò)海》戲音樂(lè)
《八仙過(guò)海》屬于板腔體的結(jié)構(gòu),現(xiàn)有的板式有原板(四分之四),二板(四分之二),流水(四分之一),散板等。
該劇唱詞以七字句為主,也有三字句、六字句、十字句。板式一般是三句體樂(lè)段,唱詞往往運(yùn)用帶補(bǔ)充的再現(xiàn)二部曲式結(jié)構(gòu)。
旋律的變化不大,板式、速度和節(jié)奏的對(duì)比比較豐富。基本旋律運(yùn)用不同的手法加以發(fā)展,給人以清新、質(zhì)樸的感覺(jué)。
《八仙過(guò)海》的音樂(lè)刻畫(huà)人物,抒發(fā)感情比較細(xì)膩、生動(dòng)。它的音樂(lè)主要采用了流行于淄博一帶的民間小曲,既有聊齋俚曲《呀呀油》、《耍孩兒》、《疊斷橋》、《憨頭郎》、《銀紐絲》的影子,也有其他民間小曲的痕跡,從以下對(duì)照分析中可以看出,它們之間有著千絲萬(wàn)縷的、內(nèi)在的、本質(zhì)的聯(lián)系。
(例一)
《八仙過(guò)海》
《十月歌》
以上是《八仙過(guò)海》開(kāi)始的樂(lè)句,也是蒲松齡俚曲《呀呀油》和淄博民歌《十月歌》開(kāi)始的音調(diào)。
(例二)
《八仙過(guò)海》
《耍孩兒》
這一句在《八仙過(guò)海》中多次重復(fù),是B段對(duì)比性較強(qiáng)而富有特色的主要樂(lè)句。它與蒲松齡的俚曲《耍孩兒》無(wú)論是旋律進(jìn)行上,還是風(fēng)格特點(diǎn)上,二者的音樂(lè)特色是非常相似的。
(四)蒲松齡與畢盛鉅
《八仙過(guò)海》戲傳說(shuō)中提到蒲松齡與畢盛鉅在綽然堂唱和。那么,蒲松齡與畢盛鉅關(guān)系如何呢?
1670年,蒲松齡應(yīng)聘江蘇寶應(yīng)縣做幕賓,但時(shí)間很短,一年多即辭歸,其后便輾轉(zhuǎn)于當(dāng)?shù)厥考澕乙越疼訛闃I(yè)。康熙十八年(1679),蒲松齡到王村西鋪村畢際有家做塾師,設(shè)帳教書(shū)近四十年。在漫長(zhǎng)的塾師生活里有書(shū)可讀,有園林堪游,與畢際有及其子畢盛鉅兩代主東相處頗為融洽。“畢盛鉅,字韋仲,一字耳豫,號(hào)豫園,際有子。”(《淄川縣志·孝友》載)
蒲松齡在《贈(zèng)畢子韋仲》詩(shī)有:“宵宵燈火共黃昏,十八年來(lái)類弟昆。博士乘車依鄂杜,馮驩彈鋏老平原。疏狂剩有葵心在,肺腑曾無(wú)芥蒂存。高館時(shí)逢卯酒醉,錯(cuò)將弟子作兒孫。”
“梁鴻垂老因人熱,鮑叔深交念我貧。他日移家冠蓋里,擬將殘息傍門(mén)人。”從幾句詩(shī)來(lái)看,它與東家感情篤深,有“終老是鄉(xiāng)”之意。
蒲松齡在畢家坐館教書(shū)期間,與畢盛鉅關(guān)系最為融洽。蒲松齡初來(lái)畢家時(shí)曾填詞《少年游·戲贈(zèng)韋仲》戲贈(zèng)。其中用:“年華未老,玉樹(shù)已成行。茂陵不惹白頭怨,心地更清涼。”比喻畢盛鉅才貌雙美,對(duì)妻子誠(chéng)篤、不納妾,心地清潔的品德。蒲松齡曾寫(xiě)有一首七律《贈(zèng)畢子韋仲》:“廿載金蘭道義熏;青燈好月我同君。寒爐撥火塵生案,懶惰攤書(shū)亂似云。暫到苦貧家易棄,久交垂老意難分。年年授止情無(wú)限,只恐別時(shí)不忍云。”真實(shí)地反映了二人在綽然堂青燈寒爐徹夜長(zhǎng)談的情景。蒲松齡在他的《聊齋志異》、詩(shī)、詞中屢次提到畢盛鉅,無(wú)疑,他們年齡相仿,情趣相投,關(guān)系甚密。蒲松齡創(chuàng)作小說(shuō)、俚曲等作品與之推心置腹暢談磋商,是十分可信的。
(五)手抄本蒲松齡《八仙過(guò)海》戲的重要學(xué)術(shù)研究與保護(hù)價(jià)值
《八仙過(guò)海》雖不載聊齋俚曲十四種及戲三出目錄之內(nèi),路大荒先生輯編的《蒲松齡集》亦未見(jiàn)收錄,然而日本東京都慶應(yīng)義塾大學(xué)中國(guó)文學(xué)研究室所編《聊齋關(guān)系資料目錄》中卻錄其同類。慶應(yīng)義塾大學(xué)所藏各種聊齋關(guān)系資料,包括有蒲松齡手稿墨跡以及聊齋詩(shī)、文、詞、小令鼓詞、曲、雜著、《聊齋志異》等舊抄、木刻、石印本五百余件,乃三十年代任職于魯大公司淄川炭礦的日本醫(yī)生平井雅尾從蒲家莊及其周圍搜集求購(gòu)帶回東瀛的。《聊齋關(guān)系資料目錄·小令鼓詞》中有《八仙慶壽》抄本一冊(cè),與《窮漢詞》、《學(xué)究自嘲》、《考詞九轉(zhuǎn)貨郎兒》、《鬧館》(四種均載《蒲松齡集》中)以及《琴瑟樂(lè)曲》(載《柳泉蒲先生墓表》碑陰“通俗俚曲十四種”目錄之內(nèi))等作品同編為一類,其肯定署名為蒲松齡所作無(wú)疑也。當(dāng)然,該目錄所載并非皆為聊齋原作,尚需進(jìn)行細(xì)致的考證才能辨其真?zhèn)巍母灞尽栋讼蛇^(guò)海》包括“慶壽”(第一聯(lián))看,抄本《八仙慶壽》似乎系稿本《八仙過(guò)海》的組成部分,或?yàn)橥瑫?shū)異名,二者亦極有可能同出于一源。
綜上所述,《八仙過(guò)海》戲出自蒲松齡筆下是有可能的。由于自己學(xué)識(shí)淺薄,加之案頭資料缺乏,必有許多謬誤之處,以此,拋磚引玉,敬請(qǐng)各位專家老師教正,這是我的至誠(chéng)愿望。
參考書(shū)目:
1.《聊齋俚曲選》,齊魯書(shū)社出版,1980年9月第1版。
(責(zé)任編輯譚瑩)