淺析網(wǎng)絡(luò)英語的表達(dá)特點

摘 要：近年來，人與人的交流方式日趨增多，通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流就是其中較流行的一種。但是在追求快速簡約的同時，網(wǎng)絡(luò)英語的規(guī)范性也逐漸減弱。大量的首字母縮略語，符號語言以及非正規(guī)的句子出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)中。本文通過實例簡要分析了當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)英語的表達(dá)特點。

關(guān)鍵詞：英語縮略語 首字母縮略 符號語言 網(wǎng)絡(luò)交流

【中圖分類號】：0633【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】：A 【文章編號】：1002-2139(2010)-02-0076-01

人們的生活節(jié)奏日益加快，很多情況下要求語言的交流也要迅速簡潔，網(wǎng)絡(luò)交流恰好能夠滿足人們的要求。為了使語言簡便人們開始在網(wǎng)絡(luò)交流中大量使用縮略語并且隨著人們文化水平的提高，英語縮略語越來越多的應(yīng)用在網(wǎng)絡(luò)交流中。互聯(lián)網(wǎng)的特殊環(huán)境決定了其交流形式的特殊性。現(xiàn)將網(wǎng)絡(luò)英語的表達(dá)特點歸納如下。

1.英語縮略語

縮略法(shortening)是現(xiàn)代英語中一種主要的構(gòu)詞手段，由這種構(gòu)詞法創(chuàng)造的新詞具有一定的生命力。這種構(gòu)詞法具有造詞簡練，使用簡便的特點。縮略法總的來說可以分為兩類。一類是縮短詞(clipped word)。一類是首字母縮略詞(acronym)。對原來的詞進(jìn)行加工，縮略其中的一部分字母，構(gòu)成新詞，這種詞叫做縮短詞(clipped word)。一類是將詞組中主要詞的開首字母聯(lián)成一個詞，這種詞叫做首字母縮略詞(acronym)。其中以首字母縮略詞在網(wǎng)絡(luò)用語中較為普遍。網(wǎng)絡(luò)代表著快捷和方便，它要求人們以簡潔的方式傳達(dá)信息，抒發(fā)情感，發(fā)表見解。除了專業(yè)的學(xué)術(shù)網(wǎng)站，很少看到長篇大論的文章。提倡開門見山，直書其意的表達(dá)。許多甚至是提綱式、點評式的議論，文章的標(biāo)題即點明主旨。在這種情況下慢慢的形成了一種語句上的縮略語。以便在最短的時間內(nèi)傳遞最多的信息。

1.1 首字母縮略詞語或句子，如：

ASAP： As Soon As Possible 盡快

BF／GF：Boy Friend／Girl Friend男友／女友

BB：Baby寶貝

BTW：By The Way 隨便說一下

TYVM：Thank You Very Much!非常感謝!

WYRN：What’s Your Real Name?你的真實名字是什么?

NM：Never Mind別介意J

1.2 按讀音進(jìn)行縮略，有時會借助數(shù)字的讀音構(gòu)成特殊的詞語，如：CU: See You. 再見。OFZ: Of Course. 當(dāng)然。IC: I See. 我明白。F2 F: Face-to-Face 面對面Me 2， Me too. 我也一樣。88: Bye-bye. 再見。

此外，有些短語或句子中只縮寫部分詞語，有時也會有按讀音縮略，如：M or F(male 0r female男的還是女的)；Ru sure?Are you sure?(你確定么?)。

2.符號語言

符號語言，又稱為表情符號(emoticons或smiley)，在電子郵件或網(wǎng)絡(luò)聊天中常用的表情符號。這是網(wǎng)絡(luò)英語表達(dá)的又一特色。起初人們在網(wǎng)絡(luò)上聊天交流時，無法聽到對方的聲音，也看不到對方的表情，這一局限使得雙方在傳情達(dá)意時會有一些偏差或誤解。為了彌補這一不足，有人就創(chuàng)新性地使用一些符號的組合來體現(xiàn)自己的表情、動作、穿著，甚至心情。這些符號語言形象生動，風(fēng)趣幽默，讓人看后心領(lǐng)神會，很快風(fēng)靡了整個網(wǎng)絡(luò)世界。即便是在今天，人們已經(jīng)可以使用視頻和聲頻進(jìn)行網(wǎng)上交流，也有了專門設(shè)計好的動畫表情，這些可愛的符號表達(dá)仍然活躍在網(wǎng)絡(luò)中，依然被人們所喜愛。如：

：)smile微笑

>：～(angry生氣

8一)wearing sunglasses戴太陽鏡

：)wink眨眼睛

：一O shocked，surprised震驚

3.句子非正規(guī)化程

為了快速傳達(dá)信息，在網(wǎng)絡(luò)交流中人們只要能表達(dá)清楚意思，有時也會忽略一些語法規(guī)則。

3.1 句首字母多數(shù)小寫。如：

great to hear from you. i am very busy recently soi did' t manage to write back to you in time. there isgoing to be a music appreciation evening on thursday，if you are interested ， please drop a line to me. bestregards to you.

3.2 專有名詞首字母不用大寫。如人名、地名、國家等專有名詞。如：jason，linda，buckingham palace，japan，usa等等，主要是為了人們在交流中快捷而省去了大小寫切換的過程。

如果在正式交流中應(yīng)該避免使用以上方法，以免造成不便。上述特點較多出現(xiàn)在非正式場合中。隨著科技的不斷提高，網(wǎng)絡(luò)也以驚人的速度向前發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)交流的手段也在不斷的更新改進(jìn)以適應(yīng)廣大用戶的需要。網(wǎng)絡(luò)英語的表達(dá)特點也會不斷的變化。人們最初使用的一些簡便方法也會因科技的發(fā)展和新技術(shù)的發(fā)明而逐步成為歷史，但是這些手段曾經(jīng)給人們帶來便捷，而且很多依然被人們沿用，它終究是網(wǎng)絡(luò)英語表達(dá)發(fā)展過程中的一段記憶。