人名雙關(guān)對(duì)擷趣

人名對(duì)也稱嵌名聯(lián)，一般是將名人的名號(hào)巧妙地嵌入對(duì)聯(lián)，使之具有雙關(guān)意義。明末清初，史可法堅(jiān)守?fù)P州，城破，不屈而死；而明朝兵部尚書(shū)洪承疇變節(jié)降清，以身事賊。據(jù)此，有人寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián)：

史筆流芳，雖未成功終可法；

洪恩浩蕩，不能報(bào)國(guó)反成仇(承疇)。

將二者姓、名拆開(kāi)，嵌于對(duì)聯(lián)首尾。大意是，史可法抗清雖未成功，但其忠勇為后人景仰、效法，名垂青史；而洪承疇沐浴浩蕩皇恩，卻不思報(bào)國(guó)，反助清攻明，成為明廷仇人。忠奸對(duì)比，褒貶分明。

明代文人李夢(mèng)陽(yáng)督學(xué)江西時(shí)，發(fā)現(xiàn)一舉子與自己同名同姓，即興出一上聯(lián)相試：

藺相如，司馬相如，名相如，實(shí)不相如：

那舉子才華橫溢，略加思索，對(duì)道：

魏無(wú)忌，長(zhǎng)孫無(wú)忌，彼無(wú)忌，此亦無(wú)忌。

藺相如，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期趙國(guó)大臣；司馬相如，西漢辭賦家。二者名字雖然相同，但才能各有千秋。李夢(mèng)陽(yáng)借此隱射舉子：我們雖然名字相同，其學(xué)問(wèn)才華可能大相徑庭。舉子對(duì)句中的魏無(wú)忌亦是戰(zhàn)國(guó)名人，長(zhǎng)孫無(wú)忌乃大唐名相。既然古人沒(méi)有忌諱，我們也不必忌諱。對(duì)聯(lián)用典恰切，名意吻合，一試一答如行云流水，精妙至極。

月照紗窗，個(gè)個(gè)孔明諸格(葛)亮：

風(fēng)送幽香，郁郁畹華梅蘭芳。

據(jù)說(shuō)這副對(duì)聯(lián)的上聯(lián)是紀(jì)曉嵐之妻所出。紀(jì)曾夸下海口，說(shuō)天下未有不可對(duì)之對(duì)。其妻以月照紗窗，個(gè)個(gè)窗孔明亮的情景出對(duì)，對(duì)中嵌有諸葛亮的名和字。紀(jì)曉嵐絞盡腦汁，亦未對(duì)出下聯(lián)，遂使此對(duì)成為孤對(duì)。直到1941年，澳門楹聯(lián)學(xué)會(huì)以此孤對(duì)求對(duì)，才有人對(duì)出下聯(lián)。“畹華”作為京劇大師梅蘭芳的字，與上聯(lián)恰恰相對(duì)。

鳥(niǎo)在籠中，望孔明，想張飛，無(wú)奈關(guān)羽；

僧上梁山，觀花榮，賞石秀，不覺(jué)時(shí)遷。

上聯(lián)中的孔明、張飛、關(guān)羽乃《三國(guó)》中人物。上聯(lián)描述的情景是：鳥(niǎo)被關(guān)在籠中，從縫隙問(wèn)望著明亮的天空，想展翅高飛，無(wú)奈受到牢籠的制約。下聯(lián)中的花榮、石秀、時(shí)遷皆《水滸》中人物。下聯(lián)是說(shuō)，一僧人游賞梁山，花木爛漫，山石崢嶸，令其忘記時(shí)間，流連忘返。