俄用“梅普動畫”搞年終盤點

本報駐俄羅斯特約記者 關健斌

2010年元旦前夜，俄羅斯“第一頻道”電視臺在直播完梅德韋杰夫總統新年電視講話后，“出人意料”地播出一段時長2分30秒的電腦3D動畫視頻。畫面中，總統梅德韋杰夫和總理普京西裝革履，以克里姆林宮和璀璨煙花為背景，在首都莫斯科紅場上跳起俄羅斯傳統雙人舞。而多年來，俄國家領導人動畫形象一直是俄羅斯電視臺的禁忌。

畫面中，梅德韋杰夫一邊拉著手風琴一邊說，現在都流行在年底做年終總結。普京立即接著說，所以我們現在也做一個總結。梅德韋杰夫隨后優雅一跳，吆喝一聲。普京回應道：“跳得好！”梅德韋杰夫接著唱：“該你了?！逼站╇S后專業地在自己背后拍起鈴鼓，開始跳舞。兩人的動畫形象用類似說唱的方式回顧過去一年，包括俄羅斯與烏克蘭的天然氣債務爭端。梅德韋杰夫對普京說，“無論你信不信，我每天都上網?！逼站┗卮鸬溃拔抑溃疫€給你留過言——‘你好！熊！”梅德韋杰夫又說唱道，“這是我第二次向民眾祝賀新年。”普京回應道，“我知道，我們中間有人已經連續9次向俄羅斯民眾祝賀新年了?！薄」澞孔詈螅返马f杰夫與普京合唱道：“我們想為你們多唱一會兒，但我們不能忘記我們的職責。朋友們，新年快樂！”此外，俄塔社3日報道，新年假期兩人還一起去索契滑雪，在山區咖啡館喝咖啡。

此間分析人士指出，俄羅斯“第一頻道”（相當于國家電視臺）在俄羅斯總統“法定的電視新年致辭”之后，馬上就播放這段動畫視頻，這在新俄羅斯歷史上還是第一次，這也顯示了俄羅斯政治氣氛的松動。10年前，俄羅斯“獨立電視臺”曾流行著一檔收視率很高的政治幽默節目——“木偶戲”。這個節目針砭時弊，對俄羅斯社會各種問題進行辛辣諷刺，俄領導人的木偶像也是其中的重要主角之一。因此，這個頗具影響的政治“木偶戲”節目也頗受爭議，一些頻頻在“木偶戲”節目中出現的政治家對自己的形象被丑化非常不滿。因此，這一節目在10年前被俄官方關閉。

也正因如此，此次“梅普組合”動畫雙人組的視頻表演再次引起了西方媒體的廣泛關注，西方觀察家們把這段不足3分鐘的視頻視為俄羅斯政局某些變動的風向標。美國的《紐約時報》稱，“俄羅斯很久以來已經沒有人開國家領導人的玩笑了，因此這個小幽默劇震驚了世界?！薄?/p>