藥房實用英語對話

上海執業藥師協會 編寫

藥房實用英語對話

上海執業藥師協會 編寫

腳癬(Tinea pedis)

Pharmacist：Good afternoon.May I help you,sir?

藥師：下午好，先生。您需要些什么？

Client：My feet itch all the time,I am afraid the tinea pedis is irritating me again.

顧客：我的腳癢得厲害，恐怕是腳氣又犯了。

Pharmacist：There are different types of tinea pedis.May I check your feet?

藥師：腳氣有好幾種，能讓我先看看您的患處嗎？

Client：Sure.I feel itchy between the toes.Look at these red specks.That’s where the itch is the worst.

顧客：好的。主要是腳趾部位比較癢，你看，就是這里長紅斑的地方，特別癢。

Pharmacist：Yes,that is a typical symptom of papular-type dermatophytosis,the most common kind of tinea pedis.I recommend you to use Miconazole Nitrate Cream.It should cure you of your infection within one week.

藥師：這個是丘疹性腳氣的典型癥狀，是最常見的一種，用硝酸咪康唑乳膏（達克寧）就可以了，一周左右應該就可以治好了。

Client：All right.I used to use this medicine before.

顧客：好的，我以前也用過這種藥。

Pharmacist：Don’t stop using the cream until you are completely cured.

藥師：關鍵是必須堅持用藥，直到完全痊愈。

Client：Sure,I will do just that.

顧客：好的，我會注意的。

詞匯：

badly 嚴重

exactly 正是

properly 適當的

entirely 完全的

key point 關鍵點

English Dialogue in Pharmacy