閑話“春秋”

春秋一詞，如同其他有些詞語一樣，內涵豐富。隨著不同的具體語言環境，其含義是完全兩樣的。

春秋，表示春季和秋季兩個時令。但無論是口頭表述還是文字說明，都要有特定的語言環境或文字的界定氛圍。如“春秋兩季”中的“兩季”二字必不可少，否則含義不明就有歧義。“春秋”除表示“時令”外，其它含義試作分別簡要說明。

“歲有四時，而言春秋者，錯舉之也。”(《辭海》第1376頁，中華書局編輯部1980年12月)所謂“錯舉”即“錯開列舉”之意，雖只言春秋而冬夏兩季即包含在其中，表示一整年。也表示人的年歲。例如“春秋正富”，表示年紀不大；“王之春秋高”，是說王的年紀老了。

《春秋》，古編年史的通稱。如《墨子·明鬼下》有《周之春秋》、《燕之春秋》、《宋之春秋》、《齊之春秋》。相傳魯國《春秋》經過孔子修訂，自此以后“春秋”一詞常用為歷史著作的名稱，漢以后的史書，也多以“春秋”為名，如漢朝陸賈《楚漢春秋》、漢朝趙曄《吳越春秋》、南北朝時期崔鴻《十六國春秋》。

“春秋”是我國歷史上的一個時代。周平王東遷洛邑始稱東周。東周前期為“春秋時期”，或稱“春秋時代”、“春秋”。

《春秋》，古籍名，為編年體史書。相傳孔子據魯史修訂而成。所記起始魯隱公元年，迄于魯哀公十四年西狩獲麟，其間歷經“隱、恒、莊、閔、僖、文、宣、成、襄、昭、定、哀”共十二公，計二百四十二年。“春秋者。原系魯國史記之舊名也。四時皆備(即春夏秋冬四季)，舉春秋為名者，取春生秋殺之義，寓王者之大權也。”(《傳統蒙學叢書，三字經》第92頁)是說取名《春秋》的緣由。自平王東遷，出現“君弱臣強”的局勢：春秋時期有五霸，戰國時期有七雄各據一方，“挾天子以令諸侯”。“雖有天子之位，而政教不興，號令不行。”孔子生于東周之末，“哀嘆王政之不行，痛恨諸侯之專恣”，于是從衛國回到魯國“銳意作《春秋》以正王化”。這便是孔子作《春秋》的意圖所在。

孔子作《春秋》寓有褒貶。“一字之褒，榮于華袞；一字之貶，肅于斧鉞。孟子曰：‘孔子成《春秋》而亂臣賊子懼。’”(《傳統蒙學叢書·三字經》第20頁)所謂“榮于華袞”，即王公的華麗服飾，以喻榮寵之甚：“肅于斧鉞”即比承受遭殺身還要慘的罪名。“春秋”一詞謂“褒貶”。即由此而來。“因《春秋》寓褒貶之意而借用。《聊齋志異，郭生》：‘王諦玩之，其所舉涂留，似有春秋。”’(《辭源》第1418頁)

“至魯哀公十四年，西狩獲麟，人皆不識。有一人名鉏商傳稱孫叔者，以為不祥，遂打傷左足，棄之于野，賜于虞人(古代掌管山澤苑囿、田獵的官)，孔子見而嘆之曰：此麟也!時無明主，出而遇獲。傷周道之不興，感嘉瑞之無應，反袂拭目，涕淚沾襟，乃作一歌曰：‘唐虞世兮，麟鳳游兮。今非其時來何求?麟兮麟兮，我心憂兮。”’(《傳統蒙學叢書，三字經》第93頁)由是孔子絕筆《春秋》。圣人門徒以《春秋》出自孔子手筆，便尊稱《春秋》為《麟經》。(所謂圣人所制日“經”，賢人所制稱“傳”。)

“春秋”泛指歷史。如“甘灑熱血寫春秋”。

綜上所述，“春秋”一詞表示時令、一整年、人的年歲，為古編年史的通稱、時代名、古籍名，謂褒貶，稱《麟經》，泛指歷史等。