一、壽比蕭伯納 功追高爾基
1941年11月,郭沫若先生五十壽辰,當時被國民黨反動派囚禁于重慶監(jiān)獄的葉挺將軍,高興地題寫了這副對聯(lián),讓夫人送給郭沫若。作者將外國人名嵌入聯(lián)中,使聯(lián)語新穎別致。蕭伯納,英國杰出的現(xiàn)實主義戲劇家,當時八十五歲:高爾基,蘇聯(lián)社會主義現(xiàn)實主義文學的奠基人。全聯(lián)文字生動,對仗工穩(wěn),表達了葉挺將軍對郭沫若先生的尊敬和贊譽。
二、復生不復生矣 有為安有為哉
這是康有為挽譚嗣同的聯(lián)語。
譚嗣同,湖南瀏陽人,字復生。戊戌變法失敗后就義。本聯(lián)兩次點出了譚嗣同的字和康有為的名字。上聯(lián)對痛失戰(zhàn)友表示了無限的悲痛和惋惜,下聯(lián)反躬自問,對戰(zhàn)友從容就義,自己束手無策,表示出深深的自責。全聯(lián)雖鑲嵌了人名,卻純真自然,毫無堆砌雕琢之痕,而且因情生文,以文載情,譽為名聯(lián),當之無愧!
三、列為無產(chǎn)者 寧不革命乎
1939年,抗日戰(zhàn)爭進入了艱苦歲月,鄧小平同志時任八路軍一二九師的政委,四月的某天,他在給戰(zhàn)士們講八路軍、新四軍英勇抗日的事跡時,興致勃勃地作了此聯(lián)。全聯(lián)文字簡潔,聯(lián)首巧嵌偉大革命導師列寧的名字,聯(lián)語使深奧的革命理論通俗化,以此教導戰(zhàn)士們要做無產(chǎn)者,要將革命進行到底,使廣大戰(zhàn)士受到深刻的教育和巨大的鼓舞。
四、韓愈題詩,李白進酒;江淹作賦,王粲登樓。
這是廣東潮州市韓江酒樓的對聯(lián)。
上下聯(lián)首字和上下聯(lián)尾字正是這家酒樓的名字(韓江酒樓)。聯(lián)語嵌入四位古代著名文學家——唐代文章巨公韓愈、詩仙李白、南朝梁著名文學家江淹,建安七子之一的王粲,聯(lián)語對仗工整,貼切自然,使人贊嘆不絕。
五、易君左,閑話揚州,引起揚州閑話,易君左矣
林子超,國府主席,何嘗主席國府,林子超然
該聯(lián)是民國時的一副名聯(lián)。
易君左,原名易家鉞,有文才,曾寫過《閑話揚州》,引起了揚州人的不滿。上聯(lián)末“易君左矣”再用易氏之名,另含“易君與揚州人的意見大相左矣”之意,一語雙關(guān),大有嘲諷意味。林子超,即國民政府主席林森,字子超,由于蔣介石的獨裁專政,林森雖為主席,但只是一個傀儡,無事可做,終日閑適。下聯(lián)末“林子超然”再用林氏這字,另含“林子無所事事超然世外”之意,一石二鳥,獨具匠心。
六、國之將亡必有 老而不死是為
這是一副歇后聯(lián)。
上聯(lián)隱“孽”字,下聯(lián)隱“賊”字。且兩句末嵌“有為”二字,真是妙語天成,譏諷辛辣。