1964年的5月,在駐莫斯科的美國大使館里,剛剛到任的美國大使羅斯·哈里曼在書房里來回踱著步子。他剛從克里姆林宮回來就收到了一張便條,上邊只有一行小字:我們對B計劃很感興趣,關注您的克里姆林宮男孩。
B計劃是美國的絕密:為了對付蘇聯人,一批射程在1500公里的巡航導彈已經運往歐洲某國。很顯然,蘇聯人是在警告美國人:不要輕舉妄動。可蘇聯人是怎么知道的呢?羅斯也是昨天才接到的通知,并且只和自己的貼身秘書羅拉提過一次。
“不,不會是羅拉,她已經跟了自己十幾年,是值得信賴的。”羅斯自言自語道。沒辦法,這種事明察不行,只好暗訪。
在以后的三個月里,羅斯翻閱了大使館里每一名員工的檔案,就連使館附近收取垃圾的流浪漢也沒有逃過他的調查,可是毫無收獲。時間很快進入8月,這一年的莫斯科似乎特別炎熱,氣溫總是在36攝氏度以上,偏偏空調機又出了問題。于是,羅斯找來了維護人員,并決定借機把辦公室好好打掃一番。
修空調的那天,在維護人員把木制的美國國徽從墻上取下時,羅斯的眼睛突然一亮。他的記憶迅速跳到了6個月前。當時他剛到莫斯科,作為賀禮,蘇聯政府把這枚象征著“友誼”和“尊嚴”的國徽送給了他。羅斯十分喜歡,就把它掛在了書房里。
“難道是這個家伙有問題?”羅斯想著,取來工具,用螺絲刀在木雕側面開了條小縫。天!一股寒意立刻從脊背滲了出來。原來,這枚木雕國徽的中央已被掏空,里面放著一個U形的金屬支架,支架上安著一個用彈簧鋼做的、極其靈敏的共鳴器,書房里的任何聲波都能引起它的振動。換句話說,就算羅斯在書房里打個阿嚏,蘇聯人在大使館外某處偽裝成住宅或公司的房間里,也能聽得一清二楚。
發現了偽裝成國徽的竊聽裝置,羅斯并沒有感到慶幸,相反他的心情更沉重啦。一方面,天曉得蘇聯人已經掌握了美國人多少機密;另一方面,還有多少只蘇聯人的“耳朵”藏在大使館內呢?
幾天后,羅斯組織特工人員用金屬探測器對美國大使館進行了一次地毯式的搜索,而結果讓羅斯不寒而栗。可以說,大使館內的每個房間的墻壁、地板,和天花板之間都有傳聲器相互連接。這就是說,對蘇聯人來說,美國大使館內已沒有任何秘密。
事后,羅斯花了上百萬美元重修使館,而美國政府在向蘇聯提出抗議的同時也給了羅斯很高的獎勵。但羅斯并未沾沾自喜,因為他知道,竊聽——不過是美蘇冷戰時期各種暗戰中的冰山一角。