有趣,中外小學生學畫中國虎

2010年1月12日，南京國際學校的40多位小學生在老師的帶領下，來到了《莫愁》。他們都是跟隨著爸爸媽媽來南京的。他們在《莫愁》的會議室上了兩堂課———“廣告怎樣說服人”的說服教育課和畫傳統中國虎的美術課。小朋友們用手勢和還不太純熟的漢語跟《莫愁》的老師積極交流，課堂上充滿了生趣。

上完課以后，小朋友們有秩序地參觀了社長辦公室、總編辦公室、發行部、編輯部和美編室……孩子們向宮社長和副總編提了很多問題:雜志為什么叫《莫愁》、《莫愁》定價為5元會不會虧本、《莫愁》每年發行多少萬冊、《莫愁》最大的廣告商是哪個公司、總編和社長的工作有什么不同、怎樣開拓市場和穩定讀者群等等。這些問題還真有點專業味呢!

回校后，小學生們紛紛寫來賀卡表示感謝，并祝愿《莫愁》越辦越好。

I want to say thank you to you，be-cause of you gave us time when you were busy working. Thank you for teaching us drawn cartoons and funny letters.It was exciting. ——— You Jeong Shin

(謝謝你們在百忙之中抽出時間讓我們參觀雜志社，謝謝你們教我們畫卡通畫和可愛的字母，這讓我感到很興奮!)

Today I enjoyed looking around and learned many things. I have some ques-tions: What do you write in your magazine? How do you publish?

I hope we can go there again! ———Ye Eun Kim

(今天，我很高興參觀了雜志社，并學到很多知識。我想知道怎樣給你們投稿。希望能有機會再次參觀!)

I learned how advertisements in magazines per-suade people. For example: Big sec-tion， Big title， Kids and Cartoon character and famous peoples. Thank you very much! ———Hyun Jin Lee

(我知道了雜志里的廣告運用哪些元素去說服讀者:大版面，大標題，兒童卡通角色和名人。謝謝你們!)

攝影 一川

實習編輯李思涵

www.mochou.cn“在線投稿”《家教與成才》