香噴噴的“臭”字

一看到“臭”字，很多同學會情不自禁地掩住鼻子。因為同學們很自然地會想到帶著“臭”字的詞語:臭味相投，臭不可聞，臭氣熏天，臭名昭著。也許你還會想到臭烘烘的糞便、臭雞蛋、臭水溝……這個“臭”字真不討人喜歡，難怪同學們都避而遠之。

其實，“臭”字還真有些冤枉。在它誕生的時候，命運不至于如此“悲慘”?！墩f文解字》中是這樣表述的:臭，禽走，臭而知其跡者，犬也。意思是說禽獸逃走時，狗聞一聞就知道它的蹤跡。大家從“臭”的字形上就很容易理解了，上“自”下“犬”，和《說文》的講法相吻合。因為在甲骨文中，“自”就寫成人的鼻子的樣子，后來的“鼻”字也是從“自”字添加而成的。所以，“臭”字誕生時，并不是這樣遭人唾棄的。

早先“臭”字表示氣味時，可是指香噴噴的。例如:乳臭未干，指的就是奶香味沒有退盡;《韓非子飾邪》中“聞酒臭而還”，這里的“臭”指酒香。《周易系辭》中有“同心之言，其臭如蘭”，意思是志同道合的人，說出來的話像蘭花一樣芬芳。最有名的莫過于杜甫的“朱門酒肉臭，路有凍死骨”詩句了。這里的“臭”就是指濃濃的酒香啊!

到了后來，“臭”字表示香味的意思逐漸被淡忘，表示臭味的意思被強化，這也正是大家談“臭”色變的原因。一看到“臭”字，就想起那難聞穢惡的氣味。不僅如此，“臭”字的意思還有了擴展。表示水平低，技術差。例如棋下不好叫“臭棋”，球打不好叫“臭球”，技不如人叫“臭技”。不過也有例外的。如果人們稱一位小朋友為“臭蛋”，那可不是說你“臭”，里頭包含著可愛、淘氣的意思。

記住了“臭”字本義，你也許就不會嫌棄它了。