重構歷史建筑的建筑美學——以成都寬窄巷子為例

李 智,毛小里

(1.西南交通大學建筑學院,四川 成都 610031,2.浙江省衢州市建工集團,浙江 衢州 324000)

北京老胡同的逐年消失,福州著名的“老三坊七巷”拆毀,濟南老火車站的拆除等等,這些歷史價值極高的老建筑已一批一批永遠消失在人們的視野中。而隨著城市用地越發緊張,這樣的場景就在我國不同地區不斷上演,那么觸目驚心。如何協調傳統歷史建筑與現代城市發展以及現代人生活方式之間的矛盾就顯得格外突出。

1 寬窄巷子概況

寬窄巷子是成都遺留下來的較成規模的清代古街道,由寬巷子、窄巷子和井巷子三條平行排列的老式街道及四合院落群組成,東臨長順上街,南臨通惠門路和金河路,西臨同仁路,北臨槐樹路,位于城市中心。如今的寬窄巷子歷史文化名城保護街區經過 4年的改造已經對外開放,在保護老成都原建筑風貌的基礎上,形成匯聚街面民俗生活體驗、公益博覽、娛樂休閑等業態的“院落式情景消費街區和成都城市懷舊旅游的人文游憩中心”,打造成為“老成都底片,新都市客廳”。

圖1 寬窄巷子區位圖

2 美學的碰撞

對寬窄巷子歷史文化名城保護街區進行改造基本依托于巷內大大小小的四合院,它們作為改造的載體在四年時間的醞釀后,終于讓這個古樸悠然的巷道大放異彩。

2.1 “點”式改造

由于寬窄巷子其空間組合形式的特點,即戶戶相連延長成巷,又有小巷穿插貫通各巷。因此在寬巷子、窄巷子、井巷子之間有著數條小巷,使三條巷子相互連接,頗具情趣。改造后,這些磚墻上的適當地方點綴了裝飾物,在這里筆者稱其為”點”式改造。以消除部分重點區域的沉悶感,而裝飾物以現代材料為主,在傳統磚墻的映襯下,更凸顯其時代美感,同時也反襯出寬窄巷子深厚的歷史底蘊。在巷子中最為常見的”點”式改造物就是用瓦片拼接組合的圖案,其外圍用鋼材包裹一圈,它們深深滲入老巷子的磚墻中,牢牢結合在一起。圖 2中的瓦片相交處會添上一朵素雅的花朵,氣質如同巷子,深遠悠然。

2.2 “面”式改造

寬窄巷子的宅子的新舊改造的結合面主要就在正門兩側的原有“仆人房”的改造,由于它直接臨街,所以在美感上以及功能上的表達都是至關重要的。在美感上它積極展現了寬窄巷子改造后的基礎面貌,控制著巷子整體的基調和氛圍,影響著人對巷子第一印象的形成,通過作者的實地調研,基本上對于“面”上的改造可以分為兩類。

圖2 瓦片構成的裝飾物

(1)功能性改造。對于商業化的寬窄巷子來說,功能性改造就是指對于仆人房間的墻面進行改造后以達到商業宣傳的作用的改造。寬巷子 19號的養云軒就是一個比較突出的例子。在改造的立面上,以前的磚墻面上開了一個很大的洞口,其中嵌以玻璃,因此路人能直接看到房間內部擺設的餐具,讓人垂涎。而立面上的玻璃兩側用金屬編制的圖案整齊地排列成了兩列,圖案精致考究,以現代材料卻帶來古樸懷舊的味道。整個外墻面其它地方則被修舊如舊的木結構所布滿,雖然材料不同,但色調的接近帶來了整體效果的和諧一致,品味出眾。

圖3 寬巷子19號

寬巷子33號的滴意餐廳現代味明顯重了不少。外磚墻上依然開了洞口,其中嵌以玻璃,但面積比 19號明顯小了不少。加之住宅原先層高相對較矮,并且改造時只保留了住宅臨街房間的外墻,省去了屋頂,解放了空間,使仆人房間形成一個完全開敞的室外空間,從而使建筑不顯那么沉重,輕巧了不少。另外在外墻的上側整齊地排列著十字形的小洞口,使厚重的墻體更顯活潑,并在嵌以玻璃的洞口處,撐起了大紅色的雨棚,與外墻對比強烈。在這里傳統美與現代美結合得這么純粹簡單。

圖4 寬巷子33號

(2)裝飾性改造。對于商業化的寬窄巷子來說,裝飾性改造就是指對于仆人房間的墻面進行純粹裝飾作用的改造。寬巷子38號就是其中比較成功的例子。38號宅子是私人住宅,因需考慮其私密性要求,仆人房外墻保留原狀,而是在外墻面外再建一道墻,其材料使用了玻璃,鋼材以及風格古典的堆積拼湊為花紋圖案的瓦片。整體效果與周遭的仿古風格對比強烈,玻璃的飄渺,鋼材的厚實,加上精致的瓦片組合的圖案都讓38號住宅外墻面現代味十足。但由于瓦片圖案的古韻猶存,讓這個外立面不會過于脫離于整個仿古環境而獨樹一幟。

另外井巷子的九拍樂府的立面改造也相當有趣。它保留了舊有建筑仆人房間的外墻和房間的完整性,因此中國傳統建筑的臺基,屋身,屋頂三部分都一應俱全,但有趣的是它在外墻面上僅開一小窗,然后緊貼墻面外加了一層玻璃表皮,并在玻璃面上施以彩繪,以達到裝飾作用。手法獨特效果明顯,傳統與現代的碰撞感十足,讓人印象深刻。

2.3 “線”式改造

在這里之所以將“點、線、面”中的“線”放在“面”之后,這是因為“線”的組成是建立在“面”的基礎之上的,即”線”是指整個巷子的立面延展。“面”則是組成街道的一個個宅子的立面。 “面”影響“線”,“線”決定“面”。

組成寬窄巷子的三條巷子,寬巷子,窄巷子,井巷子的長度大致一樣,僅一、二百米,街道步行空間通常由街道兩側的院墻所界定形成,寬巷子大概7米,窄巷子窄不過5米。街道斷面高寬比(D/H)為 1～2之間,由此自然形成寬窄巷子街道氛圍的靜謐親切。經過觀察,在巷子內開合有序,變化不一,有效防止了巷子寬度雷同所帶來的呆板感。但是隨著街道兩側商店室外休閑的桌椅等的延伸入街,這種空間變化越顯薄弱,不仔細觀察就很難注意到街道的這種空間變化。由此,街道兩側的商店成為街道表現的主要反映元素。整條巷道改造后都是由不同的立面所串聯起來的,傳統的老門頭、垂花門、青石磚和現代的玻璃、鋼材、金屬等材料融合貫通,濃烈的傳統美感的老肌體與強烈現代藝術特征有節奏地交替出現,時而對比強烈,時而同化一體,讓人游走在歷史時光當中卻能呼吸到現代吹來的清新之風。

圖5 寬巷子38號

3 結束語

對于寬窄巷子的改造,設計者在竭力保留巷子舊有建筑肌體和美學特征以及展現現代美學風格上都是成功的。不管其手法是”修舊如舊”還是”以新補舊”,這對于歷史風貌價值大于史料價值的一般化建筑遺產來講應該是很合宜的方法。寬窄巷子的改造,尊重了傳統藝術特征,展現了現代材料,技術及藝術的風采,在這里,傳統美學和現代美學相互碰撞,激發出另一種之于傳統之于現代的新生活方式。

[1]胡媛媛,蔡道馨.地域建筑文化之融合——淺析成都“少城”住宅與北京四合院之繼承創[C]∥地域建筑文化論壇論文集,2005

[2]戴宇.基于傳統的城市文化景觀設計——以成都寬窄巷子少城文化景觀設計為例[J].四川建筑,2008(3)

[3]羅小末.上海新天地廣場——舊城改造的一種模式[J].時代建筑,2001(4)

[4]葉季如.走進上海新天地[J].建筑知識,2005(1)

[5]李新.游走于歷史的真實與虛幻之間——評上海新天地廣場[J].福建建筑,2007(2)

[6]佘龍.成都寬窄巷子歷史文化保護區保護和利用研究[D].西南交通大學,2004

[7]王緯偉.建筑材料的視覺傳達研究[D].西南交通大學,2004

[8]何華榮.成都市寬窄巷子核心區更新實證研究[D].重慶大學,2006

[9]徐強.材料在舊有建筑改造與更新中的運用研究[D].天津大學,2006

[10]寬窄巷子官方主頁.寬窄文化,寬窄商業[EB/OL].http://www.kzxz.com.cn/,2007/2008-10-18