“棲霞片石應堪語,苦憶南朝江總持”

徐錦錦

【摘要】江總創作了大量的崇佛詩文,關涉“山寺穹碑,法師龕石,標記禪悅”。其中大多與攝山棲霞寺有關,通過這些作品就足以可見江總與棲霞寺之間的深厚因緣。

【關鍵詞】江總;棲霞寺;詩文

佛教于東漢末年傳入中國后,至南朝時得到了大力弘揚,也逐漸被一些文人所接受,并很快就融入了他們的思想、生活和文化中,且通過他們的創作實踐表現了出來。六朝時有許多作家寫了一系列與佛教相關的作品,其中首推晉宋之際的謝靈運;及至南齊,則有沈約、謝朓等“竟陵八友”;而到梁陳之時,又有徐陵、江總等人。

有陳一代,以佛教內容進行文學創作的首推江總,據其現存詩文作品統計,涉及佛教的詩有十一首,文有十四篇之多。江總“弱歲歸心釋教”,梁末動亂時又棲止于會稽龍華寺中,“聊與苦節名僧,同銷日月,曉修經戒,夕覽圖書。”陳后主時期,“暮齒之年”的江總更是多次游歷攝山棲霞寺,與攝山僧人慧布相游款,并創作了大量的崇佛詩文。

后主至德三年(585),江總作有《入攝山棲霞寺詩》,詩前小序云:“壬寅年十月十八日,入攝山棲霞寺。登岸極峭,頗暢懷抱。至德元年癸卯十月二十六日,又再游此寺,布法司施菩薩戒。甲辰年十月二十五日,奉送金像還山。限以時務,不得恣情淹留。乙巳年十一月十六日,更獲拜禮,仍停山中宿。永夜留連,棲神悚聽,但交臂不停。薪指俄謝,率制此篇,以記即目。俾后來賞者知余山志。”

六十多歲的江總,晚年頻繁出入于棲霞寺,一方面可以看出他對棲霞寺的無限向往之意,另一方面也可見他此時歸心佛教的愿望是多么的強烈。正如詩中所言“凈心抱冰雪,暮齒逼桑榆”表達了詩人于垂暮之年,要洗除凈盡內心的一切情欲,皈依佛門之心。因心中早生此意,故詩末云“高僧跡共遠,勝地心相符。樵隱各有得,丹青獨不渝。遺風佇芳桂,比德喻生芻。寄言長往客,凄然傷鄙夫。”攝山是清勝之地,與詩人的心境亦相契合,雖樵夫、隱士俱在山中,然目的各異,所得也異。無論怎樣,詩人歸心佛教的志向不易泯滅,此詩傳達出了深深的佛教意味。

后主禎明元年(587),六十九歲的江總再入棲霞寺看望慧布法師,并作《游攝山棲霞寺詩》:“霡霂時雨霽,清和孟夏肇。棲宿綠野中,登頓丹霞杪。敬仰高人德,抗志塵物表。三空豁已悟,萬有一何小。始從情所寄,冥期諒不少。荷衣步林泉,麥氣涼昏曉。乘風面泠泠,候月臨皎皎。煙崖憇古石,云路排征鳥。披徑憐森沉,攀條惜杳裊。平生忘是非,朽謝豈矜矯。五凈自此涉,六塵庶無擾。”

詩歌先為讀者描繪了一幅小雨過后,詩人“棲宿綠野”、“登頓丹霞”時所感受到的棲霞天明氣清的優美風光圖。置身于這樣的環境之中,詩人豁然感悟“三空”之理,頓感“萬有一何小”。詩末用佛語作結,表明詩人自此涉足“五凈”之界,而塵世的一切煩惱也就再也不能擾亂他的心靈了,顯現出了一種平淡與超脫。

再如江總早先于太建年間所作的《靜臥棲霞寺房望徐祭酒詩》,詩云:“絕俗俗無侶,修心心自齋。連崖夕氣合,虛宇宿云霾。臥藤新接戶,欹石久成階。樹聲非有意,禽戲似忘懷。故人市朝狎,心期林壑乖。唯憐對芳杜,可以為吾儕。”詩人棄絕塵俗、入山避世“修心”,說明了他對佛教的崇信。靜臥寺院之中,棲霞寺靜穆而純然的環境令詩人頓感怡然而自樂,并為之“忘懷”,表達了他對佛門之地的深深留連。同一年還作有《攝山棲霞寺山房夜坐簡徐祭酒周尚書并同游群彥詩》:“澡身事珠戒,非是學金丹。月磴時橫枕,云崖宿解鞍。梵宇調心易,禪庭數息難。石澗水流靜,山牕葉去寒。君思北闕駕,我惜東都冠。翻愁夜鐘盡,同志不盤桓。”

翻閱江總的崇佛詩,我們不難發現,當他身處清幽靜雅的佛門寺廟之間時,詩人已然將俗世紅塵拋諸腦后而深深沉浸于此,不僅形體超脫出了塵俗,連他的心靈也得以超脫,變得分外的寧靜、恬淡。

江總還撰有《攝山棲霞寺碑》一文。此文首先介紹了棲霞寺的地理位置及得名原因:“南徐州瑯邪郡江乘縣界有攝山者,其狀似傘,亦名傘山。尹先生記曰:‘山多草藥,可以攝養,故以攝為名焉。”然后歷敘此寺的建成、擴建以及歷代住持和僧侶,并在敘事之中間以景物描寫,“山情率易,野制疏樸。崖檐峻絕,澗戶幽深。卉木滋榮,四時助其雕綺。煙霞舒卷,五色成其藻絢。”而后又敘修行得道之人,具備各種神妙的能力,故而能與神明相契合。“居士嘗夢此巖,有如來光彩。又因間居,依稀目見。昔寶海梵志,睡睹花臺;智猛比丘,行逢影窟。故知神應非遠,靈相斯在。” 文末以頌作結,“三明未了,十智難周。……我開梵宇,面壑臨丘。我圖靈跡,果植因修。……三乘謂筏,六度為舟。……五時無爽,七處相侔。”將佛教義理融入其中,雖為典重卻無板滯之嫌,字里行間流露出作者對佛教的崇敬之情。

江總對棲霞寺情有獨鐘,此寺因江總而聲名遠揚,江總亦因此寺而流連忘返,無怪乎鄧原岳有詩云:“棲霞片石應堪語,苦憶南朝江總持。”清幽寧靜的棲霞寺成了江總精神的皈依之處。

【參考文獻】

[1] 逯欽立輯.先秦漢魏晉南北朝詩[M].北京:中華書局,1983.

[2] 清·嚴可均輯.全上古三代秦漢三國六朝文[M].北京:中華書局,1958.