取水的默契

鄭時文

那時，我們駐守在高山上，靠老天爺下雨才能有水喝，如果幾天不下雨，部隊就要斷水。而在大青山的山腳，有一條潺潺流淌的山泉。它流經一塊巨大的巖石時，形成了一個清澈見底的深潭。

在一天施工的間隙，李班長命令集合，讓我們每人渾身上下掛滿軍用水壺，還讓幾個大個子抬了一個空汽油桶。他看了看掛在坑道土墻上的馬蹄鐘，又抬頭望望日頭，說：“時間差不多了，跟我下山取水！”

什么？光天化日之下到敵人的眼皮底下取水，難道不要命了？我滿腹狐疑，隨即又一想，為了勝利，即使冒死奪水也責無旁貸。

當我們慢慢接近水潭時，通往敵人陣地的林蔭道上突然閃出了4個美國大兵的身影！他們也背著沉重的水箱，步履艱難地向山上走去。

猝不及防的發現，使我緊張而且激動。敵人如此之近，只消舉槍點射，至少可以撂倒3個，成全我首戰告捷的立功愿望！我輕捷地從背后取下沖鋒槍，就地瞄準敵人，正準備扣動扳機，李班長飛撲過來，用右手一把抓住我，以不容分說的霸道和威嚴喝令：“不許胡來，不許射擊！咱不能不講信用，不講仁義！”

我困惑地放下槍，憤憤不平地服從了這個奇怪的命令。

從深潭取水歸來，一回到坑道我就跑去質問李班長。見我不依不饒地刨根問底，他長嘆一口氣，告訴了我一個對外秘而不宣的故事。原來，敵我雙方都極為缺水，而那潭水正好處在兩軍陣地的中間。起初，雙方為爭奪山下的水源，頻頻發生戰斗。每次較量，雙方都會在水潭邊丟下幾具尸體，尸血污染了水源。同志們議論紛紛，都認為靠卡敵人脖子來點穴下套，有損我志愿軍威武之師、仁義之師的形象。

于是，連排干部和戰士們商量后決定對敵人網開一面，給美國佬水喝，也給自己取水開出一條活路。打仗歸打仗，喝水歸喝水。

連里唯一一個讀過高小的戰士想出了一招：他把炭灰磨細，和水做成墨汁，然后在一張牛皮紙上畫上鐘表的符號，在標著7點至9點的弧線上注上“U.S.”字樣，同時在此處畫上我軍特有的轉盤式沖鋒槍，又在沖鋒槍上畫了一個大叉，意思是每天上午7點至9點允許美國兵取水，我方將對汲水人員停止射擊。

當天早晨，我們的戰士就將這張停火告示牌送到潭邊，并且在指定時間內履行了承諾。沒過多久，美軍就明白了我方的意思，他們不僅按時派人大大方方地前來取水，有時還在規定時間內洗澡，光著身子歡快地跳舞。幾天后，潭邊巖石上出現了一個用刀子刻畫的大拇指，旁邊寫著“Good，Good”。

事情發展到后來，雙方取水人員不期而遇時，也相視而笑，善意地揮手致意，甚至出現了互贈紀念品的情況！

我做夢也沒想到，在大青山下的水潭邊，在敵我雙方慘烈的戰爭狀態下，我們連竟然和敵人達成了暫時的停火默契！

（科荷摘自世界知識出版社《我心有歌——一個學生兵的朝鮮戰場親歷記》一書，李小光圖）