你知道世界上最大的望遠鏡有多大嗎?它是安裝在美國夏威夷的凱克天文望遠鏡,其口徑為10米。然而,歐洲南方天文臺的研究人員宣布,他們將建造比凱克天文望遠鏡大很多的望遠鏡。這臺望遠鏡口徑將為42米,預計耗資14億美元。目前,世界上最有名的望遠鏡當屬哈勃太空望遠鏡,因為它拍攝了許多精美的星空圖片。太空望遠鏡無疑擁有許多優勢,其中最主要的是它們擺脫了地球大氣對天文觀測的干擾,比如,大氣會吸收某些特定波長的電磁波,大氣湍流會使得圖像變得模糊。但是,太空望遠鏡也有致命的弱點,那就是它們難以建造得很大。望遠鏡的口徑越大,能收集到的光線也就越多。雖然歐洲特大望遠鏡建造在地面上,會受到大氣的干擾,但是42米的口徑可讓它觀測到太空望遠鏡也無法觀測到的遙遠星系的細節。甚至有天文學家預言,歐洲特大望遠鏡可以讓太空中的所有可見光和紅外望遠鏡通通“下崗”,除非你能把同樣口徑的望遠鏡送上太空或者月球。歐洲特大望遠鏡的分辨率預期將會達到哈勃太空望遠鏡的18倍。不過,這臺望遠鏡的建造眼下還存在一些不確定因素。