關于文稿中法定計量單位的書寫

本刊執行GB 3100～3102-1993《量和單位》中有關量、單位和符號的規定及其書寫規則，具體執行可參照中華醫學會雜志社編寫的《法定計量單位在醫學上的應用》。注意單位名稱與單位符號不可混用。組合單位符號中表示相除的斜線多于1條時應采用負數冪的形式表示，如ng/kg/min應采用ng·kg-1·min-1或ng/（kg·min）的形式；組合單位中斜線和負數冪亦不可混用，如前例不宜采用ng／kg-1·min-1的形式。應盡可能使用單位符號，也可以與非物理單位（如：人、次、臺等）的漢字構成組合形式的單位，如：次/min。在敘述中應先列出法定計量單位數值，括號內寫舊制單位數值；如果同一計量單位反復出現，可在首次出現時注出法定與舊制單位換算系數，然后只列法定計量單位數值。參量及其公差均需附單位，當參量與其公差的單位相同時，單位可只寫1次，即加圓括號將數值組合置共同單位符號于全部數值之后。例如：“75.4ng/L±18.2ng/L”可以表示為“（75.4±18.2）ng/L”。量的符號一律用斜體字，如吸光度（舊稱光密度）的符號為A，“A”為斜體。

根據國家質量技術監督局和衛生部聯合發出的質技監局量函[1998]126號文件《關于血壓計量單位使用規定的補充通知》，凡是涉及人體及動物體內的壓力測定，可以使用毫米汞柱（mmHg）或厘米水柱（cmH2O）為計量單位，但首次使用時應注明mmHg或cmH2O與kPa的換算系數（1 mmHg=0.133 kPa，1 cmH2O=0.098 kPa）。