科學看待水電建設對生物多樣性的影響

中國水力發電工程學會 中國大壩協會 中國水利水電科學研究院

水壩對生態平衡和物種多樣性的影響

關于“生物多樣性降低”的指責，是一件萬能的武器，它可以用來反對任何人類文明活動。然而，事實上相對于人類生存所必需的種糧食、建房屋、修公路等等任何一項活動來說，修建水庫對生物多樣性的影響是最小的。

攝影/王緒波

關于“生物多樣性降低”的指責，是一件萬能的武器，它可以用來反對任何人類文明活動。然而，事實上相對于人類生存所必需的種糧食、建房屋、修公路等等任何一項活動來說，修建水庫對生物多樣性的影響是最小的。因為，水庫是人工濕地，濕地是世界上各種系統中生物物種最豐富的生態系統。即使是人工濕地的生物多樣性，也未必就比單純的激流河段更差。我國黃河上游的青銅峽等水庫建成十幾年后，濕地生態系統中的生物物種數量大幅度增加，現在已經成為國家級濕地自然保護區。目前中國和全世界的發展趨勢都是物種極其豐富的濕地的面積正在不斷地減少，建設必要的水庫人工濕地恰恰是對人類文明發展的有益補充，有利于全球的物種生態保護。

因此，我們不能僅僅以某一種物種的命運情況來代替對全球物種生態的總體評價。更何況我們在建壩修水庫的過程中還要采取各種保護措施，盡可能地保護好各種受影響的物種。同時我們也不能否認，人是不可能最終戰勝自然的，某些物種不斷地退出歷史舞臺是自然界中不可抗拒的規律。有史以來，我們人類從來也沒有消滅掉任何一種我們所痛恨的害蟲，我們也不可能讓任何一種行將滅絕物種永遠保存下去。那些不管人類采取什么樣的措施，都不能保留下來的物種的滅絕，與其說是人類文明發展的代價，還不如說是自然進化的必然。

關于水壩影響魚類和生物多樣性的問題，從人與自然應該協調發展的角度看，人類的活動都應該盡量不影響自然界的生物多樣性。確實，如果不經過充分的論證、仔細的斟酌和權衡利弊，人類不應該在河流上輕易建壩。在十分必要修建水壩的實踐中，通過設置魚道、人工輔助繁殖、人工協助過壩等工程措施，可以力求減少水壩對魚類和其他自然生物的影響。可以相信隨著科技的發展和人類對生物多樣性問題的重視，建壩這方面的投入會更多，效果會更好。然而，建壩的影響不可能完全消除。

自然發生的山體滑坡和地殼變遷，都可能對河流產生類似水壩的阻斷作用，例如著名的尼加拉瓜大瀑布。誰也不能斷定這種自然變遷是否促進了某種生物的進化、變異或者滅絕。即便如此，這也是不可抗拒的自然規律。人類建壩活動可能會影響或加速某些物種的進化，人們在建壩的同時，應該盡量減小對自然進化的人為影響，但是，人不可能改變原有的自然規律。客觀地說，如果在建壩過程中采取了各種措施之后，仍然不能挽救某種生物的命運，那恐怕根本就不是建壩的問題。

水庫本質上是人工構造出的濕地，應該具有天然濕地一樣重要的生態保護功能。我們現在的一些宣傳，過分渲染水庫形成初期的一些生態環境變化。事實上經過一段時間的適應，人工濕地完全可以和天然濕地一樣發揮出生態環境保護作用。我國著名的高山湖泊木格錯、仁宗海就是若干年前天然河流被阻擋之后形成的高山濕地，誰又能說它會破壞了生態環境呢？所謂水電開發對生物多樣性的沖擊，事實上主要是水電開發后周圍區域內的社會化、城市化、現代化后對生物多樣性造成的傷害。如果人造水庫的周圍沒有人口居住的社會需求，其生態環境作用與那些天然的湖泊決不會有太大的差別。

例如，有人把我國大熊貓保護區里的小水電開發說成是破壞自然保護區的生態環境。其實，情況可能恰恰相反，把保護區內的部分河流生態轉變為湖泊生態，對于大熊貓的棲息生存，可能是非常有利的。例如，最近，我國南方遭受大面積的冰雪凍災，我們恰好在烏江考察，親眼見到所有的水庫周圍都沒有發生凍雪災害，大量的野生動物都跑到水庫周圍來避難。正是烏江流域人造水庫濕地的氣候調節作用，保護了大量的野生動物，使它們在這場嚴重的冰雪災難中幸免于難。這就是濕地的生態功能之一。

濕地是世界上公認的物種最豐富的區域，從較長的時間來看，濕地的生物多樣性保護作用，應該好于一般的林地、河流。

水庫對于水生物的影響也是有利有弊的，水庫建成之后，由于水流減慢不利于一些激流中魚類的生存，同時由于水壩的阻擋也會對洄游性魚類產生不利的影響。但是，絕不可能像一些人渲染的那樣，河流會完全變成一串不流動的湖泊。國外很多發達國家早已對河流進行了梯級開發，為什么誰也沒見到一串不流動的湖泊呢？首先，梯級水電站群絕無可能所有的電站都是滿庫運行，而且即使滿庫以后河水也還要流動；其次，任何電站水輪機出水口的下方一定會形成一片激流淺灘的區域，可以為喜歡激流的魚類提供生存空間。此外，因為水庫蓄水后水環境容量的大幅度增加，也會有利于喜歡在靜水中生存魚類的大幅增長。

事實上，水生動物本身也都具有一定的適應環境的能力，世界上大多數的水庫建成后，都只是原有水體中魚類的種群比例會發生一些變化，但是，隨著水體的增大，魚獲總量通常都會增加。像我國浙江千島湖的情況一樣，若干年后河流環境的改變，不一定就不利于當地水生動植物的生長。目前的宣傳，往往過分地渲染水庫建設初期的生態環境影響，而忽視了水庫濕地的長期生態環境作用。眾所周知，濕地是世界上公認的物種最豐富的區域，從較長的時間來看，濕地的生物多樣性保護作用，應該好于一般的林地、河流。

生態平衡與生物多樣性的關系

所謂生態平衡，就是在一定時期內，生產者、消費者與分解者之間都保持一種平衡狀態，即系統中能量流動與物質循環較長時間地保持穩定，這種狀態即稱為生態平衡。

但是，這種平衡是動態的，不是靜態的。這種自然的生態平衡也不是絕對地不可改變。

要了解什么是生態平衡，首先要知道生態系統的生物，按照它們獲得能量的方式，可分為生產者、消費者和分解者，他們在生態系統中不斷進行著能量流動和物質循環。

在生態系統中，生產者主要指綠色植物，它們利用莖、葉吸收空氣中的二氧化碳，用根攝取土壤中的水分和礦物質，在陽光照射和一定溫度下，把無機物轉化成淀粉、蛋白質、脂肪和維生素等有機物。通過光合作用把太陽能轉變為化學能，不僅供自身生長發育需要，并為其他生物及人類提供食物和能量。

為解決三峽庫區消落帶景觀問題,科研人員進行適應于水陸兩棲植物培植研究。據悉，目前已成功繁殖出六類草料植物。 攝影/文振效/CFP

消費者是指動物，如人、馬、牛、羊、獅、虎、狼等等，它們不能直接利用太陽能把無機物轉化成有機物，只能以植物和其它動物為食物。消費者雖然不是有機物的最初生產者，但在消費者體內，也有有機物再生產的過程。所以，消費者在生態系統的物質和能量轉換過程中，也是重要的一個環節。

分解者是指各種有分解能力的微生物。它們能夠把動植物的殘體分解成簡單的化合物和元素歸還給自然界，重新供植物利用。分解者在分解動植物的同時，也從中獲得了它們自身需要的能量。

生物的新陳代謝、生長和繁殖都需要能量。一切生物所需要的能量都來源于太陽能。生產者（主要是植物）把捕集到的太陽能轉變為化學能而貯存于有機物（如葡萄糖）分子中。這種化學能以食物的形式沿著生態系統的食物鏈的各個環節依次流動。猶如能量一樣，物質也是經由生產者（植物）、消費者（動物）、分解者（微生物）在其所組成的生態系統依次轉化，從無機物到有機物，最后歸還給自然界，構成物質循環。在自然界里，任何一個生態系統都在不斷進行著能量流動與物質循環。

所謂生態平衡，就是在一定時期內，生產者、消費者與分解者之間都保持一種平衡狀態，即系統中能量流動與物質循環較長時間地保持穩定，這種狀態即稱為生態平衡。

一個生態系統中的生產者、消費者和分解者在維護生態平衡的過程中，都有其特殊的地位和作用。各種成分之間是相互聯系、相互制約、相互依賴的，一旦人為地使生態系統中某一物種消失，或把某一物種引入，都會影響整個生態系統的平衡。例如，澳洲大陸在長期的演變過程中，形成了自己的生態系統，英國人在20世紀40年代引入歐洲野兔，結果繁殖成災，使草原破壞非常嚴重，當時的澳洲人談兔色變。

當然，這種平衡是動態的，不是靜態的。生態系統內部成分的改變或外部因素的不合理干擾，都會對生態系統發生影響，引起系統的改變。但生態系統有一種自我調節能力，當這種改變不大時，系統中的能量流動和物質循環仍可以正常運行，所以平衡是相對的、暫時的，不是絕對的。一旦外界因素的干擾超過這種“自我調節”能力時，調節即不起作用，生態平衡就會遭到破壞。例如，砍伐森林一定要和撫育更新相結合，才能維持森林生態環境的平衡；反之，就會破壞生態平衡，不僅森林質量下降，林中的動物難以生存，土壤中的微生物種類也會改變，還會影響森林生態系統的功能，造成地表裸露，水土流失，洪水成災等。

但是，自然的生態平衡也不是絕對地不可改變。自從人類出現了農業文明之后，就有大量的森林、草原、濕地被開墾成耕地，用于種植糧食養活人類。進入工業化以后，人類又大量地開礦、修路、建造城市，這些都不可避免地侵占森林、草原、濕地、耕地和自然生態。總之，這一切就形成了現代世界包括人與自然在內社會生態平衡。只有在這種社會生態平衡的系統中，才能適應我們現代人類的生存和文明發展，才有我們今天色彩斑斕的人類社會。所以，今天當我們研究生態平衡問題時候，決不能不考慮人類的文明和發展的特殊性。

一般來說，當生態系統處于平衡狀態時，是最有利于能量的流動與物質的循環的。在較長時期保持平衡狀態，這個系統中的物種才會最多，生物總量也最大。

生物多樣性指的是地球上生物圈中所有的生物，即動物、植物、微生物，以及它們所擁有的基因和生存環境。它包含三個層次：遺傳多樣性、物種多樣性、生態系統多樣性。

中國三峽集團公司在向家壩水電站施工區金沙江邊舉行珍稀特有魚類放流活動。 攝影/曾朗/CFP

一般來說，當生態系統處于平衡狀態時，是最有利于能量的流動與物質的循環的。在較長時期保持平衡狀態，這個系統中的物種才會最多，生物總量也最大。一個復雜的生態系統被破壞后，必須經過相當長的時間才能恢復。例如，當向江河湖海里排放污水不多時，水中的微生物可以把排入的廢物分解成簡單的化合物或化學元素，使水質恢復清潔。一旦排入污水超過微生物分解能力，水質就會變壞發臭，魚蝦類也就生長不好，嚴重時甚至被毒死。所以，盡管人類活動對自然生態的改變和影響不可避免，但是，人類的一切活動都必須按照生態規律，有節制地進行，不能違反客觀規律。

生物多樣性指的是地球上生物圈中所有的生物，即動物、植物、微生物，以及它們所擁有的基因和生存環境。它包含三個層次：遺傳多樣性、物種多樣性、生態系統多樣性。

簡單地說，生物多樣性表現的是千千萬萬的生物種類。在地球上的熱帶雨林中生活著全世界半數以上的物種（約為500萬種），因此，那里的生物多樣性最為豐富。我國的生物多樣性主要表現在廣東、廣西、福建、四川、云南等地。生物多樣性具有很高的價值，它不僅可以為工業提供原料，如膠、油脂、芳香油、纖維等，還可以為人類提供各種特殊的基因，如耐寒抗病基因，使培植動植物新品種成為可能。許多野生動植物還是珍貴的藥材，為治療疑難病癥提供了可能性。

隨著環境的污染與破壞，比如森林砍伐，植被破壞，濫捕亂獵，濫采亂伐等，目前世界上的生物物種正在以每天幾十種的速度消失，這是地球資源的巨大損失，因為物種一旦消失，就永不再生。消失的物種不僅會使人類失去一種自然資源，還會通過食物鏈引起其他物種的消失。所以，保護生物多樣性正在成為世界范圍內的呼吁和行動。

辯證地看待人類文明活動與生態平衡和生物多樣性問題

人類作為具有能動地改造客觀世界能力的特殊物種的出現，已經對純粹的自然生態平衡向包括人類文明在內的社會生態平衡的進化，提出了嚴肅的挑戰。在社會生態系統內，人類活動對自然生態的影響是不可避免的。

盡管保持生態平衡和生物多樣性對于自然界的存在、發展都是至關重要的，但是，人類作為具有能動地改造客觀世界能力的特殊物種的出現，已經對純粹的自然生態平衡向包括人類文明在內的社會生態平衡的進化，提出了嚴肅的挑戰。在社會生態系統內，人類活動對自然生態的影響是不可避免的。建水壩是人類文明必須的活動之一，其產生的主要生態問題除了泥沙和移民問題之外，最難以回避的就是水壩影響魚類和生物多樣性的問題。建水壩必然會阻礙魚類的活動，必然會有淹沒，必然會改變原來的自然生態環境。無論如何，建壩的影響不可能完全消除。但這也并不是像反壩人士宣傳的那樣，建壩就一定是破壞自然生態。因為人本身也是自然界的一部分，自然界應該留有人類生存的空間。只要有人生存、活動的地方，就必然會對環境產生影響，這是很正常的。

蝗蟲、蟑螂、白蟻這些人類深惡痛絕的害蟲，多少年來人們想盡辦法也還不能把它們根本滅除。

在這一點上，我們的一些生態中心主義者，又表現出另外一種“人定勝天”的態度。他們似乎認為，只要足夠的努力，人應該能夠保持所有現存物種的不會消亡。面對世界范圍的環境污染，我們確實應該警惕環境污染，對我們自己和其他物種的嚴重影響。從控制環境污染的這一點上看，人對于保護生物物種的多樣性，負有不可推卸的責任。但是，保護生物物種多樣性的責任范圍不能無限地擴大，更不能違背客觀規律地認為，人類應該保護所有物種的存在，一個也不能讓其在地球上消失。這種思想本身就是違反辯證法的，是不可能實現的，因為正是舊物種的不斷滅亡和新物種的不斷產生，才構成了我們這個色彩斑斕的世界。如果真的有一天所有的舊物種都不再滅亡，那么新物種也許就不能再出現，也許那就是我們世界的末日。

常常看到一些環保主義者，大聲疾呼某些物種瀕臨滅亡，人類應該大力保護該物種。這里面有極大的認識誤區。如果是由于我們人類制造的環境污染，造成了該物種的瀕臨滅亡，我們確實應該引起警覺，停止污染，恢復該物種的生存環境。但是，如果不是因為環境污染，僅僅是由于我們人類正常的活動改變了某些環境，特別是這些環境的改變，在自然狀態下也會發生的情況下，我們就不應該過分地強調人類對某種受影響物種的保護責任。原則上說，物種本身對于環境的正常改變，應該具有一定的適應能力，如果該物種不能適應正常的環境變化，恐怕就是已經到了應該退出歷史舞臺的時候了。在保護生物物種的問題上，不應該過高地估計人地能力，我們也應該警惕“人定勝天”思想的另一種表現形式。我們應該認識到，人的能力再強，也不可能違背自然界規律。也可以說，防止污染是我們的責任，但是，說要保護物種，應該說人類并不具備這種能力。

適應長時間浸泡和暴曬等惡劣環境的珍稀植物疏花水柏枝在湖北省宜昌城區長江南岸胭脂壩江灘上長勢良好。攝影/劉君鳳/CFP

迄今為止，無論我們如何努力挽救，每天還是有不少物種從世界上消失。我們知道人類本身也是自然的一部分，人類任何影響其他物種的活動都將反過來影響人類自身。從這個意義上說，人類應該而且必須和自然界其他物種友善、和睦相處。但這決不意味著，人類就不能按照自己的需要改變自然環境。有人批評我們某種正常的文明活動導致了物種的滅亡，從而要求阻止我們人類的正常文明活動（例如建水壩）。這是一種否定以人為本的極端的自然中心主義理論。人類本身也是自然界中物競天擇的物種之一，如果我們的祖先也是那樣不敢改造環境，人類也就不能稱其為“人”了，我們今天的人也許還只能是猿。因為具有能動的改造自然的能力，是人與動物的根本區別。

處理好水壩建設與生物多樣性的關系

人類的建壩活動無非就是一種和造成尼加拉瓜大瀑布形成的地殼運動一樣的人為活動，這并不是什么自然界中不可能出現的超自然現象。建壩活動可能會影響或加速某些物種的進化，但是，不可能徹底地改變原有的自然規律。

攔河筑壩、興利除害是人類改造自然環境的必經歷程，是實現人與自然和諧發展的人類文明的組成部分。實際上，自然發生的山體滑坡和地殼變遷都可能對河流產生類似水壩的阻斷作用，例如北美洲著名的尼加拉瓜大瀑布和五大湖，盡管歷史上沒有記載其演變過程，但是其水系的客觀生態作用與人工水壩、水庫極其相似（都是阻斷了河流的單向連通性，并形成了一片相對靜止的水體）。誰也不能斷定當初這種自然變遷是否曾經促進了某種生物的進化、變異或者滅絕。即便如此，我們也沒有理由去責怪這些自然現象，這也就是不可抗拒的自然規律。人類的建壩活動無非就是一種和造成尼加拉瓜大瀑布形成的地殼運動一樣的人為活動，這并不是什么自然界中不可能出現的超自然現象。建壩活動可能會影響或加速某些物種的進化，但是，不可能徹底地改變原有的自然規律。

客觀地說，人們應該盡量減小對自然進化條件的人為影響，但是，如果在建壩過程中采取了各種措施之后，仍然不能挽救某種生物的命運，那恐怕就是不建壩也難以保證該物種的存在，該物種的滅絕最多只是時間問題罷了。很多實際情況也說明這一點。在金沙江向家壩水電站可能影響的三種瀕危魚類的爭論中，由于現在還沒有修電站，人們非常希望能夠采集到這些瀕危魚類加以保護，可是，幾年來人們費盡心機（據說懸賞50萬元）至今還沒有人在那里捕捉到過這三種魚。同樣在關于怒江建壩的爭論中，預計可能受到影響的分布在水庫淹沒線以下有4種瀕危野生植物，近50年來一直再沒有人見到過，目前只有植物標本保存。事實上在建壩地區，確實有不少瀕危物種即將或者說已經滅絕，即使不建壩，自然的變遷和人類社會的其他活動的影響也難以改變這些已經喪失了原有的生存環境的物種逐漸走向滅亡的自然規律。不能把這些自然進化規律，都說成是人類建水壩的罪狀。

從另一方面看，具有正常生命力的物種應該具有相當的適應環境變化能力，人類建水壩引起的環境變化絕不足以導致其物種的消亡。例如，為了消滅血吸蟲，人們挖空心思地要消滅水體中的釘螺，然而，幾十年來無論人們使出什么方法，釘螺始終存在。這還不能說明人類的活動絕不是物種滅亡的根本因素嗎？此外，人類的任何活動都會對自然生態產生影響，水壩對生態的影響不僅是有限的，而且也并非只是負面的。自然界中的地質變遷，也會產生我們人類攔河筑壩一樣的作用，從而形成天然的瀑布、湖泊、濕地，恐怕誰也不能否認濕地的生態作用。例如怒江建壩之后，經過一段自然界的自我調整，就會達到新的自然平衡。完全可能會形成怒江上的“人中海”、怒江上的“天池”，其生物物種有可能更加豐富，自然生態環境可能更加優美。黃河上游的青銅峽水庫就已經在昔日的黃土高原上塑造出了一個水肥草美、物種豐富的濕地自然保護區。新安江水電站的修建，滋養了一種特有的水庫大頭魚，其體大、味美已經成為聞名的魚中佳品。小浪底水庫的建成，使已經絕跡20多年的黃河銅魚成群復出。

水庫生物種數較同類型湖泊為少，與水庫的形成時間比天然湖泊短得多有一定的關系，隨著水庫形成的時間增加，水庫的生態環境將逐步向天然湖泊靠攏。

水庫一般是在河流上筑壩攔蓄徑流而成的人工湖，其生態環境介于河湖之間。據有關部門統計，水庫生物種數較同類型湖泊為少，例如黑龍江水系8個湖泊中有浮游植物143屬，浮游動物101種，而11個水庫中只有浮游植物93屬，浮游動物95種。這種現象與水庫的形成時間比天然湖泊短得多有一定的關系，隨著水庫形成的時間增加，水庫的生態環境將逐步向天然湖泊靠攏。此外，由于水位變動較大和水庫特有的人工養護措施，水庫中水草一般比較貧乏，因而周叢生物和底棲動物也不發達。水庫的生物多樣性呈現從上游到下游增加趨勢。目前，我國水庫魚類區大多以人工放養的鰱、鳙等魚類為主，其產量遠遠超過天然河流，已經成為我國淡水魚來源的主體。實際上，人工水庫對生態平衡和生物多樣性的影響是有限的。經過一段時間的調整，水庫也會形成新的生態平衡，還會產生或者變異出來與之環境相適應的其他多樣性生物物種。建水壩開發江河的社會生態環境效果到底將會如何，各國水電綜合開發的社會實踐已經做出了最好的回答。應該說雖然有一定影響，但絕不是像有些人想象的那樣難以接受。在水壩建設的問題上，面對人類生存、發展和自然生態保護的矛盾，我們只有尊重科學，注重人與自然的和諧發展的態度，才是對生態環境和物種的真正保護。

總之，應該學會用辯證的、發展的眼光看待自然界，理解物種的滅亡和新生主要是自然界發展進化的規律。否則，僅僅采取完全排斥水壩的態度，不僅會影響人類自身的發展，也未必就能真正地有利于保護好自然生態。

建壩應該是屬于可接受的環境影響

人類要在自然界中生存，不可能不對自然界發生影響。我們應該學會承認和接受這種必要的環境影響，不能把生物多樣性保護的問題絕對化。人類主動地改造自然的活動，絕不僅僅是對自然界的破壞，很多情況下也是對自然界的有利維護。

生態平衡的影響和破壞，一般可以歸咎于兩方面的原因，即自然原因和人為因素。

自然原因主要是指自然界發生的異常變化，由自然原因而引起的生態平衡的破壞稱為第一環境問題，如火山爆發、地震、臺風等自然原因所導致的生態平衡的破壞。

人為因素主要是指人類對自然資源的不合理利用以及由于工農業的發展而帶來的環境污染等，由這類因素而引起的生態平衡的破壞稱為第二環境問題。第二環境問題主要是由以下三種情況造成的：一是由于人類有意或無意地使生態系統中生物種類成分的改變；二是由于工農業的發展而產生大量污染物質，進入環境后，使生態系統的環境要素發生改變，這是第二環境問題的主要方面；三是由于人類把一些污染物質排放到環境中去，使某些動物的信息系統遭到破壞，從而影響這些動物的繁殖，改變了生物種群的組成。

實際上，人類活動中對自然界其他物種的影響，也可以另外再分為這樣兩類。一類只是影響、改變自然界環境，例如：開墾耕地、建房子、修公路、修水壩等一系列人類文明活動，這一類活動對生態環境和物種的影響，實際上與第一環境問題相似。它既是不可避免的，同時也應該是可以接受的；另一類屬于破壞自然環境和物種，例如環境污染和一系列第二環境問題。

對于兩類不同的活動，我們應該采取不同的方式對待。影響自然生態的人類活動，盡管其對自然生態帶來一定的變化，但是這種變化的結果，可能會是有利有弊的。對于物種的影響也應該屬于人與其他生物的自然競爭，屬于自然界物競天擇的進化規律。我們在進行這一類活動的時候，應該充分分析其利弊，爭取讓自然界向著有利于人類生存的方向和諧發展。對于另一類破壞環境的人類活動，例如環境污染，我們必須堅決制止。否則，我們不僅破壞生態，危及其他物種，最終也就無法保證我們人類自身的生存安全。

總之，人類要在自然界中生存，不可能不對自然界發生影響。我們應該學會承認和接受這種必要的環境影響，不能把生物多樣性保護的問題絕對化。人類主動地改造自然的活動，絕不僅僅是對自然界的破壞，很多情況下也是對自然界的有利維護。正是因為有了人類的主動地改造自然的活動，才會具有我們今天色彩斑斕的大千世界，否則我們也許還是生活在原始森林中的猴子。這就是我們的以人為本，全面、協調、可持續發展的科學發展觀的真正內涵。

三峽珍稀保護植物——疏花水柏枝 攝影/陳文