


旅行,并非只是在“正確”的時節去特定的地方,并非在目的地感受“抵達,看到,征服”的快感。旅行是與自己面對面的過程,接受任何意外情況的挑戰,放開胸懷去體驗。
十二月末,雖然大家都跟我說冬天諾曼底沒什么意思,但我還是一意孤行。對我來說,諾曼底并非只與半個多世紀前的那次登陸聯系在一起——實際上,這次旅行完全只因為那一個名字,亞森#8226;羅賓(Arsene Lupin),一個沒有真實存在過的人物——法國小說家莫里斯#8226;勒勃朗(Maurice Leblanc)筆下的俠盜,一個不為太多人知曉的傳奇。
針峰作浪
19世紀末,英國文壇誕生了福爾摩斯,這對于好勝爭強的法國人來說是一個挑戰。因為浪漫的法國人在任何方面都不甘示弱,正如英國出現了狄更斯、莎士比亞、哈代和勞倫斯;法國則擁有福樓拜、左拉、莫泊桑與巴爾扎克。現在英國有了一位風靡世界的偵探小說家,法國文壇豈能寂寞?20世紀初,法國一位出版商創辦了一份新雜志,請勒勃朗寫偵探小說連載,并指明偵探必須是一個法國人。這個要求極具挑戰和誘惑力。勒勃朗決心做一次嘗試,塑造一個具有法國特色的偵探,他絞盡腦汁,終于設計了一個俠盜式的偵探,他不僅精于觀察推理,還劫富濟貧、仗義行俠,專門作弄豪門貴族與昏庸的警官,并敢于為平民百姓出頭。
最初接觸這個系列的小說,是在十幾歲時,我一下子義無返顧地就被這個亦正亦邪的人物吸引了。如今十年過去了, 亞森#8226;羅賓于我,早就不單單是一個“喜愛的小說人物”,而是一個象征——他幾乎已經滲透到了我生活的各個方面,每當我靜下來反省自己的行為的時候,總是能在潛意識里找到很多亞森#8226;羅賓的出世準則。
這個系列的作者莫里斯#8226;勒勃朗(Maurice Leblanc),就出生在諾曼底的魯昂(Rouen),這也是我一開始打算要去的地方。而后來在一本旅行指南上看到一個濱海小地方埃特勒塔(Etretat)的介紹——“小村莊埃特勒塔位于費康(Fecamp)西南20公里,因其雙峭壁Falais d'Amont和Falais d'Aval而聞名,這兩處峭壁分別位于該地鵝卵石的海灘兩邊。前者因其高聳的拱形及其附近的針峰聞名,石灰峭壁的針峰有高達70米的尖頂,從海浪上升起……”
不用再往下看,我的心已經飛向那里——這就是勒勃朗的代表作之一《空洞之針》(L'Aiguille creuse)這個故事中針峰的所在。在關于這位“紳士大盜”的冒險小說中,這個故事最后悲劇的結尾實在讓人動容。
雖然語言問題讓我有些擔心,但本來也已經做好思想準備,要一個人走這一趟,幸而最后有在巴黎讀書的朋友加入,終成就了一場奇遇。
旅行本該如此
埃特勒塔不通火車,我們需要坐火車到勒阿弗爾(Le Havre),然后再轉汽車。抵達勒阿弗爾汽車售票處時,才知道剛走了趟車,下一班要4小時以后了,友人大膽提議,到通向埃特勒塔的那條公路上去攔車!
站在D940公路上,我們驚嘆于路邊的風景,這荒野的感覺,正是旅行的味道。于是邊拍邊往那個方向走,過了一陣,才想起正經事——攔車。攔車似乎是美國西部片的專屬,而這是在法國,感覺真是風馬牛不相及。當時站在公路邊,車子一輛接一輛過去,就是沒停的。這樣持續了很久很久,久得我都已經失去了時間概念,我幾乎想徒步過去。
但一切發生得太快,我還沒注意到,居然就真的有輛車停了下來。友人一問,此人也是去埃特勒塔的。他下車把自己的東西放到后備箱,我一看那個包就樂了,原來是個攝影發燒友。之后就沒啥波瀾了,從上車到抵達,大約只花了半個小時。
埃特勒塔的鎮子很小,從停車場走不了幾步,就到了海邊。
之前只是想著如何到這里,現在這片海就出現在面前了,一時竟倒吸一口氣,腦子里一片空白。向大海靠近,沒想過這里這么美。我倒不是第一次看到海,但卻第一次有這樣窒息的感覺。
在鵝卵石海灘上,我簡直什么都不想做,只想站著,看著。我雖不是為這里的風景而來,但面對這景仍然滿心激動。海面上有一艘小船,很遠,卻因為它是紅色的,顯得格外醒目。見此場景,腦海中居然浮現出蘇軾的《臨江仙》,“小舟從此逝,江海寄馀生”。
懸崖底下的海灘上有一些人工建筑的痕跡,似乎有些年代了,說不清是什么,給風景平添了些傳奇色彩。在海邊總是容易流連,要不是搭車結識的這位法國人提醒,我們都沒有意識到正在漲潮。在他的一再催促下,我們才往邊上的懸崖進發。十分鐘后回頭下望,先前的所在已是一片澤國。
到了山頂才發現,原來后面還有很大一片海灘。沿著山頂上的路走,轉過一個彎,突然我就看見了——針峰。腦子里又是一片空白。在小說中,這個四面環水的針峰內部是空心的,它既是堡壘,又是神奇的寶藏。歷代君主把他們積攢的財寶匯集到這里:黃金、各種各樣的寶石、珠寶翡翠飾品,還有從歐洲戰場上掠獲來的各種戰利品,全部匯集到這個王室的寶洞里。這個法國王室的最高秘密,最終被亞森#8226;羅賓破解了。
這座神奇的針峰就在我眼前,暮色中,海面和天空都呈現出奇異的藍色,山頂上風很大,海面卻頗為平靜。從上面看,針峰就好像鋪了蔚藍色桌布的臺面上的擺設,一切亦真亦幻。我想我可以在那里站上一整天,即便冷風吹得人暈眩。臆想成為現實的一刻到底是什么感受?于我,似乎是一種超乎一切的平靜,什么都不想,也忘記自己是一個攝影師,或許偶爾讓一些小說的細節跳入腦海中。
身后,有大片的田野,這個美麗的地方,差點就成了這位傳奇人物的歸隱之處啊。為了他的愛人,“耿直的……耿直的亞森#8226;羅賓就要與冒險生涯永別了……去過普通人的生活,難道不能嗎?沒有什么能阻止我取得同樣的成績……為了她,我把一切都放棄了。我放棄了神圣的空洞之針密窟,放棄了財富,放棄了我的自豪,放棄了一切!愛成為我唯一的希望,讓我去做一個老實人,她愛這樣的人……她對我有好感時,會瞥上我一眼,這種快感,超出我全部冒險生涯中所嘗到的任何快樂。這時,我感到自己太不中用了,真想痛痛快快大哭一場……”
現實和傳奇,就這么交錯著。冬天日光短暫,下午六點不到,天已擦黑,懸崖邊亮起泛光燈,照得白色的峭壁蔚為壯觀。回到當下,即便是不舍,也必須往回趕了。好心的法國人一直跟著或者說等著我們,主動提出可以把我們送到離巴黎更近的一個火車站,讓我們感激得說不出話,想邀請他喝杯咖啡,他卻婉言謝絕了。友人說對他說,“認識您真幸運”,他說,“旅行本該如此(C'est le voyage)!”
行走者語
埃特勒塔不通火車,不開車的話,到達那里的最便捷的方法是乘坐從勒阿弗爾(Le Havre)到費康(Fécamp)之間的公共汽車,大約40分鐘左右。夏天汽車的班次比較多,大概每隔一個多小時就會有一班,但冬天的間隔時間就有三四個小時,去之前可以在埃特勒塔旅游局網站上查一下(http://www.etretat.net/index2.php) 。如果從巴黎出發,可以在圣拉茲車站乘坐去勒阿弗爾的火車,大約每個小時都有,但早點出門總沒壞處!
在法國,攔車雖然不是完全不可能,但還是不能依賴這個途徑,畢竟成不成全憑運氣。如果精力夠好,可以從勒阿弗爾的汽車站租到自行車,沿著D940公路騎行,路標十分明確,不用擔心迷路。而且沿路風光不錯,自行車想停就停,更為自由。
諾曼底大區值得一去的地方眾多,卻比較分散,交通并非很便利。如果只有兩三天時間,那不妨去著名的諾曼底登陸海灘看一看;或者取道魯昂,去圣女貞德被處以火刑的地方感懷一下,順便探訪小說家莫里斯#8226;勒勃朗(Maurice Leblanc)的故居。
WHERE TO GO?
美國聯合航空
5,888元暢游芝加哥
全球最大的跨太平洋航空公司之一美聯航近日宣布,為慶祝在中國開通芝加哥航線9周年紀念,特別聯手伊利諾伊州、芝加哥市旅游會展局和美聯航合作旅行社,針對美聯航的故鄉芝加哥開展為期一個月的“芝加哥非凡四月”特惠促銷活動,回饋中國乘客。即日起,中國華南地區的游客將有機會以超值優惠的價格直飛前往美國最具活力的城市之一——“風城”芝加哥,體驗“芝加哥月”精彩紛呈的優惠活動。
從華南市場出發的游客通過美國鉆石國際旅行社、廣之旅國際旅行社、廣東省中國旅行社、美亞自悠假期、一起飛國際機票網、深圳招商國際旅游有限公司這6家指定旅行社可以人民幣5,888元起的優惠價格,享受美聯航機票加兩晚酒店住宿的芝加哥自由行之旅。
阿聯酋航空
推世界杯“隨隊而行”套餐
距離2010年南非世界杯揭幕戰已不到100天,阿聯酋航空從即日起至4月15日推出“世界杯之旅隨隊而行套餐”,預訂該套餐即可額外獲贈除所跟隨球隊之外的任一世界杯小組賽球票。
根據觀看的小組賽及淘汰賽場數,“隨隊而行”套餐共分7個系列。從所選球隊的一場小組賽,到該球隊一路晉級后參加總決賽,購買包含越多場數的系列套餐,可獲贈越多免費的小組賽球票。最多可獲3張。
中國始發的阿航“隨隊而行”旅行套餐最低2,178美元起,其中包括往返機票、所選觀賽基地城市五晚酒店住宿、小組賽系列球票一張和往返酒店和賽場間的地面交通服務。如訂購該套餐,即可額外獲贈小組賽球票一張。
雖然贈送球票須在球迷預訂并支付套餐費用后方能確認,但球迷如遇簽證拒簽,只需提供拒簽證明,即可獲得套餐費用的全額退款。
深圳航空
恢復廣州-蘭州-烏魯木齊往返航班
深航將于3月28日恢復開通廣州-蘭州-烏魯木齊航班,航班號為ZH9623/9624,由738機型飛機執飛。
此次深航在新增的2條航線上推出了非常誘人的優惠價格,從3月28日起,凡乘坐深航以下航班,均可享受如下優惠: 廣州蘭州3.5折起,廣州烏魯木齊4折起,此次活動的優惠折扣票每天每個航班限量10張,所有售票處均有銷售。羊城及周邊百姓可以更加自由、方便、快捷去體驗異域風情,領略異地山水。