反串“貴妃”,川劇小生亮嗓悉尼歌劇院

“川劇，OK;OK，川劇!”2010年3月4日澳大利亞悉尼歌劇院，精彩的川劇折子戲《貴妃醉酒》正在這里上演。舞臺上，第一次欣賞川劇的悉尼觀眾完全被來自熊貓故鄉(xiāng)的古老藝術所征服。然而，更讓觀眾意想不到的是，卸妝之后登臺致謝的“貴妃”竟是一位男演員!

一夜之間失去舞臺

胡玉輝是四川樂山市川劇團的一位普通演員，今年52歲。他上小學時，學生們每天早上都要在操場上唱革命歌曲，卻沒人領唱。一天，老師聽見胡玉輝唱《我在馬路邊撿到一分錢》，便向校長推薦胡玉輝去做領唱。

胡玉輝一點不怯場，他一連唱了五六首歌，校長立即拍板讓他擔任學校早唱的領唱，兩年后他又在學校排演的歌劇《白毛女》中扮演了楊白勞和大春兩個角色，在老家榮昌縣城引起轟動，演出時的大幅照片被張貼在縣城藝術館的宣傳欄上。

17歲，胡玉輝陰差陽錯被縣川劇團錄取。從此，不管在練功中有多苦多累他都不抱怨，他每天最早起來吊嗓，最晚離開排練廳，劈腿、閃腰、翻跟頭，每個動作都會做得一絲不茍。

川劇的唱腔發(fā)音是四川方言發(fā)音，而胡玉輝早已習慣了唱歌的發(fā)音方式，要掌握和熟練運用川劇唱腔的發(fā)音困難重重。這時候，胡玉輝的倔強性格又表現(xiàn)出來，他常常每天要反復練上幾百上千遍，并漸漸迷上了優(yōu)美的川劇唱腔和這種古老藝術所具有的神奇魅力。

幾年后，胡玉輝成了劇團的臺柱子，不管演大戲還是演折子戲，只要有他扮演的角色就會引來觀眾捧場，他也由此成為女孩子所追求的白馬王子。

不久，胡玉輝到了成都師從川劇表演藝術家王世澤，并在王世澤指導下排演了《訪友》、《下游庵》等劇目。1986年在四川省青少年振興川劇調演中，胡玉輝演出的《訪友》奪得了二等獎，王世澤提出要把他調到成都。這年11月，胡玉輝回到榮昌辦理調動手續(xù)。

可剛走進劇團，看見劇團里冷冷清清，完全沒有了昔日的紅火，胡玉輝很難受。特別是聽劇團領導說:“我原本以為你在成都拿了獎，有了名氣，劇團往后的演出會因為你而吸引到更多的觀眾，沒想到你也要調走，往后的演出可怎么辦呀?”劇團的處境讓胡玉輝一陣揪心。

胡玉輝決定留下。

然而，胡玉輝回到榮昌不辭辛勞趕排了幾出川劇大戲準備演出時，川劇團于1987年初突然被解散了，他在一夜間失去了演出的舞臺!

反串表演聲名鵲起

就在胡玉輝最苦悶的時候，一個叫許廷英的女人闖入了他的生活，她就是他后來的妻子。許廷英給他出點子:“你可以把自己的情況寫成材料寄給各個川劇團，我就不相信沒有伯樂。”

在許廷英幫助下，胡玉輝連夜寫好材料寄往重慶、樂山等地的川劇團，不久后就收到了樂山川劇團的邀請，他握著許廷英的手說:“要不是你給我想出了這個好辦法，我也許到現(xiàn)在還不知道出路在哪里呀?！?/p>

1988年4月，胡玉輝和許廷英結婚后，正式調入樂山川劇團，先后出演了《柳蔭記》、《雙駙馬》、《孔雀東南飛》、《雙血衣》等戲，他主演的川劇《打面缸》還被錄制成了唱片和磁帶發(fā)行，《雙血衣》則多次在重慶電視臺播放。

1997年6月，樂山市川劇團在重慶上演了大型古裝川劇《玉蜻蜓》，胡玉輝原本在劇中扮演男主角，可劇團到了重慶剛演出一場，女主角扮演者就病倒了，劇組上下頓時亂成了一鍋粥，導演竟找到胡玉輝上下打量了半天說:“要不你來演王志珍吧?！?/p>

胡玉輝被嚇了一跳:“不行呀，我唱小生，怎么能演花旦呢?”可導演認為，胡玉輝的身高、長相都比較接近角色，再加上嗓音很好，反串花旦應該不成問題?！坝褫x，你要不答應，今天晚上的演出可就要砸了!”見導演一臉焦慮，胡玉輝只好硬著頭皮答應了。果然，在化妝師的幫助下，胡玉輝扮演的王志珍嬌艷嫵媚，唱腔導演也十分滿意。

3年后，胡玉輝主動向劇團領導提出了要做反串表演，原因是有一天唱卡拉OK時，他唱的《青藏高原》竟讓所有朋友大吃一驚，認為他要是反串女生(聲)演唱川劇一定會吸引到更多觀眾。

川劇《貴妃醉酒》最能表現(xiàn)花旦的魅力，盡管只有10多分鐘，但演員要在舞臺上舞動20多米長的水袖，還要耍花子，胡玉輝最初排練時每天達10多個小時，并找來劇團的二胡演奏員劉五元幫他記譜。一個星期后，在劇團的排練廳，他的《貴妃醉酒》贏得了滿堂喝彩。

在川劇中植入反串表演，胡玉輝是新中國成立后的第一人，他的名氣在樂山川劇迷中越來越大，成都、內江、重慶等地的劇團也紛紛邀請他前去演出。為了能達到最好的演出效果，胡玉輝拿出了家中多年的積蓄，專程去成都戲裝廠量身訂做了戲服和頭面，讓他所扮演的楊貴妃更加嫵媚動人，不少川劇票友看了都大呼“過癮”。

唱響海外驚艷悉尼

后來，為了能讓川劇更加貼近時代和生活，胡玉輝還嘗試著在川劇演唱中加入民歌和通俗歌曲的元素。2006年7月，李玉剛因為反串表演在央視“星光大道”一舉成名，劇團的領導看到報道后終于同意讓胡玉輝的《貴妃醉酒》參加劇團的正式演出。他卻欲哭無淚——排演《貴妃醉酒》5年多了，一直不能得到劇團的承認。

讓胡玉輝欣慰的是，妻子和女兒一直很支持他，陪伴他走過了最初幾年的風風雨雨。

女兒胡業(yè)思剛上初中，有一天幾個同學來家里玩，看見胡玉輝反串表演的照片，其中有個同學便說:“我看過這個人的演出，男人演女人總有些男不男女不女的?！边@個同學并沒注意到胡業(yè)思的臉色越來越難看了，直到胡玉輝端著水果走進房間，她才恍然明白，照片上的人竟是胡業(yè)思的爸爸!胡玉輝也很尷尬，但女兒對更加尷尬的同學說:“我爸爸是個演員，他在舞臺上男扮女裝是門藝術，我爸爸在生活中可是頂天立地的男子漢呀?！?/p>

2008年，胡玉輝排演了《中國貴妃》，在樂山各個區(qū)縣連續(xù)演出了30多場，并于2009年春節(jié)登上了成都的川劇舞臺，隨后應樂山青衣江老年合唱團的邀請，他在一首歌唱樂山大佛的合唱歌曲中擔任了川劇部分的主唱。

這次與老年合唱團的合作，胡玉輝沒想到讓他竟有機會亮嗓悉尼歌劇院!

2009年7月，首屆世界合唱節(jié)在韓國舉行，青衣江老年合唱團應邀參加，并獲得合唱節(jié)老年組的金獎。閉幕狂歡晚會上，胡玉輝又一次表演了他的拿手好戲《貴妃醉酒》，來自世界各地的觀眾，全被胡玉輝的反串表演所震撼。

當新加坡新月?lián)u滾樂隊向他發(fā)出邀請，希望胡玉輝能帶著古老的川劇藝術作為樂隊的嘉賓演員時，胡玉輝欣然接受。2009年10月，胡玉輝就唱著川劇走上了新加坡、馬來西亞和印尼的舞臺。2010年3月，新月?lián)u滾樂隊又應邀前往澳大利亞悉尼歌劇院演出。3月4日，在悉尼歌劇院，胡玉輝表演的川劇折子戲《貴妃醉酒》竟成了最受觀眾歡迎的節(jié)目，盡管聽不懂戲中的唱詞，但在特有的川劇鑼鼓聲伴奏下，胡玉輝男扮女裝表演的“楊貴妃”水袖長舞，玉扇遮面，不僅讓悉尼的觀眾過足了戲癮，更讓他們了解和認識了古老川劇藝術所具有的無窮魅力!悉尼歌劇院藝術館館長姆吉小姐激動得連聲說:“川劇，OK;OK，川劇!”

今年10月，胡玉輝將應邀去美國舊金山演出，他將在舊金山推出新的反串川劇《在人間》。

責編/宿淇