秘書招聘會

動物王國貼出告示:為了及時向動物們傳達國王的意愿，國王決定招聘一名秘書，要求此人必須口齒伶俐，能準確無誤地轉達他人的意思。這下，森林里可熱鬧了，大家都在準備參加招聘會。

招聘會的日子到了。一大早，動物們就趕到森林會所，參加招聘會。經過幾輪的角逐，最后只剩下了小鹿、黃鸝和狐貍。

決賽由獅子大王親自命題，他亮出了題板:

把下列句子改為轉述句。

1.汪老師叮囑同學們:“過馬路的時候，你們一定要走人行道?！?/p>

2.他焦急地看看天，又看看我，說:“我背你走!”

3.孔雀公主說:“我今天下午有事，不能去參加虎王的生日宴會了。請你告訴他，叫他不用等我?！?/p>

三位應聘者很快就交卷了。獅子大王看了看，滿意地笑了。原來，他們的答題板上寫的是:

1.汪老師叮囑同學們，過馬路的時候一定要走人行道。

2.他焦急地看看天，又看看我，說他背我走。

3.孔雀公主說，她今天下午有事，不能去參加虎王的生日宴會了。讓我轉告虎王，叫他不用等她。

獅子大王說:“你們都能準確地轉述他人的話，懂得將直接引用的句子轉換成轉述句。你們能說說在轉述過程中要注意什么問題嗎?”

狐貍清了清嗓子說:“首先，要注意人稱的轉換。直接引用中的提示語是從作者的角度敘述，人物語言是從說話人的角度敘述;轉述后，提示語部分與人物語言內容均是從作者的角度敘述，前后人稱要一致。轉換人稱一般采用人稱還原法。如:第二句中，‘我背你走’中的‘我’指的是‘他’，‘你’指的是‘我’，因此改為‘他背我走’?！?/p>

小鹿補充道:“此外，還應改變句子中的標點符號，要將提示下文人物原話的冒號改為表示敘述中停頓的逗號，將表示引用人物原話的引號去掉?！?/p>

獅子大王點點頭，又看了看一旁的黃鸝，說:“你還有什么要補充的嗎?”“除了做到他倆說的這兩點外，有時要對語句進行適當的增減，以保證句子通順流暢?！秉S鸝回答道?！澳隳芘e個例子嗎?”黃鸝撓撓腦袋，說:“大家請看:

1.周總理對何其芳說:‘我今天要批這些文件?！臑?周總理對何其芳說，他今天要批那些文件。

2.兔媽媽對小兔說:‘放學后早點回來。’改為:兔媽媽讓小兔放學后早點回家。

3.敘利奧說:‘爸爸，我來替您寫?！臑?敘利奧說，他來替爸爸寫。

這些句子如果只按一般的要求改，句子就會顯得啰唆，而且不通順。因此，改完后要讀一讀，根據需要增減詞語，讓句子表達得更通順?！?/p>

三個人不分勝負，獅子大王說:“你們能將直接引用的句子改為轉述句，那你們能把轉述句改為直接引用的句子嗎?”“請大王出題?！比齻€人異口同聲。獅子大聲又亮出了題板:

1.父親堅決地對母親說，他不是常對她說嗎，他是不能輕易離開北京的。

2.老師提醒同學們考場上一定要認真審題，用心答題。

3.王立對我說，我媽先走了，讓我不要再等了。

三個人看了看題目，很快地寫下自己的答案。小朋友，他們三個誰是最后的勝利者?你知道他們的答案嗎?