海明威的作品以簡潔、鮮明聞名。
有一次,一個(gè)記者問他:“海明威先生,您的作品里沒有一句多余的話,秘訣在哪里?”
“站著寫!”海明威不假思索地回答。
“站著寫?”記者幾乎不相信自己的耳朵。
海明威說:“是的。有時(shí)我餓著寫,肚子餓得咕咕直叫;有時(shí)我在寒冬里故意只穿著一件單衣,我邊寫邊凍得瑟瑟發(fā)抖。我站著寫,而且用一只腳踮著地。這些非常不愉快的感覺使得我不得不盡量少寫些多余的話。”
海明威的兒子在回憶錄《爸爸教我寫作》中談到:曾有一次海明威讓他寫一篇小說,并說“不要期望寫得很好”。他寫完之后交給海明威。海明威讀罷,說:“非常好,比我在你這個(gè)年齡時(shí)寫得好多了。我看要修改的就是這個(gè)地方。”他指了指稿子,又說,“應(yīng)該把‘突然之間’改成‘突然’,用字越少越好。”
故事教會(huì)我
怎樣才能使文章簡潔呢?海明威的秘訣是“盡量少寫多余的話”,也就是寫文章時(shí)要做到用詞準(zhǔn)確,言之有物,簡潔,鮮明。同學(xué)們,平時(shí)一定要注意在這方面下工夫。
【李四安/供稿】