依依惜別 情韻綿長

淮上與友人別

□鄭谷

揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。

數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。

【精讀品析】

此詩是詩人在揚州(即題中的“淮上”)與友人分別時所作。友人渡江前往湖南一帶(即“瀟湘”)，自己則北向陜西長安(即“秦”)。本詩以長于抒情、富于風韻而為人稱頌。

前兩句即景抒情，暗點送別。揚子江頭的渡口，楊柳青青，晚風徐來，柳絲輕拂，楊花飄蕩。岸邊停泊著待發的小船，友人即將渡江南去。詩人想到自己和友人將飄零南北無所依傍，心中禁不住涌起萬般愁緒。依依裊裊的柳絲，牽曳著彼此依依惜別的深情，喚起一種傷離的意緒;如絮般飄蕩的楊花，惹動著雙方的離愁，勾起天涯羈旅的漂泊之感。后兩句從正面寫離別。從江頭景色轉到離亭別宴，席間吹奏起了凄楚的笛聲，傾訴出彼此的離別之情，使兩位將要分別的友人耳接神馳，默默相對，思緒縈繞。天色已晚，離別時刻已至。兩位朋友在沉沉暮靄中互道珍重，各奔前程——君向瀟湘我向秦。末句看似直白的道別語，卻能收到一種情意悠悠、余音裊裊的效果。臨別的黯然神傷，各向天涯的無限愁緒，南北異途的深切思念，漫長旅途中的無邊寂寞，在此詩中都得到了充分的表達。全詩用了兩個“江”字，三個“楊”(揚)字，兩個“向”字，有意重疊，構成了一種流利清爽、回環往復、富于情韻美的風格。

【拓展延伸】

1.前兩句中，詩人用淡墨點染景色，用重筆抒寫愁緒，你覺得這協調嗎?請說明理由。

2.“君向瀟湘我向秦”，表面上看只是交代各自行程的敘述語，既無寓情于景的描寫，也無一唱三嘆的抒情，實則內涵豐富。請談談你的看法。

【顏庭華/供稿】

參考答案

《依依惜別 情韻綿長》

1.協調。江頭柳色，春光宜人，在這里恰恰成了離情別緒的觸媒，所以說“愁殺渡江人”，看似不協調，實則是二者的和諧統一。這兩句將作者面對如畫美景反增愁情的情狀刻畫得淋漓盡致，極富神韻。2.略。