文言閱讀訓練兩則

一、姜三莽尋鬼

□紀昀

景城有姜三莽者，勇而憨。一日聞人說宋定伯賣鬼得錢事，大喜曰：“吾今乃知鬼可縛，如每夜縛一鬼，唾使變羊，曉而牽賣于屠市，足供一日酒肉資矣。”于是夜夜荷梃①執繩，潛行墟墓間，如獵者之伺狐兔，竟不能遇。即素稱有鬼之處，佯醉寢以誘致之，亦寂然無睹。一夕，隔林見數磷火，踴躍奔赴，未至間，已星散去，懊恨而返。如是月余，無所得，乃止。蓋鬼之侮人，恒乘人之畏。三莽確信鬼可縛，意中已視鬼蔑如矣，其氣焰足以懾鬼，故鬼反避之也。

（選自《閱微草堂筆記》）

【注釋】①梃：棒子。

練習設計

1.姜三要捉鬼的原因是什么？（用原文回答）

2.文中哪個地方表現出姜三粗中有細的性格特點？

3.翻譯下列句子。

（1）潛行墟墓間，如獵者之伺狐兔，竟不能遇。

（2）蓋鬼之侮人，恒乘人之畏。

4.文章說明了一個什么道理？

二、東坡詩文，落筆輒為人所傳誦

□林語堂

東坡詩文，落筆輒為人所傳誦。每一篇到，歐陽公為終日喜，前后類如此。一日與棐①論文及坡，公嘆曰：“汝記吾言，三十年后，世上人更不道著我②也！”崇寧、大觀③間，海外詩④盛行，后生不復有言歐公者。是時朝廷雖嘗禁止，賞錢增至八十萬，禁愈嚴而傳愈多，往往以多相夸。士大夫不能誦坡詩，便自覺氣索⑤，而人或謂之不韻⑥。

（選自《蘇東坡傳》）

【注釋】①棐：歐陽修的兒子歐陽棐。②更不道著我：再也不談論我，不傳誦我的名聲了。③崇寧、大觀：宋徽宗年號。④海外詩：指東坡被貶海南時所作的詩。⑤氣索：氣短。⑥不韻：不雅。

練習設計

1.用“/”標出下面句子朗讀時的停頓處。

落 筆 輒 為 人 所 傳 誦

2.解釋下列句中的黑體詞。

（1）前后類如此

（2）是時朝廷雖嘗禁止

3.翻譯下列句子。

士大夫不能誦坡詩，便自覺氣索。

4.這篇短文用了_______的手法表現蘇東坡的詩文成就。

5.文中哪些地方表現歐陽修寬闊的胸懷？

參考答案

《文言閱讀訓練兩則》

一、1.如每夜縛一鬼，唾使變羊，曉而牽賣于屠市，足供一日酒肉資矣。2.即素稱有鬼之處，佯醉寢以誘致之。或：那些平常老鬧鬼的地兒，姜三跑過去，假裝喝醉躺在地上，想把鬼騙出來。 3.（1）（姜三）跑到墓地里面埋伏，就好像獵人等著抓狐貍、兔子似的，可是一直也沒有見到鬼。（2）或許鬼出來嚇唬人，也是嚇唬那些膽小的人。4.（1）做事欠考慮，一味地蠻干，只能是無功而返；（2）誰對“鬼”一樣的惡人順從乃至屈膝，“鬼”便得寸進尺；誰給“鬼”以反抗、蔑視，“鬼”反倒會膽怯害怕。

二、1.落 筆 / 輒 為 人 所 傳 誦 2.（1）像（2）這 3.士大夫沒有熟讀過東坡詩文的，便覺得沒有面子（氣短）。4.側面反襯5.（1）每次有一篇東坡的文章送來，歐陽修一整天都為此高興，前前后后就像這樣；（2）一天與歐陽棐談論文章涉及到東坡，歐陽修感嘆，三十年后世上的人們再也不會談及他。